background image

IM017 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F41 

15 

 

JКă ТгЬЭЫ Н УЮЦЬă k НЮă ХКТkЮă ТЫă КЭЫКНТОЬă ЭОЦЩОЫКЭ Ы ă гОЦă ŃºӨ,ă ЩТЫЦЬă ТОЬХ РšКЧКЬă ЭКЬă ТЫă У ЩКЭЮЫă ТЬЭКЛКЬă

КЩЬЭ k ШЬăЧОăЦКг kăk ăқăЬЭЮЧНКЬғ

 

 

RКžШЭ УЬăЩКЭЮЫăЬОЯăЭТОЬ ЛКЬăЛОгăЩКЩТХНЮăЛЫ НТЧ УЮЦКăТОЯТОЬЭăТгЬЭЫ Н УЮЦКăkШЧЬЭЫЮkМТУ ăЧОХТОХКЬăТгЦКТ КЬ,ă

kКЬăЛ ЭТЬkТăЧОТОЭОkЦ ăЭ ăНЫШš ЛЮ,ăНКЫЛЬЩ УЮăЮЧăПЮЧkМТШЧКХТЭ ЭТғ

 

 

RКžШšКЧКЬăНКЭЮЦЬăТЫăЧШЫ Н ЭЬăЮгăТгЬЭЫ Н УЮЦКăЮЧ/ЯКТăТОЩКkШУЮЦК,ăk ăКЫ ăЩКЯКННШkЮЦОЧЭШЬғ

 

SAGATAVЇŠAІAăөARŰAM

 

 

PТЫЦЬăЩТЫЦЫОТг У ЬăХТОЭШšКЧКЬăЧШЦКгР УТОЭăЯТЬКЬăЧШ ОЦКЦ ЬăНК КЬăКЫăЬТХЭЮă НОЧТăЮЧăЦКгР šКЧКЬăХ НгОkХТă

ЮЧăЫ Щ РТăЧШž Я УТОЭғăKШЫЩЮЬЮăЧШă ЫЩЮЬОЬăЧШЬХКЮkТОЭăКЫăЦ kЬЭЮ,ăЬКЦТЭЫТЧ ЭЮăХЮЩКЭТ Юғ

 

 

ӘТгХТОРЭЬăЦ ЫkЭăЦШЭШЫКăНК ЮăУОЛkЮЫШЬăš ТНЫЮЦШЬăЮЧăЦКгР ЭăЭШăКЫă НОЧТғ

 

żRźMө JӘMSăәLźІө

ERIS 

 

әХОЧНОЫТЬăТЫăТНО ХТăЩТОЦ ЫШЭЬăЛТОгО гЮЩЮ,ăНКž НЮăЦ ЫčЮăЮЧăЛ ЫЧЮăЛКЫ ЛКЬăЩКРКЭКЯШšКЧКТ,ăНКž НЮăkШkЭОТ Юă

ЬКУКЮkšКЧКТғ

 

 

IОЯТОЭШУТОЭăЮгХТkЭЧТăЦШЭШЫКăНК ăХ НгăkХТkš ТЦғ

 

 

LКТăЦКТЬ УЮЦЬăЧОТгš kЭШЬ,ăЩТЫЦЬăТОЬХ РšКЧКЬăТОРЫОЦН УТОЭăЛХОЧНОЫТăЬКУКЮМКЦШЬăЩЫШНЮkЭШЬ

 

UгХТkЭ КăКЭЯТОЧШšКЧКТăЯТОЧХКТkЮЬăЩТОЬЩТОНТОЭăЩШРКЬăЮгăТОЫ МОЬăkШЫЩЮ

 

NAZIS PRODUKTU 

SӘSMӘLӨIІ ŠӘІӘIă/ăMIІIăSMӘLӨIІ T JSă

 

 

MТЧТăЬЦКХМТЧ Э УЬăТЫăТНО ХТăЩТОЦ ЫШЭЬăгК ЮЦЮăЮЧăН ЫгО Ю,ăЬТОЫК,ăХТОХ k ЬăНК КЬăЫТОkЬЭЮăЯОТНЮ,ăž Я ЭЮăКЮР Юă

ЬКЬЦКХМТЧ šКЧКТғăLТОХТăЩЫШНЮkЭТ,ăЭ НТăk ăРК К,ăЬТОЫЬ,ăЬ ЩШХТ,ăЛЮЫk ЧТ,ăТОЩЫТОkšăТЫăУ ЬКРЫТОžғăRТОkЬЭТăУ КЭЛЫ ЯШăЧШă

čКЮХКЬ,ăРК КăУ КЭНКХКăЧШăkКЮХТОЦăЮЧăМ ЩЬХ Цғă

 

 

SЦКХМТЧ Э УЬăЧКЯăЩТОЦ ЫШЭЬăХОНЮЬăЬkКХН šКЧКТ,ă ШЭТăМТОЭЮăЩЫШНЮkЭЮ,ăЭ НЮăk ăkКПТУКЬăЩЮЩТ КЬ,ăЦЮЬkКЭЫТОkЬЭЬ,ă

graudaugi, smal

МТЧ šКЧКТғ

 

 

UгЦКЧ ЛЮ!ăSЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКžКăКЬЦОЧЬăТЫă ШЭТăКЬЬ!ăTЮЫТОЭăЭТkКТăКТгăКЮРš У ЬăЩХКЬЭЦКЬКЬăНК КЬ!

 

 

UгХТОМТОЭăЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКгТăЮгăЭЫКЮkКăМОЧЭЫ ХШăЬЭТОЧТғ

 

 

IОХТОМТОЭăЭЫКЮk ăЩЫШНЮkЭЮЬғ

 

 

TЫКЮkКЦă ЮгХТОМТОЭă ЯТЫЬ ă ЭЫКЮkКă ЩТОЯКНЮғă TЫКЮkКЦă ЮгХТОМТОЭă ЯТЫЬ ă ЭЫКЮkКă ЩТОЯКНЮғă PТОЯКНКă ПТkЬ МТУКТă

ЧОЩТОМТОšКЦЬ,ăХКТăПТkЬКЭШЫТăЮгăЩТОЯКНКăЬКkЫТЬЭЮăКЫăРЫШЩ ЦăЮгăЭЫКЮkКғ

 

 

IОЯТОЭШУТОЭăЦШЭШЫКăНК ЮăЭЫКЮkКăЩТОЯКН ăХ НгăkХТkš ТЦғ

 

 

SЦКХМТЧ šКЧКЬăЩЫШМОЬ ăКЫăЯТОЧЮăЫШkЮăЭЮЫТОЭăЦШЭШЫКăНК Ю,ăКЫăШЭЫЮă–

 

ЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЮгХТkЭ КăЭЫКЮkЮғ

 

 

P МăТгЦКЧЭШšКЧКЬăЩТЫЦ Цăk ЫЭ ЦăКЭЯТОЧШУТОЭăЦШЭШЫКăНК Юғ

 

 

T Х kăКЭЯТОЧШУТОЭăЭЫКЮkКăЩТОЯКНЮғ

 

 

PТОЬКЫНг РТăТг ОЦТОЭăЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКгТғ

 

 

TТkКТăЩ МăЭКЦăТг ОЦТОЭăЧШăЭЫКЮkКăЬКЬЦКХМТЧ ЭШЬăЩЫШНЮkЭЮЬғ

 

UГLIKTІIS㊠IөRUăPRЇөUKTUăPUTЇŠӘІӘIă/ăSӘJӘUKŠӘІӘI

 

 

IгЦКЧЭШУТОЭă ЩЮЭШšКЧКЬă ЮгХТkЭЧТă ЩЮЭЮkЫ УЮЦК,ă ШХЛКХЭЮЦЮ,ă НКž НЮă НОЬОЫЭЮă ЩЮЭШšКЧКТғă ІОk Н ă РКН УЮЦ ă

ЧОТгЦКЧЭШУТОЭăšШăЮгХТkЭЧТăМТОЭКЬăЦ kХКЬăЦ М šКЧКТғ

 

 

IОЯТОЭШУТОЭăЩЮЭШšКЧКЬăЮгХТkЭЧТăЩ ЫОУ ,ăЭКНăЮгХТkЭЧТăКЫăЩ ЫОУЮăЬКЯТОЧШУТОЭăКЫăЦШЭШЫКăНК Юғ

 

 

PТЫЦЬă Ь kЭă НКЫЛЮă ТОРЫОЦН УТОЭă ЩЮЭШšКЧКЬă ЮгХТkЭЧТă ЭЫКЮk ăКЫă ЩЮЭШšКЧКТă ЩКЫОНг ЭКУТОЦă ЩЫШНЮkЭТОЦғă S МТОЭă

НКЫЛЮ,ăТгЯ ХШЭТОЬăЦКгЮă ЭЫЮЦЮғ

 

 

PIźГ MźұăPЫШМОЬШЫЬăЧОТОЬХ РЬТОЬ,ăУКăЭКЬăТЫăЧОЩКЫОТгТăЯКТăЧОЩТХЧ РТăЬКХТkЭЬғ

 

өARŰ ŰA

 

 

P ЫХТОМТЧТОЭТОЬ,ăkКăТОЫ МОăТЫăЩТХЧ РТăЮЧăЩТОЧ М РТăЬКХТkЭКғ

 

 

Pievi

ОЧШУТОЭăТОЫ МТăОХОkЭЫШЭ kХКЦғ

 

 

әХОЧНОЫТЦă ТЫă ЫОž ЦЬă įTURәЇ”ғă PТОЬЩТОНТОЭă ЮЧă ЭЮЫТОЭă ЩШРЮă TURәЇ,ă ХКТă ЦКkЬТЦ ХТă ЩКХТОХТЧ ЭЮă УКЮНЮғă LКТă

КЭРЫТОгЭШЬăЧШЫЦ ХКУ ăЫОž Ц ,ăКЭХКТНТОЭăЩШРЮғ

 

IMPULSUăRźŽ MS

  

 

PТОЬЩТОНТОЭăЮЧăЭЮЫТОЭăТЦЩЮХЬЮăЫОž ЦКăЩШРЮă–

 

ЛХОЧНОЫТЬăЬЭЫ Н ЬăЭТk

 

ТХРТ,ăkКЦ ЫăЛ ЬăЧШЬЩТОЬЭКăš ăЩШРКғ

 

AЩstr Н УКЦКТsă

produkts 

MКksТЦ Х ă

 

masa / apjoms 

MКksТЦ ХКТsă

ЧОЩ rtrКuktКsăКЩstr НОsă

laiks (sek) 

Mandeles 

100 g 

15 

V Ы ЭКЬăШХКЬ

 

200 g 

10 

R ЯЦКТгО

 

20 g 

15 

ТЩХШkТ

 

150 g 

ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦ

 

Š Т ТЬ

 

200 g 

15 

Rieksti 

100 g 

15 

SКХН УЮЦЬ

 

200 g 

20 

Ledus 

4 vai 5 kubiki 

ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦă

 

VТОРХКăЦ kХК

 

0,4 l 

15 

S ЩШХТ

 

200 g 

ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦă

 

P ЭОЫЬ Т

 

30 g 

10 

Pipari 

0,2 l 

30 

Summary of Contents for SC-HB42F41

Page 1: ...R 4 RUS 5 UA ă 8 KZ ă ă 10 EST KннGIKЇMŰAIІ BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV SăKЇMŰAIІAS MAIŠВTUVAS 16 H KЇІВHAIăRЇŰЇTGлP BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHENNY BLENDER 22 SC HB42F41 www scarlett ru ...

Page 2: ... 8 Sisselaaditav blender 9 MТkЬОЫТăЧõЮ 600 ml 10 Otsikute eemaldamisnupud 11 Otsaku üХОЦТЧОkЮШЬК 1 MШЭШЫКăНК К 2 Kauss 500 ml 3 KКЮЬКăЩТОНгТ К 4 NКгТЬăЬКЬЦКХМТЧ šКЧКТ 5 Uzliktnis š ТНЫШăЩЫШНЮkЭЮăЩЮЭШšКЧКТăЮЧăЬКЦКТЬ šКЧКТ 6 IЦЩЮХЬЮăЫОž ЦКăЩШРК 7 TURBO ЫОž ЦК poga 8 Rokas blenderis 9 әХОЧНОЫКăРХ гО 600 ml 10 UгРК ЮăЧШ ОЦšКЧКЬăЭКЮЬЭТ Т 11 P ЫОУКăЮгХТkЭЧТЦ LT APRAŠВMAS H LEŪRÁS 1 Korpusas su varikliu ...

Page 3: ...de alimentare 9 Pahar gradat 600 ml 10 әЮЭШКЧОăНОăНОЭК КЫОăКăНЮгОХШЫ 11 Adaptor pentru duze PL BUDOWA WYROBU 1 Cг ćăЬТХЧТkШаК 2 Misa 500 ml 3 ІКЩ НăЦТЬв 4 Ія ăНШăЫШгНЫКЛЧТКЧТКă 5 KШ МяаkКăНШăЮЛТУКЧТКăТăЦТОЬгКЧТКăЩЫШНЮkЭяаă ЩłвЧЧвМС 6 Przycisk trybu impulsowego 7 Przycisk trybu TURBO 8 әХОЧНОЫăЫ МгЧв 9 Kubek do blendera 600 ml 10 PЫгвМТЬkăЮЬЮаКЧТКăkШ МяаОk 11 Ł МгЧТkăНШăkШ МяаkТ 220 240 V 50 Hz 1 6...

Page 4: ...ЦОă ЭТЦОă ТЭă ЬСШЮХНă ЛОă kОpt at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations PREPARATION FOR OPERA...

Page 5: ...minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO mode the continuous operation time must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 1 minute It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating Glass cover may be used as trivet to prevent gliding To do this put the cover on the bottom of the glass CLEANING AND CARE Switch off and unplug the applia...

Page 6: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ұă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ăҮŃăºӨ ғ ă ă ă ă ă ă ă ŃºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ...

Page 7: ... ғ ă ă ă įTURәЇ ғă ă ă ă ă TURәЇ ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ҚŃŃă 15 ă қŃŃă 10 ă қŃă 15 ҚőŃă ă қŃŃă 15 ҚŃŃă 15 қŃŃă 20 ă Ń Őă 15 қŃŃă ă 3Ńă 10 Ń қă 30 қŃŃă ă Ń қă 30 150 қŃŃă 15 ă ҚŃŃă 15 ұă ă ă ă ă ă ă ăҚă ғ ă ă ă ă ă ă ă Őă ғă ұă Ń őă ă ă 3ă ғă ă ă ă ă ă ăҚă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ғ ă ă...

Page 8: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ұ ă ă ă ă Ķ ă ғ ұă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ăҮŃăºӨ ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ŃºӨ ă ă...

Page 9: ... ă ă ă ғ ă ț ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ғ ұă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ăįTURәЇ ғă ă ă ă ăTURәЇ ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ҚŃŃă 15 ă қŃŃă 10 ă қŃă 15 ҚőŃă ă қŃŃă 15 ҚŃŃă 15 қŃŃă 20 Őă ăőă ă ă Ń Őă 15 қŃŃă ă 3Ńă 10 Ń ...

Page 10: ...ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ăSӨӘRLźTTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ SӨӘRLźTTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăăқă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă...

Page 11: ...ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ғ ұă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă...

Page 12: ...ЧТЧРăКУКkЬ ăЦТХăЬОНКăОТăkКЬЮЭКЭКғ źХОkЭЫТХööРТăЬККЦТЬОăУКăЬüЭЭТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОkЬăтЫРОăКЬОЭКРОăЬОКНОЭăЯОЭЭОăОga teistesse vedelikesse SОКНОăОТăШХОăОЭЭОăЧтСЭЮНăkКЬЮЭКЦТЬОkЬăКХКЧОЧЮНăПüüЬТХТЬЭО ăЭЮЧЧОЭЮЬХТkОăУКăЯКТЦЬОЭОăЯõТЦОЭОРКăТЬТkЮЭОХОă kККЬКă КЫЯКЭЮНă ХКЬЭОХО ă ЯõТă ЧОТХО ă kОХХОХă ЩЮЮНЮЯКНă ЬОХХОkЬă kШРОЦЮЬОНă ЯõТă ЭОКНЦТЬОН ă kЮТă ЧКНă ОТă ШХОă УтЫОХОЯКХЯОăКХХăЯõТăkЮТăЧОТd ei ole instrueerinud ...

Page 13: ...ООЦКХНКНКăХЮЮНОЬЭăУКăkõСЫОНОЬЭғă PООЧОЬЭТă ОТă ЬШЛТă УттkЮЮЛТkЮЭОă ЩЮЫЮЬЭКЦТЬОkЬ ă ЬКЦЮЭТă ЯтРКă kõЯКНОă ЭШТНЮКТЧОЭОă ЧКРЮă kШСЯТЮЛКНО ă ЦЮЬkККЭЩтСkХТЭОăУКăЯТХУКЭОЫКНОăЩООЧОЬЭКЦТЬОkЬғă TтСОХОЩКЧЮ PООЧОЬЭКЦТЬЧШКăЭОЫКНăШЧăЯтРКăЭОЫКЯКН ăHШТНkОăЬОКНОЭăkТЧЧТăКТЧЮХЭăüХОЦТЬОЬЭăЩХКЬЭШЬКЬЭ Paigaldage peenestamisnuga mahuti kesktihvti Asetage mahutisse toiduained Katke mahuti ajamigaғăKКЭkОăЦКСЮЭТăКУКЦТРКғă...

Page 14: ...ЬЭОă ЭОЫЯТЬОХОă УКă üЦЛЫТЭЬОЯКă kОЬkkШЧЧКă ШХЮkШЫЫКХО ă ЦТЬă ЯõТЛă ЭОkkТНКă УттЭЦОЭОă ОЛКõТРОă kтТЭХОЦТЬОă tulemusel LV LIETЇŠAІASăIІSTRUKӨIJA өRЇŠ ŰASăăІЇTEIKUMI PТЫЦЬăЩТЫЦЫОТг У ЬăТОЬХ РšКЧКЬăЩ ЫЛКЮНТОЭ ЯКТă ăТОЫ МОЬăЭОСЧТЬkТОăЫКkЬЭЮЫШУЮЦТ ăkКЬăЧШЫ Н ЭТăЮгăЮгХ ЦОЬ ăă КЭЛТХЬЭăОХОkЭЫШЭ kХКăЩКЫКЦОЭЫТОЦ Izmantot tikai ЬКНг ЯОЬă ЯКУКНг Л Ц КЭЛТХЬЭШšТăLТОЭШšКЧКЬăТЧЬЭЫЮkМТУКТ IОЫ МОăЧКЯăЩКЫОНг ЭКăЫ ЩЧТ...

Page 15: ...ăЧКгТăЮгăЭЫКЮkКăМОЧЭЫ ХШăЬЭТОЧТғ IОХТОМТОЭăЭЫКЮk ăЩЫШНЮkЭЮЬғ TЫКЮkКЦă ЮгХТОМТОЭă ЯТЫЬ ă ЭЫКЮkКă ЩТОЯКНЮғă TЫКЮkКЦă ЮгХТОМТОЭă ЯТЫЬ ă ЭЫКЮkКă ЩТОЯКНЮғă PТОЯКНКă ПТkЬ МТУКТă ЧОЩТОМТОšКЦЬ ăХКТăПТkЬКЭШЫТăЮгăЩТОЯКНКăЬКkЫТЬЭЮăКЫăРЫШЩ ЦăЮгăЭЫКЮkКғ IОЯТОЭШУТОЭăЦШЭШЫКăНК ЮăЭЫКЮkКăЩТОЯКН ăХ НгăkХТkš ТЦғ SЦКХМТЧ šКЧКЬăЩЫШМОЬ ăКЫăЯТОЧЮăЫШkЮăЭЮЫТОЭăЦШЭШЫКăНК Ю ăКЫăШЭЫЮă ЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЮгХТkЭ КăЭЫКЮkЮғ P МăТгЦКЧ...

Page 16: ...ЧКЮНШУТЦ ăЩКЭТkЫТЧkТЭО ăКЫăКЧЭăХТЩНЮkШăЧЮЫШНвЭШЬăЭОМСЧТЧ ЬăРКЦТЧТШăМСКЫКkЭОЫТЬЭТkШЬăКЭТЭТЧkКă elektros tinklo parametrus ІКЮНШЭТă ЭТkă ЛЮТЭТЧТКТЬă ЭТkЬХКТЬ ă ЩКРКХă šТ ă VКЫЭШУТЦШă IЧЬЭЫЮkМТУ ғă PЫТОЭКТЬКЬă Ч ЫКă ЬkТЫЭКЬă ЩЫКЦШЧТЧТКЦă naudojimui Naudoti tik patalpose PЫТОšăЯКХвНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ăКЫЛКăУШăЧОЬТЧКЮНШНКЦТăЯТЬКНКăТšУЮЧkТЭОăУ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШғ SТОkНКЦТăТšЯОЧРЭТăРКТЬЫШăКЫăОХОkЭЫШЬăЧЮЭЫОЧkТ...

Page 17: ...Х УТЦКЬғă PЫТОЭКТЬЮТăЯОТkТКЧЭăЯТОЧКăЫКЧkКăХКТkвkТЭОăЯКЫТkХ ăШăkТЭКăЫКЧkКăХКТkвkТЭОăЬЦЮХkТЧТЦШăТЧН ғ әКТРЮЬăЧКЮНШЭТЬăЩЫТОЭКТЬЮăЯТЬ ăЩТЫЦКăЧЮТЦkТЭОăЯКЫТkХ ғ PШăЭШăЧЮТЦkТЭОăТЧНШăЩКЯКЫ ӘЭЬКЫРТКТăТšТЦkТЭОăЬЦЮХkТЧТЦШăЩОТХ ғ IЫăЭТkăЩШăЭШăЩОЫkЫКЮkТЭОăЬЮЬЦЮХkТЧЭЮЬăЩЫШНЮkЭЮЬăТšăЬЦЮХkТЧТЦШăТЧНШғ SKВST ăPRЇөUKT ăPLӘKIMЇă ăMӘIŠВMЇăӘІTżӘLIS ІКЮНШkТЭОăЩХКkЭЮЯ ăРЫТОЭТЧ ХОТ ăkТКЮšТЧТ ăЛКХЭвЦКЦЬ ă ЯКТЫТОЦЬăНОЬОЫЭКЦ...

Page 18: ...ЬЛОЧă ПОХЭüЧЭОЭОЭЭă ОХОkЭЫШЦШЬă ПОЬгüХЭЬцРăКăСпгТăОХОkЭЫШЦШЬăСпХягКЭЭКХғ ІОЦăЯКХяăТЩКЫТăМЬКkăСпгТăСКЬгЧпХКЭЫКғ HпгШЧăkъЯüХăЧОЦăСКЬгЧпХСКЭяғ HКЬгЧпХКЭШЧăkъЯüХăцЬăЭТЬгЭъЭпЬăköгЛОЧăЦТЧНТРăПüРРОЭХОЧъЭЬОăКгăОХОkЭЫШЦШЬăСпХягКЭЭяХғ ÁЫКЦüЭцЬăОХkОЫüХцЬОăМцХУпЛяХăЧОăОЫОЬЬгОăКăkцЬгüХцkОЭăЯъгЛОăЯКРвăЦпЬăПШХвКНцkЛКғ ІОăСКЬгЧпХУпkăКăkцЬгüХцkОЭăПТгТkКТ ăцЫгОХЦТ ăТХХОЭЯОăЬгОХХОЦТăПШРвКЭцkШЬăЬгОЦцХвОk ăЯКРвăЭКЩКЬг...

Page 19: ...КЧ ăЯпХКЬЬгКăОХăКăЦШЭШЫСпгКЭғ TШЯпЛЛп ăЯпХКЬЬгКăОХăКăМЬцЬгОăСКУЭяЦ ЯцЭғ ŲЯКЭШЬКЧăЯОРвОăkТăКгăКЩЫъЭяăkцЬЭғ ӨЬКkăОгОkăЮЭпЧăüЫъЭЬОăkТăКгăКЩЫъЭяăМЬцЬгцУцЭăКăЦОРКЩЫъЭШЭЭăцХОХЦТЬгОЫЭ Хғ HӘәVźR ă ăKźVźR ăRÁTлTăŻЇLВлKЇІВăлLźLMISГźRźKăSГÁMÁRӘă HasznпХУКă Кă СКЛЯОЫ Эă ЭОУЬгъЧСКЛ ă ЭШУпЬПОСцЫУО ă küХöЧЛöг ă НОЬЬгОЫЭОkă ЯОЫцЬцСОгғă SОЦЦТă ОЬОЭЫОă ЬОЦă СКЬгЧпХУКăОгЭăКăЫпЭцЭОЭăkОЦцЧвăЭцЬгЭКăЛОkКЯКЫпЬпЫКғ HОХвОг...

Page 20: ...ЭТХТгОКг ăНОМШЧОМЭК Т ХăНОăПТОМКЫОăНКЭ ăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ SОăТЧЭОЫгТМОăЮЭТХТгКЫОКăКЩКЫКЭЮХЮТăНОăМ ЭЫОăЩОЫЬШКЧОХОă ТЧМХЮЬТЯăМШЩТТТ ăМЮăМКЩКМТЭ ТăПТгТМО ăЬОЧгШЫТКХОăЬКЮă ЦОЧЭКХОăЫОНЮЬО ăЬКЮăМКЫОăЧЮăЩШЬОН ăОбЩОЫТОЧ ăЬКЮăМЮЧШ ЭТЧ О ăМЮăОбМОЩ ТКăМКгЮХЮТăьЧăМКre acestea sunt ЬЮЩЫКЯОРСОКЭОăЬКЮăТЧЬЭЫЮТЭОăьЧăЮЭТХТгКЫОКăКЩКЫКЭЮХЮТăНОăМ ЭЫОăШăЩОЫЬШКЧ ăЫОЬЩШЧЬКЛТХ ăЩОЧЭЫЮăЬОМЮЫТЭКЭОКă lor ӘЯО ТăРЫТУ ăМ...

Page 21: ...ЩОăЛШХ ЮХăМОЧЭЫКХăКХăЯКЬЮХЮТғ IЧЭЫШНЮМО ТăЩЫШНЮЬОХОăьn vas ӘМШЩОЫТ ТăЯКЬЮХăМЮăЦОМКЧТЬЦЮХăНОăКМ ТШЧКЫОăКХăЯКЬЮХЮТғ IЧЭЫШНЮМО ТăЩКЫЭОКăЦШЭШЫЮХЮТăьЧăЦОМКЧТЬЦЮХăНОăКМ ТШЧКЫОăКăЯКЬЮХЮТăЩсЧ ăХКăПТбКЫОКăКМОЬЭЮТКғ ūЧăЩЫШМОЬЮХăНОăЦ ЫЮЧ ТЫОăМЮăШăЦсЧ ă ТЧО ТăЩКЫЭОКăЦШЭШЫЮХЮТ ăМЮăМОКХКХЭ ă ТЧО ТăЯКЬЮХғ өЮЩ ăЮЭТХТгКЫОК НОЭК К ТăЦКТăьЧЭсТăЩКЫЭОКăЦШЭШЫЮХЮТғ ӘЩШТăЬМШКЭО ТăЦОМКЧТЬЦЮХăНОăКМ ТШЧКЫОăКăЯКЬЮХЮТғ ūЧНОЩ ...

Page 22: ...Ыг НгОЧТОЦăНШăгКЬЭШЬШаКЧТКă аăЩЫгОЦв ХОғ ІТОăЮ ваКć ЧКăгОаЧ ЭЫгăЩШЦТОЬгМгО ғ ГКаЬгОăШНł МгКУăгКЬТХКЧТОăЬТОМТШаОăЩЫгОНăЦШЧЭК ОЦ ăЫШгЛТОЫКЧТОЦăТăМгвЬгМгОЧТОЦăКХЛШăРНвăЮЫг НгОЧТОă ЧТОăУОЬЭăЮ ваКЧОғ ӘЛвăЮЧТkЧ ćăЩШЫК ОЧТКăЩЫ НОЦăОХОkЭЫвМгЧвЦăХЮЛăЩШ КЫЮ ăЧТОăаШХЧШăгКЧЮЫгКćăМг МТăЬТХЧТkШаОУăаăаШН ăКЧТă innej cieczвă ШЫКгă ЧТОă ЧКХО вă аЬЭКаТКćă УОУă ЩШНă ЬЭЫЮЦТО ă аШНвғă JО ХТă ЭКkă ЬТ ă ЬЭКłШ ă ЧКЭвМСЦТ...

Page 23: ...гвЦКУăЭвХkШăгКăРяЫЧ ăЩХКЬЭТkШа ăМг ć ГКłя ăЧя ăНШăЫШгНЫКЛЧТКЧТКăЧКă ЫШНkШавăЫНгО ăЦТЬвғ UЦТО ćăаăЦТЬМОăЩЫШНЮkЭвғ PЫгвkЫвУăЦТЬ ăЧКЩ НОЦăЦТЬвғăөШăгКЦШМШаКЧТКăЧКЩ НЮăЭЫгОЛК ăКЛвăгКМгОЩвăЧКăЧКЩ НгТОăЭЫКПТłвăаăЫШаkТă na misy Аłя ăМг ćăЬТХЧТkШа ăНШăЧКЩ НЮăЦТЬв ăК ăЩШМгЮУОăЬТ ăkХТkЧТ МТОғă Аă ЭШkЮă ЫШгНЫКЛЧТКЧТКă УОНЧ ă Ы k ă ЭЫгвЦКУă Мг ćă ЬТХЧТkШа ă ЧКЭШЦТКЬЭă НЫЮР ă ЦТЬ ă kШ МяаkТă НШă rozdrabniania P...

Page 24: ...аКćăгЦваКЫkТғ PЫгОЭЫгвУăМг ćăЬТХЧТkШа ăЦТ kk ăХОkkШăгаТХ ШЧ ăЬгЦКЭk ғ ІТОăЧКХО вăЮ ваКćăЬгШЫЬЭkТМСăР ЛОk ă МТОЫЧвМСăКЧТăКРЫОЬваЧвМСă ЫШНkяаăМгвЬгМг МвМСғ PRZECHOWYWANIE PЫгОНăЩЫгОМСШаКЧТОЦăЮЩОаЧТУăЬТ ă ОăЮЫг НгОЧТОăУОЬЭăШНł МгШne od sieci SЩОłЧТКУăавЦКРКЧТКăШkЫО ХШЧОăаăЬОkМУТăӨГВSГӨГźІIźăIăKЇІSźRАӘӨJӘғ PЫгОМСШаЮУăЮЫг НгОЧТОăаăЬЮМСвЦăТăМгвЬЭвЦăЦТОУЬМЮғ TОЧă ЬвЦЛШХă ЮЦТОЬгМгШЧвă ЧКă авЫШЛТО ă ШЩКkШа...

Reviews: