background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS135S10 

15 

PRIEŽIŪRA IR SAUGOJIMAS 

 

Nuimkite šepetėlį nuo garinimo įtaiso. 

 

Nuvalykite išorinius paviršius drėgnu audiniu. 

 

Nenaud

okite agresyvių ar abrazyvinių valymo priemonių ir ploviklių. 

 

Nedėkite garinimo įtaiso į vandenį ar bet kokį kitą skystį. 

 

Nelaikykite prietaiso arti šilumos šaltinių ir tiesioginių saulės spindulių. 

 

Visada tikrinkite garų išėjimo angos švarą 

ATTĪRĪŠANA NO KAĻĶAKMENS 

 

Lai novērstu kaļķakmens veidošanos ierīces iekšpusē, ieteicams izmantot destilētu vai atsāļotu ūdeni. 

 

Izmantojot  parasto  ūdeni,  kaļķakmens  nogulsnes  ar  laiku  nosēžas  uz  ierīces  pamatmezgliem  un 
detaļām. Ieteicams reizi mēnesī veikt ierīces atkaļķošanas procedūru.  

 

Sagatavojiet šķīdumu šādās proporcijās: 50% etiķa un 50% ūdens.  

 

Lēni ielejiet šķīdumu rezervuārā.  

 

Veiciet darba ciklu ar šo šķīdumu bez iedarbības uz virsmu. Nepieciešamības gadījumā var veikt vēl 
vienu ciklu. 

 

Pēc  tam  izskalojiet  rezervuāru  ar  tekošu  ūdeni.  Iepildiet  rezervuārā  tīru  ūdeni  un  veiciet  vienu  darba 
ciklu. Ierīce atkal ir gatava darbam.  

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 

elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei 

baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis 

buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  
Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines 
valdžios institucijas.  
Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo 
neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 

  

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A  készülék  használata  előtt,  a  készülék  károsodása  elkerülése  érdekében  figyelmesen  olvassa  el  a 
Kezelési  útmutatót.  A  helytelen  kezelés  a  készülék  károsodásához,  anyagi  kárhoz,  vagy  a  használó 
sérüléséhez vezethet. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze  egyeznek-e  a  címkén  megjelölt  műszaki  adatok  az 
elektromos hálózat adataival. 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

 

Ne használja a készüléket házon kívül, vagy nedves körülmények közt. 

 

A készüléket, vagy a vezetéket ne érje víz, más folyadék. 

 

A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

 

Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. 

 

Áramütés,  elektromos  tüzek  elkerülése  érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vízbe,  vagy  egyéb 
folyadékba.  Ha  ez  megtörtént,  NE  FOGJA  MEG  A  KÉSZÜLÉKET,  azonnal  áramtalanítsa  azt  és 
forduljon szervizhez. 

 

Ne  használja  a  készüléket  sérült  vezetékkel,  csatlakozódugóval,  valamint  azután,  hogy  nedvesség 
érte, ütődést szenvedett, vagy más milyen képen károsodva volt. Áramütés elkerülése érdekében ne 
próbálja szétszerelni a készüléket, forduljon szakszervizhez. 

 

Ne  használják  a  készüléket  fizikai-,  érzelmi-,  illetve  szellemi  fogyatékos  személyek,  vagy 
tapasztalattal,  elegendő  tudással  nem  rendelkező  személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet 
nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős 
személytől. 

 

A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

 

A  vezeték  meghibásodása  esetén  -  veszély  elkerülése  érdekében  –  annak  cseréjét  végeztesse  a 
gyártóval vagy a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

 

Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül 
tar

tsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 
szerkezetében,  melyek  alapvetően  nem  befolyásolják  a  készülék  biztonságát,  működőképességét, 
funkcionalitását. 

 

A gyártási idő XX.XXXX formátumban a terméken és/vagy a csomagoláson található, valamint a kísérő 
iratokban,  ahol  az  első  két  «XX»  számjel  a  gyártási  hónapra,  a  következő  «XXXX»  számjel  pedig  a 
gyártási évre utal. 

ELŐKÉSZÜLETEK 

 

Kapcsolja le a víztartályt a tartályrögzítő gomb segítségével. 

Summary of Contents for SC-GS135S10

Page 1: ...ENT STEAMER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST K SIAURUTI 11 LV ROKAS TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT RANKINIS GARINIMO TAISAS 14 H K ZI TEXTILG Z L 15 RO ABURITOR DE M N PENTRU HAINE 17 PL R CZNA PAROWNICA DO UBR...

Page 2: ...veta p rkl jumu LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Gar i jimo anga 2 Gar padavimo mygtukas 3 Ranken l 4 Laido apsauga nuo persisukimo 5 Talpos fiksavimo mygtukas 6 Nuimama vandens talpa 280 ml...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 3 220 240 V 50 Hz 1500 W 0 8 1 kg mm 276 113 160...

Page 4: ...ts in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production PREPARATIONS Press the water tank release button pull...

Page 5: ...SCALE REMOVING To prevent scale appear on inner surfaces of the unit please use only distilled water If use tap water scale appear on main parts of the garment steamer and it is recommended to clean...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 6 XX XXXX XX XXXX 25 5...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 7 50 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 8 XX XXXX XX XXXX 25 5 50 50...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 10 25 5 50 50...

Page 11: ...a funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmis...

Page 12: ...zaud jumus un lietot ja vesel bai kait jumus Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz v...

Page 13: ...Tvaika gludin anas laik b s j tama vibr cija un dzirdama smalka spindzo a ska a Lai aptur tu tvaika padevi atlaidiet tvaika padeves pogu UZMAN BU Tvaika gludin anas ier ce veido augstas temperat ras t...

Page 14: ...cijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einantys keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus PARENGIMAS Nuimkite vandens talp paspaud talpos fiksavimo mygtuk U...

Page 15: ...A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Ne haszn lja a k sz l ke...

Page 16: ...at A g zadagol s megsz ntet se rdek ben eressze el a g zkiold gombot FIGYELEM a textilg z l magas h m rs klet g zt gener l ne rjen a k sz l k fels r sz hez gy z dj n meg arr l hogy g z l s k zben a g...

Page 17: ...f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a capacitatea de func ionare i performan a acestuia Data producerii este indicat pe produs i...

Page 18: ...nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile loca...

Page 19: ...d a zasilania naci nij przycisk w czania przy czym wska nik wietlny tego przycisku zacznie miga Gdy wska nik przestanie miga mo na przyst pi do prasowania par PRASOWANIE PAR R czna parownica jest atwa...

Page 20: ...d cykl pracy z roztworem bez prasowania z par rzeczy W razie potrzeby przeprowad jeszcze jeden cykl Nast pnie przep ukuj zbiornik bie c wod Nalej do pojemnika czystej wody i przeprowad jeden cykl prac...

Reviews: