background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS135S10 

11 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Enne triikraua kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu 
ja  ohte  seadme  kasutamisel.  Vale  kas

utamine  võib  põhjustada  seadme  riket,  materiaalset  kahju,  ka 

tolmuimeja kasutaja tervise kahjustamist. 

 

Enne triikraua esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid 
kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

 

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Ärge kasutage seadet väljas. 

 

Ärge pange seadet või toitejuhet vette või teistesse vedelikesse 

 

Ärge  eemaldage  seadet  vooluvõrgust  juhtmest  tõmmates  vaid  alati  tuleb  hoida  kinni  juhtme  otsas 
olevast pistikust. 

 

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

 

Elektrilöögi  saamise  ja  süttimise  vältimiseks  ärge  asetage  seadet  vette  ja  teistesse  vedelikesse.  Kui 
seade on  vette sattunud, ÄRGE SEDA KATSUGE, eemaldage lõikur kohe vooluvõrgust ja pöörduge 
teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. 

 

Ärge üritage iseseisvalt parandada seadet. Pöörduge lähimasse hoolduskeskusesse. 

 

Seade  ei  ole  ette  nähtud  kasutamiseks  alanenud  füüsiliste,  tunnetuslike  ja  vaimsete  võimetega 
isikutele (kaa

sa arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei 

ole  järelevalve  all  või  kui  neid  ei  ole  instrueerinud  seadme  kasutamise  suhtes  nende  ohutuse  eest 
vastutav isik. 

 

Toitejuhtme  vigastamise  korral  tohib  selle  ohu  vältimiseks  vahetada  tootja,  selleks  volitatud 
hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal. 

 

Ärge laske lastel triikrauda kasutada ning olge eriti tähelepanelik laste läheduses seadet kasutades. 

 

Kui  toode  on  olnud  mõnda  aega  õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda  enne  sisselülitamist 
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, 
mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

 

Tootmisaeg  on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti  saatedokumentidel,  formaadis  XX.XXXX,  kus 
esimesed kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

ETTEVALMISTAMINE 

 

Võtke veemahuti lahti, vajutades selle fikseerimisnupule. 

 

Täitke mahuti veega, kuid mitte üle maksimumimärgi. Pange mahuti oma kohale tagasi. 

 

TÄHELEPANU! Täitke mahuti veega ainult siis, kui seade on vooluvõrgust eemaldatud. 

 

Ideaalse  tulemuse  saavutamiseks  tõmmake  enne  aurutamist  üle  kanga  spetsiaalse  velvetiga  kaetud 
otsikuga.  See  otsik  sobib  ideaalselt  erinevate  mikroosakeste,  niitide  ja  tolmu  eemaldamiseks  riidelt. 
Seda võib kasutada ka pärast aurutamist. 

 

Võtke  seade  kätte  ning  seda  vertikaalasendis  hoides  paigaldage  üks  otsikutest  ja  fikseerige  kuni 
klõpsatuseni. Otsiku äravõtmiseks tõmmake seda enda poole. 

 

TÄHELEPANU! Põletuste vältimiseks tuleb otsik paigaldada ainult siis, kui seade ei ole tööseisukorras 
ja on täielikult jahtunud. 

 

Ühendage  seade  vooluvõrku,  vajutage  sisselülitamisnuppu,  mispeale  selle  nupu  märgutuli  hakkab 
vilkuma. 

Kui märgutuli enam ei vilgu, võib alustada aurutamist. 
AURUTAMINE 

 

Käsiaurutit  on  lihtne  kasutada  ning  see  sobib  ideaalselt  kortsude  triikimiseks  rõivastel,  kardinatel  ja 
isegi mööblil.  

 

Seadet võib kasutada igat liiki kangastel, vastavalt nende vabrikuetiketile. 

 

Aurutit on mugav kasutada vertikaalselt rippuvatel kangastel. Horisontaalsetel kangastel ei ole seade 
eriti efektiivne. 

 

MÄRKUS: Soovitame kangast mitte aurutada metallist aksessuaaride ümber. 

 

Vajutage aurutamisnupule ja hoidke see all. Kuum aur moodustub 25 

sekundi möödudes. 

 

Et auru etteanne oleks pidev, vajutage blokeerimisnupule. 

 

Lekkimiskaitse:  pump  ei  hakka  vett  andma  enne,  kuni  seade  ei  ole  saavutanud  optimaalset 
kuumutamist. 

 

Pange auruti kangale juurde, mitte lähemale kui 5 cm ja liigutage ülalt alla. 

 

Te tunnete aurutamisel vibratsiooni ja kuulete peent suhisevat heli. 

 

Aurutamise peatamiseks laske aurutamisnupp lahti. 

 

TÄHELEPANU:  auruti  tekitab  väga  kuuma  auru.  Ärge  puudutage  auruti  ülemisi  osi.  Aurutamisel 
veenduge et auruavad ei oleks suunatud teie poole.  

TÖÖ LÕPETAMINE 

 

Lülitage seade sisse, vajutades lülitusnupule. 

Summary of Contents for SC-GS135S10

Page 1: ...ENT STEAMER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST K SIAURUTI 11 LV ROKAS TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT RANKINIS GARINIMO TAISAS 14 H K ZI TEXTILG Z L 15 RO ABURITOR DE M N PENTRU HAINE 17 PL R CZNA PAROWNICA DO UBR...

Page 2: ...veta p rkl jumu LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Gar i jimo anga 2 Gar padavimo mygtukas 3 Ranken l 4 Laido apsauga nuo persisukimo 5 Talpos fiksavimo mygtukas 6 Nuimama vandens talpa 280 ml...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 3 220 240 V 50 Hz 1500 W 0 8 1 kg mm 276 113 160...

Page 4: ...ts in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production PREPARATIONS Press the water tank release button pull...

Page 5: ...SCALE REMOVING To prevent scale appear on inner surfaces of the unit please use only distilled water If use tap water scale appear on main parts of the garment steamer and it is recommended to clean...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 6 XX XXXX XX XXXX 25 5...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 7 50 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 8 XX XXXX XX XXXX 25 5 50 50...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S10 10 25 5 50 50...

Page 11: ...a funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmis...

Page 12: ...zaud jumus un lietot ja vesel bai kait jumus Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz v...

Page 13: ...Tvaika gludin anas laik b s j tama vibr cija un dzirdama smalka spindzo a ska a Lai aptur tu tvaika padevi atlaidiet tvaika padeves pogu UZMAN BU Tvaika gludin anas ier ce veido augstas temperat ras t...

Page 14: ...cijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einantys keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus PARENGIMAS Nuimkite vandens talp paspaud talpos fiksavimo mygtuk U...

Page 15: ...A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Ne haszn lja a k sz l ke...

Page 16: ...at A g zadagol s megsz ntet se rdek ben eressze el a g zkiold gombot FIGYELEM a textilg z l magas h m rs klet g zt gener l ne rjen a k sz l k fels r sz hez gy z dj n meg arr l hogy g z l s k zben a g...

Page 17: ...f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a capacitatea de func ionare i performan a acestuia Data producerii este indicat pe produs i...

Page 18: ...nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile loca...

Page 19: ...d a zasilania naci nij przycisk w czania przy czym wska nik wietlny tego przycisku zacznie miga Gdy wska nik przestanie miga mo na przyst pi do prasowania par PRASOWANIE PAR R czna parownica jest atwa...

Page 20: ...d cykl pracy z roztworem bez prasowania z par rzeczy W razie potrzeby przeprowad jeszcze jeden cykl Nast pnie przep ukuj zbiornik bie c wod Nalej do pojemnika czystej wody i przeprowad jeden cykl prac...

Reviews: