background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS135S10 

 

ATTENTION! when using the garment steamer, make sure the steamer head is facing away from you 
and in an upright position 

 

Always unplug the garment steamer before cleaning. 

AFTER EACH USE 

 

Switch off the appliance by pressing the power button. 

 

Disconnect the power cord from the power outlet. 

 

Disconnect the water tank and pour the water into the sink.  

CARE AND STORAGE 

 

Remove the fabric brush from its steam head 

 

Clean surfaces with a damp cloth. 

 

Do not use harsh or abrasive cleaning agents or solvents. 

 

Do not put the garment steamer in water or any other liquid. 

 

Do not locate the appliance near a heat source or direct sunlight. 

 

Always ensure the steam outlet hole is clean and free from scaling and not blocked. 

 

NOTE: this garment steamer is designed to use normal tap water. 

SCALE REMOVING 

 

To prevent scale appear on inner surfaces of the unit, please use only distilled water. 

 

If use tap water scale appear on main parts of the garment steamer and it is recommended to clean it 
off once a month. 

 

Prepare solution of 50% vinegar and 50% water. 

 

Pour the solution inside the water tank. 

 

Use the device running idle, without steaming garments. If needed, running idle once again. 

 

Rinse water tank with flowing water. Pour water inside water tank and use the device running cycle.  

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials  and/or  documentations  means  used  electrical  and 

electronic  units  and  battery’s  should  not  be  toss  in  the  garbage  with  ordinary  household  garbage. 
These units should be pass to special receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and 
environment which happens with incorrect using  garbage.  

 
RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание 
поломок  при  использовании.  Неправильное  обращение  может  привести  к  поломке  изделия, 
нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя. 

 

Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, 
указанные на изделии, параметрам электросети. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях.  Прибор  не  предназначен  для  промышленного 
применения. 

 

Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности. 

 

При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания. 

 

Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется, а также перед заливом или 
сливом воды. 

 

Во  избежание  поражения  электрическим  током  и  возгорания,  не  погружайте  прибор  или  шнур 
питания  в  воду  или  другие  жидкости.  Если  это  произошло,  НЕ  БЕРИТЕСЬ  за  изделие, 
немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки. 

 

При  повреждении  шнура  питания  его  замену,  во  избежание  опасности,  должны  производить 
изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал. 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными 
физическими,  сенсорными  или  умственными  способностями  или  при  отсутствии  у  них 
жизненного  опыта  или  знаний,  если  они  не  находятся  под  присмотром  или  не 
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  устройство.  При  возникновении  неполадок 
обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его 
следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

Summary of Contents for SC-GS135S10

Page 1: ...ENT STEAMER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST K SIAURUTI 11 LV ROKAS TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT RANKINIS GARINIMO TAISAS 14 H K ZI TEXTILG Z L 15 RO ABURITOR DE M N PENTRU HAINE 17 PL R CZNA PAROWNICA DO UBR...

Page 2: ...veta p rkl jumu LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Gar i jimo anga 2 Gar padavimo mygtukas 3 Ranken l 4 Laido apsauga nuo persisukimo 5 Talpos fiksavimo mygtukas 6 Nuimama vandens talpa 280 ml...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 3 220 240 V 50 Hz 1500 W 0 8 1 kg mm 276 113 160...

Page 4: ...ts in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production PREPARATIONS Press the water tank release button pull...

Page 5: ...SCALE REMOVING To prevent scale appear on inner surfaces of the unit please use only distilled water If use tap water scale appear on main parts of the garment steamer and it is recommended to clean...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 6 XX XXXX XX XXXX 25 5...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 7 50 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 8 XX XXXX XX XXXX 25 5 50 50...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 10 25 5 50 50...

Page 11: ...a funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmis...

Page 12: ...zaud jumus un lietot ja vesel bai kait jumus Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz v...

Page 13: ...Tvaika gludin anas laik b s j tama vibr cija un dzirdama smalka spindzo a ska a Lai aptur tu tvaika padevi atlaidiet tvaika padeves pogu UZMAN BU Tvaika gludin anas ier ce veido augstas temperat ras t...

Page 14: ...cijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einantys keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus PARENGIMAS Nuimkite vandens talp paspaud talpos fiksavimo mygtuk U...

Page 15: ...A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Ne haszn lja a k sz l ke...

Page 16: ...at A g zadagol s megsz ntet se rdek ben eressze el a g zkiold gombot FIGYELEM a textilg z l magas h m rs klet g zt gener l ne rjen a k sz l k fels r sz hez gy z dj n meg arr l hogy g z l s k zben a g...

Page 17: ...f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a capacitatea de func ionare i performan a acestuia Data producerii este indicat pe produs i...

Page 18: ...nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile loca...

Page 19: ...d a zasilania naci nij przycisk w czania przy czym wska nik wietlny tego przycisku zacznie miga Gdy wska nik przestanie miga mo na przyst pi do prasowania par PRASOWANIE PAR R czna parownica jest atwa...

Page 20: ...d cykl pracy z roztworem bez prasowania z par rzeczy W razie potrzeby przeprowad jeszcze jeden cykl Nast pnie przep ukuj zbiornik bie c wod Nalej do pojemnika czystej wody i przeprowad jeden cykl prac...

Reviews: