background image

IM020 

 

Ant antgalio sumontuokite šepetį. 

 Prietaisas parengtas garinti. 

GARINIMAS 

 L

ėtai braukite išilgai audinio aukštyn-žemyn, kol gausite reikiamą rezultatą. 

 

Sekite, kad naudojimo metu nesusisuktų žarna. 

 

Garinant lengvai prisilieskite antgaliu prie drabužių.  

 Visada 

laikykite  antgalį  vertikalia padėtimi,  kad kondensatas subėgtų  atgal  į  garintuvą.  Jei garintuvas  nustatytas 

horizontalia padėtimi - dažniau pakelkite žarną, kad kondensatas subėgtų atgal. 

 

DĖMESIO:  Garindami  laikykite  antgalį  atokiau  nuo kūno,  kad  išvengtumėte sąlyčio  su karštu  garu,  išeinančiu  iš 
antgalio angos. 

 Norint, 

kad būtų patogiau garinti kelnes, naudokitės pakabos gnybtukais. 

DARBO UŽBAIGIMAS 

 

Baigę garinti, reguliatorių nustatykite „OFF“ (išjungta) padėtimi 

 

Atjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo. Leiskite prietaisui atvėsti 30 min. 

 

Padėkite antgalį ant jo laikiklio ir leiskite prietaisui atvėsti. 

 

Išleiskite vandenį iš talpos. 

 

Sumažinkite teleskopinio vamzdelio aukštį ir perneškite prietaisą į patogią saugojimo vietą. 

NUOSĖDŲ ŠALINIMAS  

 

Ant  pagrindinių  garintuvo  detalių  ir  mazgų  nusėda  įvairių  nuosėdų.  Rekomenduojama  kartą  per  mėnesį  nuvalyti 

susidariusias nuosėdas. 

 

Paruoškite tirpalą, sudarytą iš 50% acto ir 50% vandens. Pakaks dviejų tokių indų.  

 

Lėtai įpilkite šį tirpalą į talpą. 

 

Atlikite vieną darbo ciklą. Tada praplaukite talpą tekančiu vandeniu. 

VALYMAS IR PR

IEŽIŪRA 

 

Naudojant  distiliuotą  ir  demineralizuotą  vandenį,  prietaisą  reikės  rečiau  valyti.  Tačiau  galite  naudoti  ir  įprastinį 

vandenį.  

 

Išjunkite prietaisą ir ištraukite jo laidą iš elektros maitinimo tinklo. 

 

Išmontuokite žarnelę ir teleskopinę atramą ir padėkite atskirai.  

 

Iš talpos išpilkite vandenį, praplaukite vandeniu ir išdžiovinkite.  

 

Nuplaukite pagrindą. 

SAUGOJIMAS 

 

Pirms uzglabāšanas, pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota un pilnīgi auksts. 

 

Atilkite visus “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” skyriaus reikalavimus. 

 

Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje. 

 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami  elektriniai  ir 

elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos  neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su  įprastinėmis  buitinėmis  atliekomis. 

Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  

 

Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines  valdžios 
institucijas.  

 Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysi

te vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo 

poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 
 

H

 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A  készülék  használata  előtt  figyelmesen  olvassa  el  jelen  Használati  útmutatót meghibásodás elkerülése 

érdekében a használat során. A szakszerűtlen kezelés a termék meghibásodásához vezethet, illetve anyagi kárt 
okozhat vagy károsíthatja a felhasználó egészségét. 

 

Első  használat  előtt  ellenőrizze,  hogy  megfelelnek-e a terméken megadott  műszaki  előírások  az  elektromos 
hálózat paramétereinek. 

  Csak háztartási célokra használni. A készülék nem alkalmas ipari alkalmazásra. 

  Ne használja szabadban vagy fokozottan nedves körülmények között. 

  A készülék áramtalanításakor húzza a dugót, ne a vezetéket. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles szélekkel és forró felületekkel. 

  Használaton kívül valamint a víz beletöltésekor mindig áramtalanítsa a készüléket. 

 

Áramütés  és  tűzeset  elkerülése  érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vagy  a  vezetéket vízbe vagy más 
folyadékba. Ha ez megtörtént, NE ÉRINTSE meg a készüléket, rögtön áramtalanítsa azt és lépjen kapcsolatba a 

szervizszolgálattal működés ellenőrzése céljából. 

  Vezetéksérülés esetén annak cseréjét veszély elkerülése érdekében végezze a gyártó vagy az általa 

meghatalmazott szervizközpont, illetve hasonlóan képzett személyzet. 

 

A készüléket ne használják elégtelen fizikai, érzéki vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket 

is), illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek ellenőrzés nélkül, illetve, ha nem részesültek 

kioktatásban a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy által. 

 

Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket. Ha rendellenesség fordul elő, forduljon a legközelebbi szervizbe. 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S19 

15 

Summary of Contents for SC-GS130S19

Page 1: ...R 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST UNIVERSAALNE AURUTI 11 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 14 H UNIVERZ LIS G Z L 15 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 17 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWER...

Page 2: ...tors 5 tenes pievieno anas atvere 6 tene 7 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 8 Teleskopiskais statnis 9 Stat a augstuma regulatori 10 Bik u kna i 11 Dr bju pakaramais 12 Uzlikt a tur t js 13 Birs...

Page 3: ...vor 16 Plac deta abil pentru c lcarea cu abur a hainelor voluminoase i complexe 1 Baza 2 Zbiornik na wod 2 0 l 3 Wtyczka i przew d zasilaj cy 4 Regulator intensywno ci pary 5 Otw r do pod czenia w a 6...

Page 4: ...he manufacturer reserves the right to make minor changes to the product s design that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated...

Page 5: ...will reduce the frequency of cleaning However you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water...

Page 6: ...IM020 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX OFF 30 50 50 www scarlett ru SC GS130S19 6...

Page 7: ...IM020 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX www scarlett ru SC GS130S19 7...

Page 8: ...IM020 OFF 30 50 50 30 www scarlett ru SC GS130S19 8...

Page 9: ...IM020 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX www scarlett ru SC GS130S19 9...

Page 10: ...IM020 OFF 30 50 c 50 C www scarlett ru SC GS130S19 10...

Page 11: ...tusi mis ei m juta kardinaalselt selle ohutust t v imet ega funktsionaalsust Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hen...

Page 12: ...INSTRUKCIJA DRO BAS PAS KUMI Uzman gi izlasiet o instrukciju pirms ier ces izmanto anas lai nov rstu t s boj jumus lieto anas laik Nepareiza apie an s ar ier ci var izrais t t s boj jumu rad t materi...

Page 13: ...atava gludin anai GLUDIN ANA AR TVAIKU L n m p rvietojiet tvaika uzliktni gar audumu uz aug u uz leju kam r tiks sasniegts v lamais rezult ts Sekojiet lai darb bas laik tene nesagrieztos Gludin anas l...

Page 14: ...kai remontuoti prietaiso Atsiradus gedimams kreipkit s artimiausi technin s prie i ros centr Pri i r kite kad vaikai ne aist su iuo prietaisu Kol prietaisas jungtas maitinimo tinkl jo negalima palikti...

Page 15: ...elektroniniai gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos infor...

Page 16: ...M K D S ramos tsa a k sz l ket Akassza fel a v llf ra a g z l st ig nyl ruhadarabot A m g k nyelmesebb haszn lat rdek ben a k sz l k ruhadarabtart paddal van ell tva G z l s k zben a padot a g z l sne...

Page 17: ...ichide Dac aceasta a avut loc NU ATINGE I aparatul ci deconecta i l imediat de la re eaua electric i adresa i v la Centrul de Repara ii pentru verificare n caz de deteriorare a cablului de alimentare...

Page 18: ...cu aburi seta i regulatorul n pozi ia OFF Deconecta i aparatul de la re eaua electric L sa i aparatul s se r ceasc timp de 30 de minute Instala i accesoriul pe suportul pentru accesorii i l sa i apara...

Page 19: ...obwodu zasilania Nale y zachowa rodki ostro no ci podczas u ytkowania urz dzenia w zwi zku z emisj pary Nale y od czy urz dzenie od sieci zasilaj cej podczas nape niania wody i czyszczenia Je li urz d...

Page 20: ...roztworem Nast pnie przep ukuj zbiornik bie c wod CZYSZCZENIE I KONSERWACJA U ywanie wody destylowanej lub demineralizowanej pozwoli na zmniejszenie cz stotliwo ci czyszczenia Jednak mo esz u ywa r wn...

Reviews: