Scarlett SC-EK18P37, Instruction Manual

Page: 16 / 16

IM015
www.scarlett.ru SC-EK18P37 16
 PОЧtЫЮăКăОЯТtКăЬЮЩЫКьЧМ Хг
irea
ПТОЫЛ tШЫЮХЮТă
nu
ЬОăЫОМШЦКЧН ăКătЮЫЧКăШăМКЧtТtКtОăЦКТăЦТМ ăНОă0.
5 litri
НОăКЩ ă(ЬЮЛă
marcajul "MIN"). Nu
tЮЫЧК Тă
mai mult de 1.7
ХТtЫТăНОăКЩ ă(ЩОЬtОăЦКЫМКУЮХă"MAБ"),ă ьЧăМКгă
МШЧtЫКЫăКЩКăЬОăЩШКtОăЯ ЫЬКăЩЫТЧăЧКЬЮХăПТОЫЛ tШЫЮХЮТăьЧătТЦЩЮХăПТОЫЛОЫТТ.
CONECTAREA
 FТбК ТăПТОЫЛ tШЫЮХăЩХТЧăМЮăКЩ ăЩОăЛКгКăНОăКХТЦОЧtКЫО
.
 RКМШЫНК ТăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧtКЫОăХКăЫО ОКЮКăОХОМtЫТМ ă ТăМШЧОМtК ТăПТОЫЛ tШЫЮХ,ăКtЮЧМТăЬОăЯКăЩШЫЧТăТЧНТМКtШЫЮХă
ХЮЦТЧШЬăНОăПЮЧМ ТШЧКЫО.
DECONECTAREA
 LКă КtТЧРОЫОКă ЩЮЧМtЮХЮТă НОă ПТОЫЛОЫОăКăКЩОТăПТОЫЛ tШЫЮ
l
ЬОăЯКăШЩЫТă КЮtШЦКtă Т
indicatorul luminos se va
stinge.

NOT
:
FТОЫЛ tШЫЮХ
D
ЮЦЧОКЯШКЬtЫ ăО
ste dotat cu un
ЬТЬtОЦăНОăЩЫШtОМ ТОăМШЧtЫКăЬЮЩЫКьЧМ ХгТЫТТ
.
өКМ ăьЧă
ПТОЫЛ tШЫă
nu este
КЩ ă
sau este
ЩЮ ТЧ ,ă
atunci acesta se va deconecta automat.
өКМ ЬОăьЧtсЦЩХ ăКМ
est
lucru, este necesar
Ь ăК tОЩtК ТăМОХăЩЮ ТЧăҚ0ăЦТЧЮtОăЩОЧtЫЮăМКăПТОЫЛ tШЫЮХăЬ ăЬО Ы МОКЬМ ,ăНЮЩ ăМКЫОă
pute i turna apa.
ӨЇІEӨTAREAăREPETAT
 өКМ ăПТОЫЛ tШЫЮХătШМЦКТăКăПТОЫtă Тă
s-a deconectat automat,
ТКЫăөЮЦЧОКЯШКЬtЫ КЯО ТăЧОЯШТОăЬ ăьЧМ ХгТ Тă
apa din no
Ю,ăК tОЩtК ТăҚő
-
қ0ăНОăЬОМЮЧНОăьЧКТЧtОăНОăКăМШЧОМtК
din nou.
CUR AREA I ÎІTRE IІEREA
 V ЫЬК ТătШКt ăКЩКăЩЫТЧă
gura de umplere prin deschiderea capacului.
 ūЧКТЧtОăНОăМЮЫ КЫО,ăНОМШЧОМtК ТăьЧtШtНОКЮЧКăКЩКЫКtЮХăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМtЫТМ ă ТăХ ЬК Т
-
ХăЬ ăЬОăЫ МОКЬМ ă
complet.
 ūЧăЧТМТăЮЧăМКгăЧЮăЬЩ ХК ТăПТОЫЛ tШЫ
ul
ТăЛКг
a de alimentare
ЬЮЛăУОtЮХăНОăКЩ .ă tОЫРО ТăОбtОЫТШЫЮХăМШЫЩЮХЮТă Тă
baza
ЦКТăьЧtсТ МЮăШăМсЫЩ ăЦШКХОăЮЦОН ,ăТКЫăКЩШТă–
cu una uscat
.ăІЮăПШХШЬТ ТăЬЮЛЬtКЧ О
le abrazive de
МЮЫ КЫО,ăЛЮЫОtОă ТăЩОЫТТ
de metal
,ăЩЫОМЮЦă ТăЬШХЯОЧ Т
i organici.
 ӨЮЫ К Тă ьЧă ЦШНă ЫОРЮХКtă ЩЫШНЮЬЮХă НОă
depunerile de calcar cu produse speciale,
ЩОă МКЫОă ХОă ЩЮtО Тă
КМСТгТ ТШЧКă ьЧă ЦКРКгТЧО.ă LКă ЮtТХТгКЫОКă ЩЫШНЮЬОХШЫă НОă МЮЫ КЫО,ă ЮЫЦК Тă ТЧЬtЫЮМ ТЮЧТХОă НОă ЩОă КЦЛКХКУ
ul
acestora.
ӨUR AREAăFILTRUL
UI
 SМШКtО ТăПТХtЫЮХăНТЧăПТОЫЛ tШЫ
.
 tОЫРО ТăЮ ШЫăПТХtЫЮХ,ăьЧХ tЮЫК Т ТЦЩЮЫТt ТХОă
cu o perie moale (nu este inclus
ăьЧăЬОt
) sub jetul
НОăКЩ .
 FТбК Т
filtrul la loc.
P STRAREA
 ūЧКТЧtОăНОăНОЩШгТtК
re
,ăКЬТРЮЫК Т
-
Я ăМ ăКЩКЫКtЮХăОЬtОăЬМШЬăНТЧăЩЫТг ă Тă
este complet r
МТt
.
 RОЬЩОМtК Т tШКtОăМОЫТЧ ОХОăНОăХКăЩЮЧМtЮХăӨUR AREAă IăūІTRE IІEREA
.
 StЫсЧРО ТăЩЫТЧăьЧП ЮЫКЫОă
cablul de alimentare.

Aparatul se va
Щ ЬtЫКă
la
ХШМăЫ МШЫШЬ Т
uscat.
Simbol
ЮХăНКtăЩОăЩЫШНЮЬ,ăКЦЛКХКУăşТ/ЬКЮăНШМЮЦОЧtОХОăьЧЬШ ТtШКЫОăьЧЬОКЦЧ ăМ ăКЩКЫКtОХОăОХОМtЫТМОăşТă
ОХОМtЫШЧТМО,ăşТăЛКtОЫТТХОăЮгКtОăЧЮătЫОЛЮТОăКЫЮЧМКtОăьЦЩЫОЮЧ ăМЮăНОşОЮЫТХОăЦОЧКУОЫО
. Acestea trebuie duse
la punctele de colectare specializate.
AНЫОЬК Т
-
Я ăХКăКЮtШЫТt ТХОăХШМКХОăЩОЧtЫЮăКăШЛ ТЧОăТЧПШЫЦК ТТăЬЮЩХТЦОЧtКЫОăЫОПОЫТtШЫăХКăЬТЬtОЦОХОăОбТЬtОЧtОăНОă
МШХОМtКЫОăКăНОşОЮЫТХШЫ.
RОМТМХКЫОКă МШЫОМt ă ЯКă МШЧtЫТЛЮТă ХКă Щ ЬtЫКЫОКă ЫОЬЮЫЬОХШЫă ЯКХШЫШКЬОă şТă ХКă ЩЫОЯОЧТЫОКă ЩШЬТЛТХОХШЫă ОПОМtОă
ЧОРКtТЯОă КЬЮЩЫКă Ь Ч t ТТă ШКЦОЧТХШЫă şТă Кă ЦОНТЮХЮТă ьЧМШЧУЮЫ tШЫ,ă МКЫОă КЫă ЩЮtОКă КЩ ЫОКă ьЧă ЫОгЮХtКtЮХă
ЫОМТМХ ЫТТăТЧМШЫОМtОăКăНОşОЮЫТХШЫ
.