background image

IM020 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Выключите прибор и отключите его от электросети. 

 

Разберите шланг и телескопическую стойку и отложите отдельно.  

 

Слейте воду из резервуара, для этого открутите крышку резервуара.  

 

Оставшуюся в приборе воду  необходимо удалить, открутив заглушку на дне прибора. 

 

ВНИМАНИЕ! Перед сливом воды необходимо дождаться, когда прибор остынет (примерно 30 минут), во 

избежание ожогов при сливе горячей воды.  

 

Протрите базу влажной тканью. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.

 

 

Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

 

Храните прибор в сухом прохладном месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные  электрические  и  электронные  изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться  вместе  с 

обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  

Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 

местным органам власти.  
 

UA

 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до 

нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання 

технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб 

та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 

передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі  дотримання  цих  умов, 

термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

 

 

Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб уникнути поломок при використанні. 

Неправильне поводження може призвести до поломки виробу, нанести матеріальні збитки або заподіяти 

шкоду здоров'ю користувача. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи  відповідають  технічні  характеристики,  зазначені  на  виробі, 

параметрам електромережі. 

 

Використовувати лише в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового застосування. 

 

Не використовувати за межами приміщень чи в умовах підвищеної вологості. 

 

При від'єднанні приладу від мережі живлення, тримайтесь рукою за вилку, а не тягніть шнур живлення. 

 

Слідкуйте за тим, щоб шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Завжди  від'єднуйте  прилад  від  електромережі,  якщо  він  не  використовується  та  у  випадку  заливання 

водою. 

 

Щоб уникнути ураження електричним струмом та загоряння, не занурюйте прилад або шнур живлення у 

воду  або  інші  рідини.  Якщо  це  сталося,  НЕ  ТОРКАЙТЕСЯ  виробу,  негайно  від'єднайте  його  від 

електромережі та зверніться до Сервісного центру для перевірки. 

 

При  пошкодженні  шнуру  живлення  його  заміну,  щоб  уникнути  небезпеки,  повинен  виконувати  виробник 

або уповноважений ним сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання  особами  (включаючи  дітей)  із  обмеженими  фізичними, 

чуттєвими  або  розумовими  здібностями  або  за  відсутності  у  них  досвіду  або  знань,  якщо  вони  не 

знаходяться під контролем або проінструктовані про використання приладу особою, відповідальною за їх 

безпеку. 

 

Не  намагайтесь  власноруч  ремонтувати  прилад.  При  виникненні  несправностей  звертайтеся  до 

найближчого Сервісного центру. 

 

Діти повинні знаходитися під контролем, щоб не допустити гри з приладом. 

 

Прилад не повинен бути без нагляду, поки він підключений до мережі живлення. 

 

УВАГА:  Щоб  уникнути  перевантаження  мережі  живлення,  не  підключайте  прилад  одночасно  з  іншими 

потужними електроприладами до однієї і тієї ж лінії електромережі. 

 

Якщо виріб деякий час перебував при температурі нижче 0 ° C, перед увімкненням його слід витримати в 

кімнатних умовах не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  сповіщення  вносити  в  конструкцію  виробу  незначні 

зміни, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність і функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій  документації  у 

форматі XX.XXXX, де перші дві цифри «XX» – це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX» – 

це рік виробництва. 

           

Обережно! Гаряча поверхня! 

 

ПІДГОТОВКА 

 

Прилад призначений для відпарювання одягу. 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S19 

Summary of Contents for SC-GS130S19

Page 1: ...R 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST UNIVERSAALNE AURUTI 11 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 14 H UNIVERZ LIS G Z L 15 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 17 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWER...

Page 2: ...tors 5 tenes pievieno anas atvere 6 tene 7 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 8 Teleskopiskais statnis 9 Stat a augstuma regulatori 10 Bik u kna i 11 Dr bju pakaramais 12 Uzlikt a tur t js 13 Birs...

Page 3: ...vor 16 Plac deta abil pentru c lcarea cu abur a hainelor voluminoase i complexe 1 Baza 2 Zbiornik na wod 2 0 l 3 Wtyczka i przew d zasilaj cy 4 Regulator intensywno ci pary 5 Otw r do pod czenia w a 6...

Page 4: ...he manufacturer reserves the right to make minor changes to the product s design that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated...

Page 5: ...will reduce the frequency of cleaning However you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water...

Page 6: ...IM020 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX OFF 30 50 50 www scarlett ru SC GS130S19 6...

Page 7: ...IM020 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX www scarlett ru SC GS130S19 7...

Page 8: ...IM020 OFF 30 50 50 30 www scarlett ru SC GS130S19 8...

Page 9: ...IM020 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX www scarlett ru SC GS130S19 9...

Page 10: ...IM020 OFF 30 50 c 50 C www scarlett ru SC GS130S19 10...

Page 11: ...tusi mis ei m juta kardinaalselt selle ohutust t v imet ega funktsionaalsust Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hen...

Page 12: ...INSTRUKCIJA DRO BAS PAS KUMI Uzman gi izlasiet o instrukciju pirms ier ces izmanto anas lai nov rstu t s boj jumus lieto anas laik Nepareiza apie an s ar ier ci var izrais t t s boj jumu rad t materi...

Page 13: ...atava gludin anai GLUDIN ANA AR TVAIKU L n m p rvietojiet tvaika uzliktni gar audumu uz aug u uz leju kam r tiks sasniegts v lamais rezult ts Sekojiet lai darb bas laik tene nesagrieztos Gludin anas l...

Page 14: ...kai remontuoti prietaiso Atsiradus gedimams kreipkit s artimiausi technin s prie i ros centr Pri i r kite kad vaikai ne aist su iuo prietaisu Kol prietaisas jungtas maitinimo tinkl jo negalima palikti...

Page 15: ...elektroniniai gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos infor...

Page 16: ...M K D S ramos tsa a k sz l ket Akassza fel a v llf ra a g z l st ig nyl ruhadarabot A m g k nyelmesebb haszn lat rdek ben a k sz l k ruhadarabtart paddal van ell tva G z l s k zben a padot a g z l sne...

Page 17: ...ichide Dac aceasta a avut loc NU ATINGE I aparatul ci deconecta i l imediat de la re eaua electric i adresa i v la Centrul de Repara ii pentru verificare n caz de deteriorare a cablului de alimentare...

Page 18: ...cu aburi seta i regulatorul n pozi ia OFF Deconecta i aparatul de la re eaua electric L sa i aparatul s se r ceasc timp de 30 de minute Instala i accesoriul pe suportul pentru accesorii i l sa i apara...

Page 19: ...obwodu zasilania Nale y zachowa rodki ostro no ci podczas u ytkowania urz dzenia w zwi zku z emisj pary Nale y od czy urz dzenie od sieci zasilaj cej podczas nape niania wody i czyszczenia Je li urz d...

Page 20: ...roztworem Nast pnie przep ukuj zbiornik bie c wod CZYSZCZENIE I KONSERWACJA U ywanie wody destylowanej lub demineralizowanej pozwoli na zmniejszenie cz stotliwo ci czyszczenia Jednak mo esz u ywa r wn...

Reviews: