Scarlett SC-HB42F41, Instruction Manual

Page: 14 / 24

IM017
www.scarlett.ru SC-HB42F41 14
Kerge tainas 0,4 l 15
Sibul 200 g Kiired vajutused
Petersell 30 g 10
Pipar 0,2 l 30
Sibul-shalott 200 g Kiired vajutused
Maitseained 0,2 l 30
Steik 150
–
200 g 15
KЫООkКăЩтСkОХ
100 g 15

MиRKUSұăPЫШЭЬОЬЬШЫăОТăЭШСТăЩТНОЯКХЭăЭööЭКНКăüХОăҚăЦТЧЮЭТ,ăЩКЮЬăХüХТЭЮЬЭОăЯКСОХăЩОКЛăШХОЦКăЯтСОЦКХЭăŐă
minutit (minipe
ОЧОЬЭТұă Ń,őăЦТЧă/ă 3ăЦТЧ)ғăTЮЫЛШЫОžТТЦТХă ОТă ЭШСТă ЩТНОЯă Эööă kОЬЭКă üХОăҚăЦТЧЮЭТ,ă ЩКЮЬăХüХТЭЮЬЭОă
ЯКСОХăШХРЮăЯтСОЦКХЭăҚăЦТЧғă

KООХКЭЮНăШЧăЯõЭЭКăХКСЭТăЦТЬăЭКСОЬăШЬК,ăkЮТăЛХОЧНОЫăЭööЭКЛғă

KХККЬТăkККЧЭăЯõТЛăkКЬЮЭКНКăКХЮЬОЧКăХТЛТЬОЦТЬОăЭКkТЬЭКЦТЬОkЬғăSОХХОkЬăЩКЧРО kККЬăkХККЬТăЩõСУКғă
PUHASTAMINE JA HOOLDUS

PтЫКЬЭăkКЬЮЭКЦТЬЭăХüХТЭКРО ЬОКНОăЯтХУКăУКăООЦКХНКРОăЬООăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ
.

Peske k
õТkăООЦКХНКЭКЯКНăШЬКНăkШСОăЬШШУКăЬООЛТЯООРКă(ЦТЭЭОăХОШЭОЬăkКЮКkЬ),ăЦТХХОăУтЫОХăkЮТЯКЭКРОăЩОСЦОă
kЮТЯКăЫтЭТkЮРКғăиЫРОăkКЬЮЭКРОăЬОХХОkЬăЧõ
udepesumasinat.

PЮСКЬЭКРОăЯтХТЬkШЫЩЮЬăЩОСЦОăЧТТЬkОăХКЩТРКғ

иЫРОăkКЬЮЭКРОăküüЫТЦТЬСКЫУК,ăКЛЫКЬТТЯЬОТНăЩЮСКЬЭЮЬЯКСОЧНОТНăУКăШЫРКЧТХТЬТăХКСЮЬОТНғ
HOIDMINE

źЧЧОăСШТЮХОăЩКЧОkЮЭăЯООЧНЮРО,ăОЭăЬОКНОăШЧăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăООЦКХНКЭЮНғ

TтТЭkОăPUHӘSTӘMISźăJӘăHЇЇLөUSźăЧõЮНЦТ
sed.

Hoidke seadet kuivas puhtas kohas.
ӘЧЭЮНă ЬüЦЛШХă ЭШШЭОХ,ă ЩКkОЧНТХă УК/ЯõТă ЬККЭОНШkЮЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬă ЭтСОЧНКЛ,ă ОЭă kКЬЮЭКЭЮНă ОХОkЭЫТХТЬТă УКă
elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi
тЫКăЯТЬКЭКăkШШЬăЭКЯКХТЬЭОăШХЦОУттЭЦОЭОРКғăІООНăЭЮХОЛăКЧНКăтЫКă
ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭЮНăЯКЬЭЮЯõЭЮЩЮЧkЭТНОЬЬОғ
TтТОЧНКЯКăТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТăЬККЦТЬОkЬăШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭăУттЭЦОЭОăkШРЮЦТЬОăЬüЬЭООЦТНОЬЭăЩööЫНЮРОăkШСКХТkОă
ЯõТЦЮШЫРКЧТЭОăЩШШХОғ
ĪТРОă ЮЭТХТЬООЫТЦТЧОă КТЭКЛă СШТНКă kШkkЮă СТЧЧКХТЬТă ЫОЬЬЮЫЬЬОă ЧТЧРă ОЧЧОЭКНКă ЯõТЦКХТkkЮă ЧОРКЭТТЯЬОЭă ЦõУЮă
ТЧТЦОЬЭОă ЭОЫЯТЬОХОă УКă üЦЛЫТЭЬОЯКă kОЬkkШЧЧКă ШХЮkШЫЫКХО,ă ЦТЬă ЯõТЛă ЭОkkТНКă УттЭЦОЭОă ОЛКõТРОă kтТЭХОЦТЬОă
tulemusel.
LV
LIETЇŠAІASăIІSTRUKӨI
JA
өRЇŠ ŰASăăІЇTEIKUMI

PТЫЦЬăЩТЫЦЫОТг У ЬăТОЬХ РšКЧКЬăЩ ЫЛКЮНТОЭ
,
ЯКТă,ăТОЫ МОЬăЭОСЧТЬkТОăЫКkЬЭЮЫШУЮЦТ,ăkКЬăЧШЫ Н ЭТăЮгăЮгХ ЦОЬ,ăă
КЭЛТХЬЭăОХОkЭЫШЭ kХКăЩКЫКЦОЭЫТОЦ
.

Izmantot tikai
ЬКНг ЯОЬă ЯКУКНг Л Ц КЭЛТХЬЭШšТăLТОЭШšКЧКЬăТЧЬЭЫЮkМТУКТ
.
IОЫ МОăЧКЯăЩКЫОНг ЭКăЫ ЩЧТОМТЬkКТă
ТгЦКЧЭШšКЧКТ
.

ІОТгЦКЧЭШЭă ЫЩЮЬăЭОХЩ Ц
.

VТОЧЦ ЫăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКăЩТЫЦЬăЭ Ы šКЧКЬăЮЧăУКăJ ЬăЭШăЧОХТОЭШУКЭғ

LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăОХОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЭЫТОМТОЧКăЮЧăЮгХТОЬЦШšКЧКЬ,ăЧОТОЯТОЭШУТОЭăТОЫ МТă НОЧ ăЮЧăМТЭШЬăš ТНЫЮЦШЬ
.

IОЫ МОăЧКЯăЩКЫОНг ЭКăТгЦКЧЭШšКЧКТăЩОЫЬШЧ Цă(ТОЬkКТЭШЭăЛ ЫЧЮЬ)ăКЫăЩКгОЦТЧ Э ЦăПТгТЬk Ц,ăОЦШМТШЧ Х Цă
ЯКТă ТЧЭОХОkЭЮ Х Цă ЬЩ У Цă ЯКТă ЩОЫЬШЧ Цă ЛОгă Нг ЯОЬă ЩТОЫОНгОЬă ЯКТă гТЧ šКЧ Ц,ă УКă ЯТ КЬă ЧОkШЧЭЫШХ ă ЯКТă
ЧОТЧЬЭЫЮ ăТОЫ МОЬăХТОЭШšКЧ ăЩОЫЬШЧК,ăkКЬăКЭЛТХНăЩКЫăЯТ ЮăНЫШš ЛЮғ

ІО КЮУТОЭăЛ ЫЧТОЦăЬЩ Х ЭТОЬăКЫăТОЫ МТ
.

әКЫШšКЧКЬă ЯКНК ЛШУ УЮЦКă РКН УЮЦ ,ă НЫШš ЛКЬă Щ М,ă Э ă ЧШЦКТ Кă У ЮгЭТМă ЫКžШЭ УКЦă ЯКТă Э ă ЩТХЧЯКЫШЭКЦă
ЬОЫЯТЬКăМОЧЭЫКЦ,ăЯКТăКЫ ăКЧКХШ ТЬkКЦăkЯКХТПТМ ЭКЦăЩОЫЬШЧ ХКЦғ

ІОТгЦКЧЭШУТОЭăЩТОНОЫЮЦЮЬ,ăkКЬăЧОТОЭТХЩЬЭăТОЫ МОЬăЩТОР НОЬăkШЦЩХОkЭ
.

ІОТгЦКЧЭШУТОЭăТОЫ МТăКЫăЛШУ ЭЮăОХОkЭЫШЯКНЮ
.

ІОЦ ТЧТОЭăЩКЭЬЭ Я РТăЫОЦШЧЭ ЭăТОЫ МТ
.
әШУ УЮЦЮăРКН УЮЦ ăăНШНТОЭТОЬăЮгăЭЮЯ kШăSОЫЯТЬКăМОЧЭЫЮ
.

SОkШУТОЭ,ăХКТăОХОkЭЫШЯКНЬăЧОЩТОЬkКЫЭШЬăkХ ЭăКЬ ЦăЦКХ ЦăЮЧăkКЫЬЭ ЦăЯТЫЬЦ Цғ

ІОЯОХМТОЭ,ăЧОЩ ЫРЫТОгТОЭăЮЧăЧОăЮгăk ăЧОЮгЭТЧТОЭăОХОkЭЫШЯКНЮғ

Aizliegts ievietot proces
ШЫКă kШЫЩЮЬЮă УОЛk НШЬă š ТНЫЮЦШЬă ЮЧă ЦКгР Эă ЭШă КЫă НОЧТă ЯКТă ЭЫКЮkЮă ЦКгР УКЦ ă
ЦКš Ч ғ

UГMӘІ әUұăżЫТОг УКЬЦО ТăТЫă ШЭТăКЬТăЮЧăЛ ЬЭКЦТғăźЬТОЭăКЫăЭТОЦăЬОЯТš ТăЩТОЬКЫНг РТ!

UГMӘІ әUұă ӘТгХТОРЭЬă Щ ЫЩТХН Эă ТОЫ МТă ЯКТă ТгЦКЧЭШЭă ЭШă ЛОгă ЩЫШНЮkЭТОЦғ ІОЩ ЫЬЧТОНгТОЭă ЩТО КЮУ
amo
ЧОЩ ЫЭЫКЮkЭКЬăНКЫЛ ЛКЬăХКТkЮғă

ІОХТОМТОЭăЩЫШМОЬШЫ ăkКЫЬЭЮЬăЩЫШНЮkЭЮЬă(>ăҮŃăºӨ)ғ