Scarlett SC-986 Instruction Manual Download Page 9

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-986 

9

UPOZORN

Ě

NÍ:

 

Č

ist

ě

te ultrazvukovou komoru pouze jemným hadrem. Nesáhejte na n

ě

j ostrými nebo tvrdými 

p

ř

edm

ě

ty.

 

 

 

Č

IŠT

Ě

NÍ T

Ě

LESA ZVLH

Č

OVA

Č

E

 

 

 Ot

ř

ete t

ě

leso spot

ř

ebi

č

e jemným hadrem s teplou vodou (<40

о

С

).

 

 

 Párový otvor propláchn

ě

te tekoucí vodou.

 

 

UPOZORN

Ě

NÍ:

 Nepoužívejte chemikálie, organická rozpoušt

ě

dla nebo úto

č

né tekutiny, a také brousicí 

prost

ř

edky.

 

 

 SKLADOVÁNÍ   

  P

ř

ed skladováním se p

ř

esv

ě

d

č

ete, že spot

ř

ebi

č

 je odpojen od elektrické sít

ě

 a úpln

ě

 vychladl.

 

 

 Spln

ě

te pokyny 

č

ásti 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA.

 

 

  Umyjte a osušte spot

ř

ebi

č

, zabalte jej do krabice a skladujte v suchu.

 

 

 
P

Ř

ÍPADNÉ PROBLÉMY A POKYNY PRO JEJÍCH 

Ř

EŠENÍ 

PROBLÉM P

Ř

Í

Č

INA 

Ř

EŠENÍ 

Sv

ě

telný ukazatel nesvítí 

Spot

ř

ebi

č

 je odpojen od sít

ě

 

P

ř

ipojte napájecí kabel do elektrické sít

ě

 a 

zapn

ě

te spot

ř

ebi

č

 

Sv

ě

telný ukazatel svítí, 

vzduch plyne, ale pára se 
nevytvá

ř

í 

V nádob

ě

 na vodu není voda 

Nalijte vodu do nádoby 

Vedlejší pach za provozu 
spot

ř

ebi

č

1. Zvlh

č

ova

č

 je v provozu 

poprvé  

2.  Voda v nádob

ě

 na vodu je 

špinavá  

1. Vym

ěň

te vodu a umyjte nádobu na vodu, 

otev

ř

ete ji a v

ě

trejte minimáln

ě

 12 hodin.  

2. Vym

ěň

te vodu v nádob

ě

 

Sv

ě

telný ukazatel svítí, ale 

vzduch neplyne a pára se 
nevytvá

ř

í  

Je p

ř

íliš mnoho vody v nádob

ě

 na 

vodu  

1. Vypn

ě

te spot

ř

ebi

č

 a odpojte jej od 

elektrické sít

ě

2. Sejm

ě

te nádobu na vodu a odšroubujte 

kryt. Vylijte trochu vody a tesn

ě

 

zašroubujte kryt nádoby. Ut

ř

ete nádobu 

do sucha a vra

ť

te ji na místo. 

3. P

ř

ipojte zvlh

č

ova

č

 do elektrické sít

ě

 a 

zapn

ě

tet jej. 

Vytvá

ř

í se málo páry 

Ultrazvuková komora je ušpin

ě

na 

nebo v nádob

ě

 na vodu je 

špinavá voda  

Ut

ř

ete ultrazvukovou komoru a vym

ěň

te vodu 

Voda nete

č

e do 

ultrazvukové komory 

Vodní ventil je špinavý 

Vy

č

ist

ě

te ho a vymyjte vodou 

 

BG

   

РЪКОВОДСТВО

 

ЗА

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

  

ПРАВИЛА

 

ЗА

 

БЕЗОПАСНОСТ

   

 

Прочетете

 

внимателно

 

Ръководството

 

за

 

експлоатация

 

и

 

го

 

запазете

 

по

-

нататък

 

при

 

възникване

 

на

 

евентуални

 

въпроси

.

 

 

 

Преди

 

първото

 

използване

 

на

 

уреда

 

проверете

дали

 

посоченото

 

на

 

лепенката

 

с

 

технически

 

характеристики

 

захранване

 

на

 

Вашето

 

изделие

 

съответства

 

на

 

захранването

 

на

 

Вашата

 

мрежа

.

 

 

 

Изделието

 

е

 

предназначено

 

само

 

за

 

домашна

 

употреба

 

и

 

трябва

 

да

 

се

 

експлоатира

 

съответно

 

тази

 

инструкция

Уредът

 

не

 

е

 

за

 

промишлено

 

използване

.

 

 

 

Не

 

използвайте

 

изделието

 

навън

.

 

 

 

Винаги

 

изключвайте

 

уреда

 

от

 

контакт

ако

 

не

 

го

 

ползвате

а

 

също

 

така

 

преди

 

да

 

го

 

почиствате

.

 

 

 

С

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

токов

 

удар

 

не

 

потапяйте

 

уреда

 

във

 

вода

 

или

 

други

 

течности

Ако

 

това

 

се

 

е

 

случило

НЕ

 

ГО

 

ПИПАЙТЕ

а

 

първо

 

изключете

 

от

 

контакт

изцяло

 

го

 

изсушете

 

и

 

проверете

 

работата

 

му

 

в

 

квалифициран

 

сервизен

 

център

.

 

 

 

Не

 

експлоатирайте

 

изделието

 

в

 

баня

 

или

 

близо

 

до

 

вода

.

 

 

 

Не

 

позволявайте

 

децата

 

да

 

играят

 

с

 

уреда

.

 

 

 

Използвайте

 

само

 

съставните

 

части

 

от

 

комплекта

.

 

 

 

Не

 

експлоатирайте

 

изделието

 

с

 

повреден

 

кабел

.

 

 

 

Не

 

поправяйте

 

уреда

 

самостоятелно

За

 

отстраняване

 

на

 

повреди

 

се

 

обърнете

 

в

 

най

-

близкия

 

сервизен

 

център

.

 

 

 

Фурната

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

управлява

 

от

 

хора

  (

включително

 

деца

с

 

понижени

 

физически

сетивни

 

или

 

умствени

 

способности

или

 

от

 

лица

които

 

не

 

притежават

 

съответните

 

знания

 

и

 

опит

ако

 

тези

 

лица

 

не

 

са

 

под

 

надзор

 

или

 

не

 

са

 

инструктирани

 

относно

 

използването

 

на

 

фурната

 

от

 

друго

 

лице

отговарящо

 

за

 

тяхната

 

безопасност

 

Децата

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

оставят

 

сами

 

до

 

фурната

 

и

 

не

 

трябва

 

да

 

им

 

се

 

разрешава

 

да

 

играят

 

с

 

нея

 

В

 

тези

 

случаи

когато

 

захранващият

 

кабел

 

е

 

повреден

с

 

цел

 

избягване

 

на

 

рискови

 

ситуации

захранващият

 

кабел

 

трябва

 

да

 

бъде

 

заменен

 

от

 

производителя

 

или

 

оторизиран

 

център

 

за

 

обслужване

или

 

от

 

квалифициран

 

специалист

 

Следете

кабелът

 

да

 

не

 

докосва

 

горещи

 

повърхности

 

и

 

остри

 

предмети

.

 

 

 

Не

 

дърпайте

не

 

усуквайте

 

кабела

а

 

също

 

така

 

не

 

обвивайте

 

с

 

кабела

 

корпуса

 

на

 

уреда

.

 

 

Summary of Contents for SC-986

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST HUNIISUTI 15 LV GAISA MITRIN T JS 17 LT ORO DR KINTUVAS 19 H L GNEDVES T 21 KZ 23 SL ZVLHCOVAC 25 SC 986 www scarlett...

Page 2: ...lase 7 Ultrahelimembraan 8 Veetaseme n idik 9 Juhtimispaneel 10 Alus 1 Tvaika smidzin t js 2 Rokturis 3 dens rezervu rs 4 Filtrs 5 Filtra fiksators 6 Gaisa izvads 7 Ultraska as membr na 8 dens l me a...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 986 3 8 220 240 V 50 Hz II 30 W 1 8 2 1 kg mm 2 1 4 5 6 3 7 8 9 10 320 339 183...

Page 4: ...ter tank or use it for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add wat...

Page 5: ...er Never touch it with sharp or hard objects WASH THE EXTERNAL SURFACE OF HUMIDIFIER First rub the scale and then wash with soft cloth and warm water 40 C Wash the head of sprayer with water directly...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 986 6 40 C 0 C 2 4 5 On Off A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 F G...

Page 7: ...ou vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec...

Page 8: ...ln n m z sobn ku na vodu pou vat dodate nou filtraci Ot ete z sobn k jemn m hadrem Postavte jej na t leso ehli ky Zapojte ehli ku do elektrick s t P ep na ON OFF Stla te tla tko A pro zapnut anebo vyp...

Page 9: ...l do elektrick s t a zapn te spot ebi Sv teln ukazatel sv t vzduch plyne ale p ra se nevytv V n dob na vodu nen voda Nalijte vodu do n doby Vedlej pach za provozu spot ebi e 1 Zvlh ova je v provozu po...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 986 10 400 0 C 2 4 5 ON OFF 1 2 3 Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 986 11 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 UA...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 986 12 400 0 C 4 5 ON OFF A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Page 13: ...IM010 www scarlett ru SC 986 13 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG...

Page 14: ...IM010 www scarlett ru SC 986 14 400 0 C 2 oje 4 5 ON OFF B Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Page 15: ...vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage niisuti kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasutage seadet vannitubades ja vee l heduses rge las...

Page 16: ...tada enne niisuti mahuti t itmist vee t iendavat filtreerimist Kuivatage mahuti pind pehme lapiga Paigaldage mahuti korpusesse hendage seade vooluv rku L liti ON OFF huniisuti sisse v i v ljal litamis...

Page 17: ...rms t s t r anas vai ar tad ja J s to neizmantojat Lai izvair to no elektrostr vas sitiena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties...

Page 18: ...D lai noteiktu mitrin t ja darb bas laiku no 1 l dz 12 stund m vai nep rtraukta darb ba Mitrin t ja iestat jumi Iestatiet v lamo mitrumu nospie ot pogu E M s ieteicam relat vo mitrumu no 40 l dz 60 I...

Page 19: ...eleiskite vaikams aisti su prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo elektros laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso Atsiradus...

Page 20: ...i nustatyt reik m prietaisas automati kai i sijungs Prietaisas nei sijungs jeigu jis buvo nustatytas nepertraukiamam veikimo re imui Co Nustatoma dr gnumo lygio reik m rodoma nustatymo metu Po keli se...

Page 21: ...et r sen t am g nem ramtalan totta a k sz l ket A l gnedves t tiszt t sakor ne enged lyezze hogy a k sz l k belsej be v z ker lj n ez m k d sk ptelenn teheti a k sz l ket Ne haszn lj k a k sz l ket fi...

Page 22: ...ot s v lasszon p rakidob si szintet alacsony k zepes s magas p rakidob si szint V zszint indik tor G Jelzi a kijelz n hogy mikor ig nyel a v ztart ly felt lt st TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el t...

Page 23: ...a tart lyt s helyezze vissza a hely re 3 Csatlakoztassa a l gnedves t t a h l zathoz s kapcsolja be azt Kev s g z k pz dik Szennyezett az ultrahangos talak t vagy szennyezett a tart lyban a v z T r lj...

Page 24: ...IM010 www scarlett ru SC 986 24 T ON OFF A Auto 55 55 55 1 12 D E 40 60 40 75 Co F G 400 C 40 1 2 1 12 2...

Page 25: ...rajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Nevylievajte zost vaj cu vodu cez rozpra ova na p ru Pri isten zvlh ova e dbajte aby sa...

Page 26: ...D DVA A TRI T DNE PREV DZKY Vyberte z sobn k na vodu a oto te ho Odskrutkujte filter Vylejte zost vaj cu vodu zo z sobn ka Opl chnite z sobn k teplou vodou do 40 C UPOZORNENIE Na istenie ultrazvukovej...

Page 27: ...IM010 www scarlett ru SC 986 27...

Reviews: