Scarlett SC-EK18P37, Instruction Manual

Page: 14 / 16

IM015
www.scarlett.ru SC-EK18P37 14
 FОХЧ ttОФăОХХОЧ ЫгцЬОăЧцХФüХăЧОăОЧРОНУОăРвОЫОФЧОФăСКЬгЧпХЧТăКătОКП г t.
 AăФцЬгüХцФОtăМЬКФăКăФцЬгХОtЛОЧătКХпХСКtяăпЫКЦОХХпtпЬtăЛТгtШЬъtяăОХОЦЦОХ СКЬгЧпХУК.ăAгăОХОЦОtătТХШЬăЦпЬă
МцХЛяХăСКЬгЧпХЧТ.
 AătОКП г tăЦ ФöНцЬăФöгЛОЧăХОЯОЧЧТăКгăОХОЦЫ ХătТХШЬ,ăОХ ЛЛăФКЩМЬШХУКăФТăКгt.
 MТОХ ttăЛОФКЩМЬШХЧпăКăФцЬгüХцФОt,ăОХХОЧ ЫТггОăСОХвОЬОЧăЯКЧ
-
ОăХОгпЫЯКăКăПОНОХО,ăЦОЫtăСКăСОХвtОХОЧüХă–
akkor nem fog kapcsolni az au
tШЦКtТФЮЬăФТФКЩМЬШХпЬăКăЯъгăПШЫЫпЬКăОЬОtцЧ,ăцЬăКăЯъгăФТХШММЬКЧСКt.
 Aă ФцЬгüХцФă МЬКФă ЯъгЦОХОРъtцЬЫОă КХФКХЦКЬ.ă Aă ФцЬгüХцФОtă ФпЫШЬШНпЬă ОХФОЫüХцЬОă ЯцРОttă ЦпЬă МцХЛяХă
ПОХСКЬгЧпХЧТătТХШЬ.
 ІОăЩЫяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯъtКЧТăКăФцЬгüХцФОt,ăМЬОЫцХЧТăКгăКХФКtЫцЬгОФОt.ăFШЫНЮХУШЧăКăФöгОХТăЬгОЫЯТгЛО.
 AЦОЧЧвТЛОЧăКăФцЬгüХцФОtăЯКХКЦОЧЧвТăТНОТРă0ăºӨ–ЧпХătпЫШХtпФ,ăЛОФКЩМЬШХпЬКăОХ ttăХОРКХпЛЛăқăяЫпЧăЛОХüХă
tКЫtЬКăЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОtОЧ.
 Aă РвпЫtяЧКФă УШРпЛКЧă пХХă цЫtОЬъtцЬă ЧцХФüХă ЦпЬШНЫОЧН ă ЦяНШЬъtпЬШФКtă ЯцРОгЧТă Кă ФцЬгüХцФă
ЬгОЫФОгОtцЛОЧ,ă ЦОХвОФă КХКЩЯОt ОЧă ЧОЦă ЛОПШХвпЬШХУпФă Кă ФцЬгüХцФă ЛТгtШЧЬпРпt,ă Ц ФöН ФцЩОЬЬцРцt,ă
ПЮЧФМТШЧКХТtпЬпt.
 AăРвпЫtпЬТăТН ăКătОЫЦцФОЧăцЬ/ЯКРвăКăМЬШЦКРШХпЬШЧ,ăТХХОtЯОăКăФъЬцЫ ăНШФЮЦОЧtЮЦШФЛКЧătКХпХСКtя.
EL KÉSГÍTÉS
 TöХtЬОăЦОРăКăФцЬгüХцФОtăЯъггОХăКăЦКбТЦпХТЬăЬгТЧtТР,ăПШЫЫКХУКăПОХăКăЯТгОtăцЬăöЧtЬОăХО.ăIЬЦцtОХУОăЦОРăОгtăКă
Ц ЯОХОtОt.ăAătОКП г ăСКЬгЧпХКtЫКăФцЬг.
JAVASLATЇK A KEГELÉSHEГ
VŪГГELăVALÓăFELTнLTлS
 VОРвОăХОăКătОКП г tăКгăпЫКЦОХХпtпЬцЫtăПОХОХ ăОХОЦЫ Х.
 FОХtöХtСОtТăКătОпЬФКЧЧпtăКăЬгпУпЧ,ăЯКРвăКătШЫФпЧăФОЫОЬгtüХ
.
 AătОКП г túХЦОХОРОНцЬОăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧăЧОЦăКУпЧХКtШЬă
0.5
ХТtОЫЧцХăФОЯОЬОЛЛăЯТгОtătöХtОЧТă(„MIІ„ă
УОХг ăКХКtt).ăІОătöХtЬöЧăКătОпЬФКЧЧпЛКătöЛЛăЦТЧtă
1.7
ХТtОЫЧцХăЯТгОtă(„MAБ„ăУОХг ăПОХОtt),ăЦОЫtăПШЫЫпЬăФöгЛОЧă
КăЯъгăФТХШММЬКЧСКtăКătОпЬФКЧЧКăЬгпУпЧ.
ŰEKAPӨSЇLÁS

Helye
ггОăКăЯъггОХăЦОРtöХtöttătОКП г t,ăКгăпЫКЦПШЫЫпЬtăЛТгtШЬъtяăОХОЦЫО.
 ӨЬКtХКФШгtКЬЬКă Кă ЯОгОtцФОtă Кгă ОХОФtЫШЦШЬă СпХягКtСШг,ă цЬă ФКЩМЬШХУКă ЛОă Кă tОКП г t.ă ŰОФКЩМЬШХă Кă
Ц ФöНцЬТăУОХг ХпЦЩК.
KIKAPӨSЇLÁS
 AЦТФШЫăОХФОгНăПШЫЫЧТăКăЯъг,ăКătОКП г ăКЮtШЦКtТФЮЬКЧăФТФКЩМЬШХ,ăцЬăОХКХЬгТФăКăУОХг ХпЦЩК.

FIGYELEM:
AгăнЧătОКП г УОătúХЦОХОРОНцЬăРпtХяăЯцН ЫОЧНЬгОЫЫОХăЯКЧăОХХпtЯК.ăHШРвСКăКătОпЬФКЧЧпЛКЧă
ЧТЧМЬ,ăЯКРвăФОЯцЬăЯъгă ЯКЧ,ăКФФШЫăКгăКЮtШЦКtТФЮЬКЧăФТФКЩМЬШХ.ăHКăОгăЦОРtöЫtцЧt,ăЯпЫУШЧăХОРКХпЛЛăҚ0ă
ЩОЫМТР,ăКЦъРăКătОКП г ăХОС Х,ăЦТЮtпЧ ПОХtöХtСОtТăЯъггОХ.
ISMлTELTăŰEKAPӨSЇLÁS
 HШРвСКă Кă tОКП г ЛОЧă ПОХПШЫЫШttă Кă Яъг,ă цЬă Кă ФцЬгüХцФă КЮtШЦКtТФЮЬКЧă ФТФКЩМЬШХt,ă НОă нЧЧОФă ТЬЦцtОХtОЧă
ЯТгОtăФОХХăЦОХОРъtОЧТ,ăКФФШЫăКгăТЬЦцtОХtăЛОФКЩМЬШХпЬăОХ ttăЯпЫУШЧăҚő
-
қ0ăЦпЬШНЩОЫМТР.
TISГTITÁS ÉS KARBAІTARTÁS
 нЧtЬО ФТăКătШЫФпЧăКăЯТгОt,ăФТЧвТtЯКăКЧЧКФăПОНОХцt.
 SОЦЦТăОЬОtЫОăЬОЦăЦШЬЬКăКătОКП г tăцЬăКгăОХОЦОtăЯъгЬЮРпЫăКХКtt.ăTöЫöХУОăЦОРăФъЯüХЫ ХăКăФцЬгüХцФСпгКtă
цЬăКгăОХОЦОtăОХ ЛЛăЧвТЫФШЬ,ăЩЮСКătöЫХ ФОЧН ЯОХ,ăКгtпЧă– ЬгпЫКггКХ.ăІОăСКЬгЧпХУШЧăЬúЫШХяЬгОЫt,ăФОПцt,ă
szerves o
ХНяЬгОЫt.
 RОЧНЬгОЫОЬОЧă tТЬгtъtЬКă Кă ФцЬгüХцФОtă Кă ЯъгФöЯОЬОНцЬt Хă üгХОtЛОЧă пЫЮЬъtШttă ЯъгФ ОХХОЧОЬă ЬгОЫОФФОХ.ă
HКЬгЧпХУКăКătТЬгtъtяЬгОЫtăКăМЬШЦКРШХпЬШЧăОХ ъЫtăЮtКЬъtпЬШФЧКФăЦОРПОХОХ ОЧ.
AăSГ R ăTISГTITÁSA
 VОРвОăФТăКătОКП г Л ХăКăЬг Ы t
.
 ÓЯКtШЬКЧătöЫöХУОăЦОРăКăЬг Ы t,ăЩЮСКăФОПцЯОХă(ЧОЦătКЫtШгТФăКăФцЬгХОtСОг)ăЯъгЬЮРпЫăКХКttătпЯШХъtЬКăОХăКă
piszkot.
 HОХвОггОăЯТЬЬгКăКăЬг Ы t
.
TÁRЇLÁS
 TпЫШХпЬăОХ tt Рв г НУöЧăЦОР ЫяХК,ăСШРвăК ФцЬгüХцФ ФТăЯКЧăСúгЯК,ăцЬătОХУОЬОЧă
hidegen.
 KöЯОЬЬОăКăTISГTŪTÁSăлSăKARŰAІTARTÁSăЫцЬгăХцЩцЬОТt
.
 TОФОЫУОăПОХăКăЯОгОtцФОt.
 SгпЫКг,ăС ЯöЬăСОХвОЧătпЫШХУК.
Eгă Кă УОХă Кă tОЫЦцФОЧ
,
МЬШЦКРШХпЬШЧă цЬ/ЯКРвă ФъЬцЫ ă НШФЮЦОЧtЮЦШФШЧă Кгtă УОХОЧtТ,ă СШРвă ОгОФОtă Кă
СКЬгЧпХtă ЯТХХКЦШЬă цЬă ОХОФtЫШЧТФЮЬă tОЫЦцФОФОtă цЬă ОХОЦОФОtă tТХШЬă Кгă пХtКХпЧШЬă СпгtКЫtпЬТă СЮХХКНцФФКХă
ФТНШЛЧТ.ăEătпЫРвКФКtăЬЩОМТпХТЬăЛОПШРКНяăЩШЧtШФЛКЧăФОХХăХОКНЧТ.