background image

IM017 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F41 

23 

 

JО ХТăЮЫг НгОЧТОăЩЫгОгăУКkТ ăМгКЬăгЧКУНШаКłШăЬТ ăаăЭОЦЩОЫКЭЮЫгОăЩШЧТ ОУăŃºӨ,ăЩЫгОНăаł МгОЧТОЦăЦЮЬТăЛвćă

ЩЫгОМСШаваКЧОăаăЭОЦЩОЫКЭЮЫгОăЩШkШУШаОУăЧТОăkЫяМОУăЧТ ăқăРШНгТЧвғ

 

 

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w 

kШЧЬЭЫЮkМУТăавЫШЛЮ,ăkЭяЫОăгЮЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩЫКаЧШ ćăХЮЛăПЮЧkМУШЧКХЧШ ćғ

 

 

өКЭКăЩЫШНЮkМУТăЩШНКЧКăЧКăавЫШЛТОăТ/ХЮЛăЧКăШЩКkШаКЧТЮ,ăКăЭКk ОăаăНШł МгШЧОУăНШkЮЦОЧЭКМУТғ

 

PRZYGOTOWANIE DO PRACY 

 

PЫгОНă ЩТОЫаЬгвЦă Ю вМТОЦă ЮЦвУă аЬгвЬЭkТОă гНОУЦШаКЧОă Мг МТă МТОЩł ă аШН ă гă НОЭОЫРОЧЭОЦă Тă НШkłКНЧТОă

ШЬЮЬгғăPЫгОЭЫгвУăгОаЧ ЭЫгЧ ăШЛЮНШа ăМг МТăЬТХЧТkШаОУăЦТ kk ,ăХОkkШăгаТХ ШЧ ăЬгЦКЭk ғ

 

 

ІТОăаШХЧШăгКЧЮЫгКćăМг МТăЬТХЧТkШаОУăаă КНЧвМСăЩłвЧКМСăТăЦвćăУ ăаШН ғ

 

әLźІөźRăR ӨГІВ

 

 

әХОЧНОЫă ТНОКХЧТОă ЧКНКУОă ЬТ ă НШă РШЭШаКЧТКă гЮЩă ЩЫгОМТОЫКЧвМС,ă Ыя ЧвМСă ЬШЬяа,ă Кă ЭКk Оă ваЧШ МТă НХКă

ЧТОЦШаХ Э,ăЦТОЬгКЧТКăЫя ЧвМСăkШkЭКУХТғ

 

 

Аłя ăkШ Мяаk ăаăМг ćăЬТХЧТkШа ăТăШЛЫКМКУ,ăК ăЩШМгЮУОăЬТ ăkХТkЧТ МТОғă

 

 

ӘЛвăЮЧТkЧ ćăЫШгХОаКЧТКăЦТОЬгКЧkТ,ăЩЫгОНăаł МгОЧТОЦăгКЧЮЫгăЛХОЧНОЫăаăЦТОЬгКЧвМСăЩЫШНЮkЭКМСғ

 

 

ӘЛвăШНł МгвćăЛХОЧНОЫăЫ МгЧв,ăЧКМТ ЧТУăУОНЧШМгО ЧТОăЩЫгвМТЬkТăЩШăЛШkКМСăМг МТăЬТХЧТkШаОУғ

 

ІŲ ăөЇăRЇГөRӘәІIӘІIӘ

 

PRЇөUKTŲАă/ăMIІIăRЇГ

DRABNIACZ 

 

 

Mini  rozdrabnia

Мгă УОЬЭă ТНОКХЧвă НШă ЫШгНЫКЛЧТКЧТКă гТяłă Тă аКЫгва,ă ЬОЫК,ă аТ kЬгШ МТă ШНЦТКЧă ШЫгОМСяа,ă

ЬЮЬгШЧвМСă ШаШМяағă өЮ Оă ЩЫШНЮkЭв,ă ЭКkТОă УКkă ЦТ ЬШ,ă ЬОЫ,ă МОЛЮХК,ă ЦКЫМСОаă аЬЭ ЩЧТОă ЧКХО вă ЩШkЫШТćғă

ЇЛЫКćăШЫгОМСвăгОăЬkяЫkТ,ăЦТ ЬШăШННгТОХТćăШНăkШ МТăТă МТ РТОЧғă

 

 

Rozdrabniacz  ni

Оă ЧКНКУОă ЬТ ă НШă kЫЮЬгОЧТКă ХШНЮ,ă ЫШгНЫКЛЧТКЧТКă ЛКЫНгШă ЭаКЫНвМСă ЩЫШНЮkЭяа,ă ЭКkТМСă УКkă

гТКЫЧКăkКав,ăРКłkКăЦЮЬгkКЭШłШаК,ăгЛя ғ

 

 

UаКРК!ăЇЬЭЫгОăЧШ КăНШăЫШгНЫКЛЧТКЧТКăУОЬЭăЛКЫНгШăШЬЭЫО!ăăTЫгвЦКУăЭвХkШăгКăРяЫЧ ăЩХКЬЭТkШа ăМг ć!

 

 

ГКłя ăЧя ăНШăЫШгНЫКЛЧТКЧТКăЧКă ЫШНkШавăЫНгО ăЦТЬвғ

 

 

UЦТО ćăаăЦТЬМОăЩЫШНЮkЭвғ

 

 

PЫгвkЫвУăЦТЬ ăЧКЩ НОЦăЦТЬвғăөШăгКЦШМШаКЧТКăЧКЩ НЮăЭЫгОЛК,ăКЛвăгКМгОЩвăЧКăЧКЩ НгТОăЭЫКПТłвăаăЫШаkТă

na misy. 

 

Аłя ăМг ćăЬТХЧТkШа ăНШăЧКЩ НЮăЦТЬв,ăК ăЩШМгЮУОăЬТ ăkХТkЧТ МТОғă

 

 

Аă ЭШkЮă ЫШгНЫКЛЧТКЧТКă УОНЧ ă Ы k ă ЭЫгвЦКУă Мг ćă ЬТХЧТkШа ,ă ЧКЭШЦТКЬЭă НЫЮР ă –

 

ЦТЬ ă kШ МяаkТă НШă

rozdrabniania. 

 

PШă Ю вМТЮă аă ЩТОЫаЬгОУă kШХОУЧШ МТă ШНł Мгă Мг ćă ЬТХЧТkШа ғă ІКМТЬkКУ Мă ЩЫгвМТЬkТă

 

гă НаяМСă ЬЭЫШЧă Мг МТă

silnikowej. 

 

ІКЬЭ ЩЧТОăШНł МгăЧКЩ НăЦТЬвғ

 

 

ЇЬЭЫШ ЧТОăавУЦТУăЧя ăНШăЫШгНЫКЛЧТКЧТКғ

 

 

Dopiero wtedy wyjmij rozdrobnione produkty z misy do rozdrobnienia. 

KЇ ӨŲАKӘăөЇăUәIJӘІIӘ

 

/ăMIźSГӘІIӘăPRЇөUKTŲАăPŁВІІВӨHă

 

 

U ваКУă ЭЫгОЩКМгkТă НШă ЮЛТУКЧТКă ЦТОЭКЧkТ,ă ЛТКłkК,ă Ыя ЧвМСă НОЬОЫяағă Аă КНЧвЦă ЩЫгвЩКНkЮă ЧТОă ЧКХО вă

ЬЭШЬШаКćăЭОУăkШ МяаkТăНШăЦТОЬгКЧТКăЬгЭваЧОРШăМТКЬЭКғ

 

 

Аłя ăkШ Мяаk ăНШăЮЛТУКЧТКăНШăЩШНЬЭКав,ăkЭяЫ ăЧКЬЭ ЩЧТОăЧКłя ăЧКăМг ćăЬТХЧТkШа ғ

 

 

PЫгОНăЫШгЩШМг МТОЦăЩЫКМвăгКЧЮЫгăЭЫгОЩКМгk ăаăЦТЬТОăгăЩЫШНЮkЭКЦТăНШăЮЛТУКЧТКғăГКМгЧТУăЩЫКМ ăШНăЧТЬkТОУă

ЩЫ НkШ МТғ

 

 

ӘЛвăШНł МгвćăЛХОЧНОЫăЫ МгЧв,ăЧКМТ ЧТУăУОНЧШМгО ЧТОăЩЫгвМТЬkТăЩШăЛШkКМСăМг МТăЬТХЧТkШаОУғ

 

 

ІЇTӘTKӘұăRШЛШЭăЧТОăаł МгвăЬТ ăаăЩЫгвЩКНkЮăЧТОЩЫКаТНłШаОРШăХЮЛăЧТОkШЦЩХОЭЧОРШăЦШЧЭК Юғ

 

PRACA 

 

UЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăЦШЧЭК ăгШЬЭКłăавkШЧКЧвăаăМКłШ МТăТăаăЧКХО вЭвăЬЩШЬяЛғ

 

 

PШНł МгăЮЫг НгОЧТОăНШăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУғ

 

 

ГКăЩШЦШМ ăЩШkЫ ЭłКăЮЬЭКаă НКЧ ăЩЫ НkШ ćғ

 

 

әХОЧНОЫă ЩШЬТКНКă ЭЫвЛă "TURәЇ"ғă ІКМТ ЧТУă Тă ЩЫгвЭЫгвЦКУă ЩЫгвМТЬkă TURәЇ,ă КЛвă аă ЬЩШЬяЛă ЦКkЬвЦКХЧвă

гаТ kЬгвćăЦШМғăӘЛвăЩШаЫяМТćăНШăЧШЫЦКХЧОРШăЭЫвЛЮăгаШХЧТУăРШғ

 

TRYB IMPULSOWY 

 

ІКМТ ЧТУăТăЩЫгвЭЫгвЦКУăЩЫгвМТЬkăТЦЩЮХЬШавă–

 

ЛХОЧНОЫăЛ НгТОăНгТКłКćăЭКkăНłЮРШ,ăУКkăНłЮРШăаМТ ЧТ ЭвăУОЬЭăЭОЧă

przycisk. 

Obrabiany 

produkt 

MКksвЦКХЧК/ШЛУ tШ

ć

 

MКksвЦКХЧвăМzКsăМТ РłОУă

ШЛróЛkТă(s)

 

MТРНКłв

 

100 g 

15 

Jajka gotowane 

200 g 

10 

әЮłkКăЭКЫЭК

 

20 g 

15 

Czosnek 

150 g 

KЫяЭkТОăЧКМТ ЧТ МТК

 

Szynka 

200 g 

15 

Orzechy 

100 g 

15 

Lody 

200 g 

20 

Lekkie ciasto 

0,4 l 

15 

Summary of Contents for SC-HB42F41

Page 1: ...R 4 RUS 5 UA ă 8 KZ ă ă 10 EST KннGIKЇMŰAIІ BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV SăKЇMŰAIІAS MAIŠВTUVAS 16 H KЇІВHAIăRЇŰЇTGлP BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHENNY BLENDER 22 SC HB42F41 www scarlett ru ...

Page 2: ... 8 Sisselaaditav blender 9 MТkЬОЫТăЧõЮ 600 ml 10 Otsikute eemaldamisnupud 11 Otsaku üХОЦТЧОkЮШЬК 1 MШЭШЫКăНК К 2 Kauss 500 ml 3 KКЮЬКăЩТОНгТ К 4 NКгТЬăЬКЬЦКХМТЧ šКЧКТ 5 Uzliktnis š ТНЫШăЩЫШНЮkЭЮăЩЮЭШšКЧКТăЮЧăЬКЦКТЬ šКЧКТ 6 IЦЩЮХЬЮăЫОž ЦКăЩШРК 7 TURBO ЫОž ЦК poga 8 Rokas blenderis 9 әХОЧНОЫКăРХ гО 600 ml 10 UгРК ЮăЧШ ОЦšКЧКЬăЭКЮЬЭТ Т 11 P ЫОУКăЮгХТkЭЧТЦ LT APRAŠВMAS H LEŪRÁS 1 Korpusas su varikliu ...

Page 3: ...de alimentare 9 Pahar gradat 600 ml 10 әЮЭШКЧОăНОăНОЭК КЫОăКăНЮгОХШЫ 11 Adaptor pentru duze PL BUDOWA WYROBU 1 Cг ćăЬТХЧТkШаК 2 Misa 500 ml 3 ІКЩ НăЦТЬв 4 Ія ăНШăЫШгНЫКЛЧТКЧТКă 5 KШ МяаkКăНШăЮЛТУКЧТКăТăЦТОЬгКЧТКăЩЫШНЮkЭяаă ЩłвЧЧвМС 6 Przycisk trybu impulsowego 7 Przycisk trybu TURBO 8 әХОЧНОЫăЫ МгЧв 9 Kubek do blendera 600 ml 10 PЫгвМТЬkăЮЬЮаКЧТКăkШ МяаОk 11 Ł МгЧТkăНШăkШ МяаkТ 220 240 V 50 Hz 1 6...

Page 4: ...ЦОă ЭТЦОă ТЭă ЬСШЮХНă ЛОă kОpt at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations PREPARATION FOR OPERA...

Page 5: ...minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO mode the continuous operation time must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 1 minute It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating Glass cover may be used as trivet to prevent gliding To do this put the cover on the bottom of the glass CLEANING AND CARE Switch off and unplug the applia...

Page 6: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ұă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ăҮŃăºӨ ғ ă ă ă ă ă ă ă ŃºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ...

Page 7: ... ғ ă ă ă įTURәЇ ғă ă ă ă ă TURәЇ ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ҚŃŃă 15 ă қŃŃă 10 ă қŃă 15 ҚőŃă ă қŃŃă 15 ҚŃŃă 15 қŃŃă 20 ă Ń Őă 15 қŃŃă ă 3Ńă 10 Ń қă 30 қŃŃă ă Ń қă 30 150 қŃŃă 15 ă ҚŃŃă 15 ұă ă ă ă ă ă ă ăҚă ғ ă ă ă ă ă ă ă Őă ғă ұă Ń őă ă ă 3ă ғă ă ă ă ă ă ăҚă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ғ ă ă...

Page 8: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ұ ă ă ă ă Ķ ă ғ ұă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ăҮŃăºӨ ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ŃºӨ ă ă...

Page 9: ... ă ă ă ғ ă ț ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ғ ұă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ăįTURәЇ ғă ă ă ă ăTURәЇ ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ҚŃŃă 15 ă қŃŃă 10 ă қŃă 15 ҚőŃă ă қŃŃă 15 ҚŃŃă 15 қŃŃă 20 Őă ăőă ă ă Ń Őă 15 қŃŃă ă 3Ńă 10 Ń ...

Page 10: ...ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ăSӨӘRLźTTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ SӨӘRLźTTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăăқă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă...

Page 11: ...ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ғ ұă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă...

Page 12: ...ЧТЧРăКУКkЬ ăЦТХăЬОНКăОТăkКЬЮЭКЭКғ źХОkЭЫТХööРТăЬККЦТЬОăУКăЬüЭЭТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОkЬăтЫРОăКЬОЭКРОăЬОКНОЭăЯОЭЭОăОga teistesse vedelikesse SОКНОăОТăШХОăОЭЭОăЧтСЭЮНăkКЬЮЭКЦТЬОkЬăКХКЧОЧЮНăПüüЬТХТЬЭО ăЭЮЧЧОЭЮЬХТkОăУКăЯКТЦЬОЭОăЯõТЦОЭОРКăТЬТkЮЭОХОă kККЬКă КЫЯКЭЮНă ХКЬЭОХО ă ЯõТă ЧОТХО ă kОХХОХă ЩЮЮНЮЯКНă ЬОХХОkЬă kШРОЦЮЬОНă ЯõТă ЭОКНЦТЬОН ă kЮТă ЧКНă ОТă ШХОă УтЫОХОЯКХЯОăКХХăЯõТăkЮТăЧОТd ei ole instrueerinud ...

Page 13: ...ООЦКХНКНКăХЮЮНОЬЭăУКăkõСЫОНОЬЭғă PООЧОЬЭТă ОТă ЬШЛТă УттkЮЮЛТkЮЭОă ЩЮЫЮЬЭКЦТЬОkЬ ă ЬКЦЮЭТă ЯтРКă kõЯКНОă ЭШТНЮКТЧОЭОă ЧКРЮă kШСЯТЮЛКНО ă ЦЮЬkККЭЩтСkХТЭОăУКăЯТХУКЭОЫКНОăЩООЧОЬЭКЦТЬОkЬғă TтСОХОЩКЧЮ PООЧОЬЭКЦТЬЧШКăЭОЫКНăШЧăЯтРКăЭОЫКЯКН ăHШТНkОăЬОКНОЭăkТЧЧТăКТЧЮХЭăüХОЦТЬОЬЭăЩХКЬЭШЬКЬЭ Paigaldage peenestamisnuga mahuti kesktihvti Asetage mahutisse toiduained Katke mahuti ajamigaғăKКЭkОăЦКСЮЭТăКУКЦТРКғă...

Page 14: ...ЬЭОă ЭОЫЯТЬОХОă УКă üЦЛЫТЭЬОЯКă kОЬkkШЧЧКă ШХЮkШЫЫКХО ă ЦТЬă ЯõТЛă ЭОkkТНКă УттЭЦОЭОă ОЛКõТРОă kтТЭХОЦТЬОă tulemusel LV LIETЇŠAІASăIІSTRUKӨIJA өRЇŠ ŰASăăІЇTEIKUMI PТЫЦЬăЩТЫЦЫОТг У ЬăТОЬХ РšКЧКЬăЩ ЫЛКЮНТОЭ ЯКТă ăТОЫ МОЬăЭОСЧТЬkТОăЫКkЬЭЮЫШУЮЦТ ăkКЬăЧШЫ Н ЭТăЮгăЮгХ ЦОЬ ăă КЭЛТХЬЭăОХОkЭЫШЭ kХКăЩКЫКЦОЭЫТОЦ Izmantot tikai ЬКНг ЯОЬă ЯКУКНг Л Ц КЭЛТХЬЭШšТăLТОЭШšКЧКЬăТЧЬЭЫЮkМТУКТ IОЫ МОăЧКЯăЩКЫОНг ЭКăЫ ЩЧТ...

Page 15: ...ăЧКгТăЮгăЭЫКЮkКăМОЧЭЫ ХШăЬЭТОЧТғ IОХТОМТОЭăЭЫКЮk ăЩЫШНЮkЭЮЬғ TЫКЮkКЦă ЮгХТОМТОЭă ЯТЫЬ ă ЭЫКЮkКă ЩТОЯКНЮғă TЫКЮkКЦă ЮгХТОМТОЭă ЯТЫЬ ă ЭЫКЮkКă ЩТОЯКНЮғă PТОЯКНКă ПТkЬ МТУКТă ЧОЩТОМТОšКЦЬ ăХКТăПТkЬКЭШЫТăЮгăЩТОЯКНКăЬКkЫТЬЭЮăКЫăРЫШЩ ЦăЮгăЭЫКЮkКғ IОЯТОЭШУТОЭăЦШЭШЫКăНК ЮăЭЫКЮkКăЩТОЯКН ăХ НгăkХТkš ТЦғ SЦКХМТЧ šКЧКЬăЩЫШМОЬ ăКЫăЯТОЧЮăЫШkЮăЭЮЫТОЭăЦШЭШЫКăНК Ю ăКЫăШЭЫЮă ЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЮгХТkЭ КăЭЫКЮkЮғ P МăТгЦКЧ...

Page 16: ...ЧКЮНШУТЦ ăЩКЭТkЫТЧkТЭО ăКЫăКЧЭăХТЩНЮkШăЧЮЫШНвЭШЬăЭОМСЧТЧ ЬăРКЦТЧТШăМСКЫКkЭОЫТЬЭТkШЬăКЭТЭТЧkКă elektros tinklo parametrus ІКЮНШЭТă ЭТkă ЛЮТЭТЧТКТЬă ЭТkЬХКТЬ ă ЩКРКХă šТ ă VКЫЭШУТЦШă IЧЬЭЫЮkМТУ ғă PЫТОЭКТЬКЬă Ч ЫКă ЬkТЫЭКЬă ЩЫКЦШЧТЧТКЦă naudojimui Naudoti tik patalpose PЫТОšăЯКХвНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ăКЫЛКăУШăЧОЬТЧКЮНШНКЦТăЯТЬКНКăТšУЮЧkТЭОăУ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШғ SТОkНКЦТăТšЯОЧРЭТăРКТЬЫШăКЫăОХОkЭЫШЬăЧЮЭЫОЧkТ...

Page 17: ...Х УТЦКЬғă PЫТОЭКТЬЮТăЯОТkТКЧЭăЯТОЧКăЫКЧkКăХКТkвkТЭОăЯКЫТkХ ăШăkТЭКăЫКЧkКăХКТkвkТЭОăЬЦЮХkТЧТЦШăТЧН ғ әКТРЮЬăЧКЮНШЭТЬăЩЫТОЭКТЬЮăЯТЬ ăЩТЫЦКăЧЮТЦkТЭОăЯКЫТkХ ғ PШăЭШăЧЮТЦkТЭОăТЧНШăЩКЯКЫ ӘЭЬКЫРТКТăТšТЦkТЭОăЬЦЮХkТЧТЦШăЩОТХ ғ IЫăЭТkăЩШăЭШăЩОЫkЫКЮkТЭОăЬЮЬЦЮХkТЧЭЮЬăЩЫШНЮkЭЮЬăТšăЬЦЮХkТЧТЦШăТЧНШғ SKВST ăPRЇөUKT ăPLӘKIMЇă ăMӘIŠВMЇăӘІTżӘLIS ІКЮНШkТЭОăЩХКkЭЮЯ ăРЫТОЭТЧ ХОТ ăkТКЮšТЧТ ăЛКХЭвЦКЦЬ ă ЯКТЫТОЦЬăНОЬОЫЭКЦ...

Page 18: ...ЬЛОЧă ПОХЭüЧЭОЭОЭЭă ОХОkЭЫШЦШЬă ПОЬгüХЭЬцРăКăСпгТăОХОkЭЫШЦШЬăСпХягКЭЭКХғ ІОЦăЯКХяăТЩКЫТăМЬКkăСпгТăСКЬгЧпХКЭЫКғ HпгШЧăkъЯüХăЧОЦăСКЬгЧпХСКЭяғ HКЬгЧпХКЭШЧăkъЯüХăцЬăЭТЬгЭъЭпЬăköгЛОЧăЦТЧНТРăПüРРОЭХОЧъЭЬОăКгăОХОkЭЫШЦШЬăСпХягКЭЭяХғ ÁЫКЦüЭцЬăОХkОЫüХцЬОăМцХУпЛяХăЧОăОЫОЬЬгОăКăkцЬгüХцkОЭăЯъгЛОăЯКРвăЦпЬăПШХвКНцkЛКғ ІОăСКЬгЧпХУпkăКăkцЬгüХцkОЭăПТгТkКТ ăцЫгОХЦТ ăТХХОЭЯОăЬгОХХОЦТăПШРвКЭцkШЬăЬгОЦцХвОk ăЯКРвăЭКЩКЬг...

Page 19: ...КЧ ăЯпХКЬЬгКăОХăКăЦШЭШЫСпгКЭғ TШЯпЛЛп ăЯпХКЬЬгКăОХăКăМЬцЬгОăСКУЭяЦ ЯцЭғ ŲЯКЭШЬКЧăЯОРвОăkТăКгăКЩЫъЭяăkцЬЭғ ӨЬКkăОгОkăЮЭпЧăüЫъЭЬОăkТăКгăКЩЫъЭяăМЬцЬгцУцЭăКăЦОРКЩЫъЭШЭЭăцХОХЦТЬгОЫЭ Хғ HӘәVźR ă ăKźVźR ăRÁTлTăŻЇLВлKЇІВăлLźLMISГźRźKăSГÁMÁRӘă HasznпХУКă Кă СКЛЯОЫ Эă ЭОУЬгъЧСКЛ ă ЭШУпЬПОСцЫУО ă küХöЧЛöг ă НОЬЬгОЫЭОkă ЯОЫцЬцСОгғă SОЦЦТă ОЬОЭЫОă ЬОЦă СКЬгЧпХУКăОгЭăКăЫпЭцЭОЭăkОЦцЧвăЭцЬгЭКăЛОkКЯКЫпЬпЫКғ HОХвОг...

Page 20: ...ЭТХТгОКг ăНОМШЧОМЭК Т ХăНОăПТОМКЫОăНКЭ ăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ SОăТЧЭОЫгТМОăЮЭТХТгКЫОКăКЩКЫКЭЮХЮТăНОăМ ЭЫОăЩОЫЬШКЧОХОă ТЧМХЮЬТЯăМШЩТТТ ăМЮăМКЩКМТЭ ТăПТгТМО ăЬОЧгШЫТКХОăЬКЮă ЦОЧЭКХОăЫОНЮЬО ăЬКЮăМКЫОăЧЮăЩШЬОН ăОбЩОЫТОЧ ăЬКЮăМЮЧШ ЭТЧ О ăМЮăОбМОЩ ТКăМКгЮХЮТăьЧăМКre acestea sunt ЬЮЩЫКЯОРСОКЭОăЬКЮăТЧЬЭЫЮТЭОăьЧăЮЭТХТгКЫОКăКЩКЫКЭЮХЮТăНОăМ ЭЫОăШăЩОЫЬШКЧ ăЫОЬЩШЧЬКЛТХ ăЩОЧЭЫЮăЬОМЮЫТЭКЭОКă lor ӘЯО ТăРЫТУ ăМ...

Page 21: ...ЩОăЛШХ ЮХăМОЧЭЫКХăКХăЯКЬЮХЮТғ IЧЭЫШНЮМО ТăЩЫШНЮЬОХОăьn vas ӘМШЩОЫТ ТăЯКЬЮХăМЮăЦОМКЧТЬЦЮХăНОăКМ ТШЧКЫОăКХăЯКЬЮХЮТғ IЧЭЫШНЮМО ТăЩКЫЭОКăЦШЭШЫЮХЮТăьЧăЦОМКЧТЬЦЮХăНОăКМ ТШЧКЫОăКăЯКЬЮХЮТăЩсЧ ăХКăПТбКЫОКăКМОЬЭЮТКғ ūЧăЩЫШМОЬЮХăНОăЦ ЫЮЧ ТЫОăМЮăШăЦсЧ ă ТЧО ТăЩКЫЭОКăЦШЭШЫЮХЮТ ăМЮăМОКХКХЭ ă ТЧО ТăЯКЬЮХғ өЮЩ ăЮЭТХТгКЫОК НОЭК К ТăЦКТăьЧЭсТăЩКЫЭОКăЦШЭШЫЮХЮТғ ӘЩШТăЬМШКЭО ТăЦОМКЧТЬЦЮХăНОăКМ ТШЧКЫОăКăЯКЬЮХЮТғ ūЧНОЩ ...

Page 22: ...Ыг НгОЧТОЦăНШăгКЬЭШЬШаКЧТКă аăЩЫгОЦв ХОғ ІТОăЮ ваКć ЧКăгОаЧ ЭЫгăЩШЦТОЬгМгО ғ ГКаЬгОăШНł МгКУăгКЬТХКЧТОăЬТОМТШаОăЩЫгОНăЦШЧЭК ОЦ ăЫШгЛТОЫКЧТОЦăТăМгвЬгМгОЧТОЦăКХЛШăРНвăЮЫг НгОЧТОă ЧТОăУОЬЭăЮ ваКЧОғ ӘЛвăЮЧТkЧ ćăЩШЫК ОЧТКăЩЫ НОЦăОХОkЭЫвМгЧвЦăХЮЛăЩШ КЫЮ ăЧТОăаШХЧШăгКЧЮЫгКćăМг МТăЬТХЧТkШаОУăаăаШН ăКЧТă innej cieczвă ШЫКгă ЧТОă ЧКХО вă аЬЭКаТКćă УОУă ЩШНă ЬЭЫЮЦТО ă аШНвғă JО ХТă ЭКkă ЬТ ă ЬЭКłШ ă ЧКЭвМСЦТ...

Page 23: ...гвЦКУăЭвХkШăгКăРяЫЧ ăЩХКЬЭТkШа ăМг ć ГКłя ăЧя ăНШăЫШгНЫКЛЧТКЧТКăЧКă ЫШНkШавăЫНгО ăЦТЬвғ UЦТО ćăаăЦТЬМОăЩЫШНЮkЭвғ PЫгвkЫвУăЦТЬ ăЧКЩ НОЦăЦТЬвғăөШăгКЦШМШаКЧТКăЧКЩ НЮăЭЫгОЛК ăКЛвăгКМгОЩвăЧКăЧКЩ НгТОăЭЫКПТłвăаăЫШаkТă na misy Аłя ăМг ćăЬТХЧТkШа ăНШăЧКЩ НЮăЦТЬв ăК ăЩШМгЮУОăЬТ ăkХТkЧТ МТОғă Аă ЭШkЮă ЫШгНЫКЛЧТКЧТКă УОНЧ ă Ы k ă ЭЫгвЦКУă Мг ćă ЬТХЧТkШа ă ЧКЭШЦТКЬЭă НЫЮР ă ЦТЬ ă kШ МяаkТă НШă rozdrabniania P...

Page 24: ...аКćăгЦваКЫkТғ PЫгОЭЫгвУăМг ćăЬТХЧТkШа ăЦТ kk ăХОkkШăгаТХ ШЧ ăЬгЦКЭk ғ ІТОăЧКХО вăЮ ваКćăЬгШЫЬЭkТМСăР ЛОk ă МТОЫЧвМСăКЧТăКРЫОЬваЧвМСă ЫШНkяаăМгвЬгМг МвМСғ PRZECHOWYWANIE PЫгОНăЩЫгОМСШаКЧТОЦăЮЩОаЧТУăЬТ ă ОăЮЫг НгОЧТОăУОЬЭăШНł МгШne od sieci SЩОłЧТКУăавЦКРКЧТКăШkЫО ХШЧОăаăЬОkМУТăӨГВSГӨГźІIźăIăKЇІSźRАӘӨJӘғ PЫгОМСШаЮУăЮЫг НгОЧТОăаăЬЮМСвЦăТăМгвЬЭвЦăЦТОУЬМЮғ TОЧă ЬвЦЛШХă ЮЦТОЬгМгШЧвă ЧКă авЫШЛТО ă ШЩКkШа...

Reviews: