Scarlett SC-EK21S49, Instruction Manual

Page: 13 / 16

IM016
www.scarlett.ru SC-EK21S49 13
 PrТОtКТsКsăЧ rКăsФТrtКsăЧКЮНШtТsăžЦШЧ Цsă( sФКТtКЧtăЯКТФЮs),ătЮrТЧtТОЦsăsЮЦКž УЮsТКsăПТгТЧОs,ăУКЮsЦТЧОsăКră
ЩrШtТЧОsă РКХТКs;ă КrЛКă УТОă ЧОtЮrТă ЩКtТrtТОsă Кră žТЧТ ,ă ФКТă КsЦЮШ,ă КtsКФТЧРКsă Юžă tШФТ ă žЦШЧТ ă sКЮРЮЦ ,ă
nekontro
ХТЮШУКăКrăЧОТЧstrЮФtЮШУКăУ ,ăФКТЩăЧКЮНШtТsăšТЮШăЩrТОtКТsЮ.
 ІТОФКНКăЧОЩКХТФТtОă УЮЧРtШăЩrТОtКТsШăЛОăЩrТОžТ rШs.
 ІКЮНШФТtОă РКЦТЧ ă tТФă sЮă ФШЦЩХОФtОă ЩrТstКtШЦЮă šТХНвЦШă ЩКРrТЧНЮ.ă өrКЮНžТКЦКă ЧКЮНШtТă ЩКРrТЧН ă ФТtТОЦsă
tikslams.
 ІОРКХТЦКăЧЮТЦtТăЯТrНЮХ ăЧЮШăšТХНвЦШăЩКРrТЧНШăУКЦăЯОТФТКЧt,ăТšăЩrКНžТ ăТšУЮЧФТtОăУ .
 UГMAІ BUұăІОКtЯОrТОtăЯ ФЮ,ăХ Нгă НОЧsăs ФăЯ r tТОs.
 PrТОšă УЮЧРНКЦТăЯТrНЮХ ă sТtТФТЧФТtО,ăФКНăНКЧРtТsăвrКăЮžНКrвtКs,ăФТtКТЩăЯКЧНОЧТЮТăЮžЯТrЮsăЧОsЮЯОТФsăКЮtШЦКtТЧТШă
ТšsТУЮЧРТЦШăsТstОЦК,ăТrăЯКЧНЮШăРКХТăТšsТЩТХt
i.
 PrТОtКТsКsăsФТrtКsătТФăЯКЧНОЧТЮТăЩКšТХНвtТ.ăөrКЮНžТКЦКăЧКЮНШtТăУ ăФТtТОЦsătТФsХКЦsă– tКТăРКХТăsЮРКНТЧtТăЩrТОtКТs .
 ІОЛКЧНвФТtОă sКЯКrКЧФТšФКТă rОЦШЧtЮШtТă ЩrТОtКТsШă КrЛКă ФОТstТă УШă НОtКХТ .ă AtsТrКНЮsă РОНТЦКЦsă ФrОТЩФТt să ă
КrtТЦТКЮsТ ăSОrЯТsШăМОЧtr .

Jeigu g
КЦТЧвsă ФКТă ФЮr ă ХКТФ ă ЛЮЯШă ХКТФШЦКsă žОЦОsЧ УОă ЧОТă 0ă ºӨă tОЦЩОrКt rШУО,ă ЩrТОšă УЮЧРНКЦТă ЩrТОtКТs ă
ЩКХКТФвФТtОăУ ăФКЦЛКrТШătОЦЩОrКt rШУОăЧОăЦКžТКЮăФКТЩăқăЯКХКЧНКs.
 GКЦТЧtШУКsă ЩКsТХТОФКă tОТs ă ЛОă КtsФТrШă ЩОrsЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă ФОТstТă rОЧРТЧТШă ФШЧstrЮФМТУ ă ТšsКЮРК
nt jo
sКЮРЮЦ ,ăПЮЧФМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОsЦТЧОsăsКЯвЛОs.
 GКЦвЛШsăНКtКăЧЮrШНвtКăКЧtăРКЦТЧТШăТră(КrЛК)ăЩКФЮШt УО,ătКТЩăЩКtăХвНТЧčТШУОăНШФЮЦОЧtКМТУШУО.
PASIRUЇŠIMAS DARBUI
 ІШrТЧtăЩКšКХТЧtТăЧКЮУКТă sТРвtШăЩrТОtКТsШăЩКšКХТЧТЮsăФЯКЩЮs,ăЩrТОšăЮžЯОrНКЧtăЯКЧНОЧ ăКrЛКtТЧЮФОăЩТrЦ У ăФКrt ,ă
ЩТХФТtОăҚ
-
3ăМТtrТЧ ăsЮХčТ ăКrЛКăМТtrТЧШsăr РštТОsăЩКФОt Х .
 PКХТФТtОătТrЩКХ ăҚқăЯКХ.,ăЯ ХТКЮăНКrăФКrt ăЮžЯТrТЧФТtОăЯКЧНОЧ .
 IšЩТХФТtОătТrЩКХ ăТrăЩrКЩХКЮФТtОăКrЛКtТЧЮФ ătОФКЧčТЮăЯКЧНОЧТЮ.ă
 JОТărОТФТК,ăЩrШМОН r ăЩКФКrtШФТtО.
VEIKIMAS
VANDEN
Să PВLIMAS
 ІЮТЦФТtОăЯТrНЮХ ăЧЮШăšТХНвЦШăЩКРrТЧНШ.
 VТrНЮХ ăЩrТЩТХНвФТtОăЯКЧНОЧТЮăЩОrăsЧКЩОХ ăКrЛКăЩОrăКtТНКrвt ăНКЧРt .
 ІШr НКЦТă ТšЯОЧРtТă ЯТrНЮХТШă ЩОrФКТtТЦШ,ă ЧОЩТХФТtОă ă У ă ЦКžТКЮă ФКТЩă 0.5ă Хă ЯКЧНОЧsă (žОЦТКЮă rШНвФХ să įMIІ”).ă
Nepilkite daugiau kaip 1.7 l van
НОЧsă(КЮФščТКЮărШНвФХ săįMAБį),ăФТtКТЩăЯКЧНЮШăРКХТăТšsТЩТХtТăЩrШăsЧКЩОХ .
JUІGIMAS
 PКstКtвФТtОăЯТrНЮХ ăsЮăЯКЧНОЧТЮăКЧtăšТХНвЦШăЩКРrТЧНШ.
 ФТšФТtОăЦКТtТЧТЦШăХКТН ă ăОХОФtrШsăХТгН ăТră УЮЧФТtОăЯТrНЮХ ă– ЮžsТНОРsăšЯТОsШsăТЧНТФКtШrТЮs.
IŠJUІGIMAS
 VТrНЮХвsăТšsТУЮЧРТКăКЮtШЦКtТšФКТăФКТătТФăЮžЯОrНКăЯКЧНЮШ,ăТrăšЯТОsШsăТЧНТФКtШrТЮsăЮžРОstК.

D MESIO:
J s ăЯТrНЮХвУОăвrКă rОЧРtКăКЩsКЮРШsăЧЮШăЩОrФКТtТЦШăsТstОЦК.ăKКТă ЩrТОtКТsОăЧ rКăЯКЧНОЧs,ăКrЛКă
ЯКЧНОЧsă вrКă ЦКžКТ, УТsă КЮtШЦКtТšФКТă ТšsТУЮЧРТК.ă AtsТtТФЮsă tШФТКТă sТtЮКМТУКТ, ЩКХКЮФТtОă ЧОă ЦКžТКЮă ФКТЩă Қ0ă
ЦТЧЮčТ ăФШХăЯТrНЮХвsăКtЯ s,ăТrăЯ ХăРКХТtОăЩТХtТăЯКЧНОЧ .
PAKARTЇTIІASă JUІGIMAS
 TЮШăКtЯОУЮ,ăФКТăЯТrНЮХвsăФ ătТФăЮžЯТr ăТrăКЮtШЦКtТšФКТăТšsТУЮЧР ,ăШăJЮЦsărОТФТКăЯ ХăЩКšТХНвtТăЯКЧНОЧ ,ăЩКХКЮФТtОă
15-
қ0ăsОФЮЧНžТ ăТrăЩКФКrtШtТЧКТă УЮЧФТtОăЩrТОtКТs .
VALВMAS IR PRIEŽI RA
 AtТНОЧФТtОăНКЧРt ăТrăТšЩТХФТtОăЯТs ăЯКЧНОЧ ăЩrШăКЧР .
 өrКЮНžТКЦКăЩХКЮtТăЯТrНЮХ ăТrăУШăšТХНвЦШăЩКРrТЧН ăЯКЧНОЧТЮ.ăKШrЩЮs ăТrăЩКРrТЧН ăТšăТšШrТЧ săЩЮs săЧЮЯКХвФТtОă
Нr РЧЮăЦТЧФštЮăКЮНТЧТЮăТrăsКЮsКТăЧЮšХЮШstвФТtО.ăІОЧКЮНШФТtОăšЯОТtТЦШăЯКХвЦШăЩrТОЦШЧТ ,ăЦОtКХТЧТ ăšОЩОčТ ă
ЛОТăШrРКЧТЧТ ătТrЩТФХТ .
 RОРЮХТКrТКТăЯКХвФТtОăЩrТОtКТs ăЧЮШăФКХФТ ăЧЮШs Н ăsЩОМТКХТШЦТsăЩrТОЦШЧ ЦТs,ăФЮrТКsăРКХТЦКă sТРвtТăЩrОФвЛШsă
tТЧФХЮШsО.ăІКЮНШНКЦТОsТăЯКХвЦШăЩrТОЦШЧ ЦТs,ăЯКНШЯКЮФТt săЧЮrШНвЦКТsăКЧtăУ ЩКФЮШt s.
SAUGOJIMAS
 PТrЦsăЮгРХКЛ šКЧКs,ăЩ rХТОМТЧТОtТОs,ăФКăТОr МОăТrăКtЯТОЧШtКăЮЧăЩТХЧ РТăКЮФsts.
 AtТХФТtОăЯТsЮsăįVALВMASăIRăPRIEŽI RA”ăsФвrТКЮsărОТФКХКЯТЦЮs.
 SЮЯвЧТШФТtОăЦКТtТЧТЦШăХКТН .
 LКТФвФТtОăЩrТОtКТs ăsКЮsШУОăЯ sТШУОăЯТОtШУО.
ŠТsă sТЦЛШХТsă КЧtă РКЦТЧТШ,ă ЩКФЮШt УОă Тră (КrЛК)ă ХвНТЧčТШУОă НШФЮЦОЧtКМТУШУОă rОТšФТК,ă ФКНă ЧКЮНШУКЦТă
ОХОФtrТЧТКТă Тră ОХОФtrШЧТЧТКТă РКЦТЧТКТă ЛОТă ЛКtОrТУШsă ЧОtЮr t ă Л tТă ТšЦОtКЦТă (ТšЦОstШs)ă ФКrtЮă sЮă ЩrКstТЧ ЦТsă
ЛЮТtТЧ ЦТsăКtХТОФШЦТs.ăJЮШsă(УКs)ărОТФ t ăКtТНЮШtТăsЩОМТКХТгЮШtТОЦsăЩrТ ЦТЦШăЩЮЧФtКЦs.ă
ІШrТЧtă РКЮtТă ЩКЩТХНШЦШsă ТЧПШrЦКМТУШsă КЩТОă РКХТШУКЧčТКsă КtХТОФ ă sЮrТЧФТЦШă sТstОЦКs,ă ФrОТЩФТt să ă ЯТОtТЧОsă
ЯКХНžТШsăТЧstТtЮМТУКs.ă
TОТsТЧРКТă ЮtТХТгЮШУКЧtă КtХТОФКs,ă sЮtКЮЩвsТtОă ЯОrtТЧР ă ТštОФХТ ă Тră КЩsКЮРШsТtОă žЦШЧТ ă sЯОТФКt ă Тră КЩХТЧФ ă ЧЮШă
n
ОТРТКЦШăЩШЯОТФТШ,ăРКХТЧčТШăФТХtТăЧОtТЧФКЦКТăКЩНШrШУКЧtăКtХТОФКs.