Scarlett SC-986 Instruction Manual Download Page 23

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-986 

23

képz

ő

dik g

ő

2.  Vegye le a víztartályt, és csavarja le a 

fedelét. Öntsön le egy kevés vizet, és 
csavarja vissza a fed

ő

t. Törölje meg 

szárazra a tartályt és helyezze vissza a 
helyére 

3.  Csatlakoztassa a légnedvesít

ő

t a 

hálózathoz, és kapcsolja be azt 

Kevés g

ő

z képz

ő

dik 

Szennyezett az ultrahangos 
átalakító, vagy szennyezett a 
tartályban a víz.  

Törölje meg az ultrahangos átalakítót és 
cserélje le a vizet 

Nem érkezik víz az 
ultrahangos átalakítóra 

Szennyezett a vízszelep 

Tisztítsa ki, és mossa meg vízzel 

 

KZ 

  

ЖАБДЫҚ

 

НҰСҚАУЫ

  

ҚАУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

  

 

Қолдану

 

нұсқауын

 

ықыласпен

 

оқып

 

шығыңыз

 

жəне

 

оны

 

анықтамалық

 

материал

 

ретінде

 

сақтаңыз

.

 

 

 

Алғашқы

 

қосудың

 

алдында

 

бұйымның

 

техникалық

 

сипаттамасының

 

жапсырмадағы

электр

 

жүйесінде

 

көрсетілген

 

параметрлеріне

 

сəйкестігін

 

тексеріңіз

.

 

 

 

Осы

 

Пайдалану

 

нұсқауына

 

сəйкес

 

тек

 

қана

 

тұрмыстық

 

мақсаттарда

 

қолданылады

Құрал

 

өнеркəсіптік

 

қолдануға

 

арналмаған

.

 

 

 

Жайдан

 

тыс

 

қолданылмайды

.

 

 

 

Жабдықты

 

тазалаудың

 

алдында

 

немесе

 

Сіз

 

оны

 

қолданбасаңыз

 

электр

 

жүйесінен

 

əрқашан

 

сөндіріп

 

тастаңыз

.

 

 

 

Электр

 

тоғының

 

ұруына

 

жəне

 

жануға

 

тап

 

болмау

 

үшін

құралды

 

суға

 

немесе

 

басқа

 

сұйықтықтарға

 

батырмаңыз

Егер

 

бұл

 

жағдай

 

болса

бұйымды

 

ҰСТАМАҢЫЗ

оны

 

электр

 

жүйесінен

 

дереу

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

жəне

 

сервис

 

орталығына

 

тексертіңіз

.

 

 

 

Құрылғыны

 

былаулы

 

бөлмелері

 

мен

 

су

 

жанында

 

пайдаланбаңыз

.

 

 

 

Құралмен

 

ойнауға

 

балаларға

 

рұқсат

 

бермеңіз

.

 

 

 

Бересі

 

жинаққа

 

енгізілмеген

 

керек

-

жарақтарды

 

қолданбаңыз

.

 

 

 

Қоректену

 

бауы

 

зақымдалған

 

құралды

 

қолданбаңыз

.

 

 

 

Құрылғыны

 

өз

 

бетіңізше

 

жөндеуге

 

талпынбаңыз

Олқылықтар

 

пайда

 

болса

 

жақын

 

арадағы

 

сервис

 

орталығына

 

апарыңыз

.

 

 

 

Дене

жүйке

 

не

 

болмаса

 

ақыл

-

ой

 

кемістігі

 

бар

немесе

 

осы

 

құрылғыны

 

қауіпсіз

 

пайдалану

 

үшін

 

тəжірибесі

 

мен

 

білімі

 

жеткіліксіз

 

адамдардың

  (

соның

 

ішінде

 

балалардың

қауіпсіздігі

 

үшін

 

жауап

 

беретін

 

адам

 

қадағаламаса

 

немесе

 

құрылғыны

 

пайдалану

 

бойынша

 

нұсқау

 

бермесе

олардың

 

бұл

 

құрылғыны

 

қолдануына

 

болмайды

 

Балалар

 

құрылғымен

 

ойнамауы

 

үшін

 

оларды

 

үнемі

 

қадағалап

 

отыру

 

керек

 

Қуат

 

сымы

 

бүлінген

 

жағдайда

қатерден

 

аулақ

 

болу

 

үшін

 

оны

 

ауыстыруды

 

өндіруші

 

немесе

 

ол

 

уəкілеттік

 

берген

 

сервис

 

орталығы

 

немесе

 

соған

 

ұқсас

 

білікті

 

қызметкерлер

 

іске

 

асыруға

 

тиіс

.  

 

Қоректену

 

бауының

 

өткір

 

жиектер

 

жəне

 

ыстық

 

үстілерге

 

тимеуін

 

қадағалаңыз

.

 

 

 

Қоректену

 

бауынан

 

тартпаңыз

оны

 

ширатпаңыз

 

жəне

 

құрылғының

 

тұлғасын

 

айнала

 

орамаңыз

.

 

 

 

Егер

 

құрал

 

желіге

 

қосылған

 

болса

бу

 

жіберуге

 

арналған

 

тесік

 

арқылы

 

қалған

 

суды

 

төкпеңіз

.

 

 

 

Дымдаушыны

 

тазалау

 

барысында

 

құралдың

 

ішкі

 

бөліміне

 

су

 

тигізбеңіз

 – 

бұл

 

оны

 

істен

 

шығаруы

 

мүмкін

.

 

 

 

Құралды

 

қосқан

 

кезде

 

ультрадыбыстық

 

түрлендіргішке

 

тимеңіз

.

 

 

 

Дымдаушыны

 

тек

 

қана

 

резервуарда

 

су

 

бар

 

кезде

 

ғана

 

қосыңыз

Тұлға

 

деформацияланып

 

немесе

 

өңі

 

өзгермеуі

 

үшін

 

резервуарға

 

құюға

 

жəне

 

жууға

 

температурасы

 40

0

С

 

жоғары

 

суды

 

қолданбаңыз

.

 

 

 

Дымдаушыны

 

жылжытқанда

 

қасындағы

 

суға

 

арналған

 

резервуарды

 

ұстап

тек

 

қана

 

табанынан

 

алыңыз

.

 

 

 

Тозаңдатқыш

 

арқылы

 

су

 

құймаңыз

.

 

 

 

Суды

 

тұлғадағы

 

су

 

беруге

 

арналған

 

түтікше

 

арқылы

 

тікелей

 

құймаңыздар

.

 

 

 

Тұлғадағы

 

резервуар

 

мен

 

су

 

беретін

 

түтікшеге

 

металлдар

 

жəне

 

химиялық

 

заттардың

 

түсуін

 

мүмкін

 

етпеңіз

.

 

 

 

Резервуарда

 

судың

 

қатуын

 

мүмкін

 

етпеңіз

.

 

 

 

Құрал

 

жұмыс

 

істеген

 

уақытта

 

суға

 

арналған

 

резервуарды

 

шығармаңыз

.  

 

Егер

 

құрал

 

желіге

 

қосылған

 

болса

резервуардағы

 

барлық

 

суды

 

төкпеңіз

Əйтпесе

 

ультрадыбыс

 

түрлендіргіші

 

істен

 

шығады

.

 

 

 

Дымдаушыны

 

жиһазға

 

жəне

 

электр

 

аспаптарына

 

тікелей

 

жақын

 

орналастырмаңыз

,

сонымен

 

қатар

 

оны

 

желдету

 

тесіктерінің

 

жанына

 

қондырмаңыз

.

 

 

 

Егер

 

бұйым

 

ұзақ

 

уақыт

 < 0 ºC 

температурада

 

болса

қосудың

 

алдында

 

оны

 

кемінде

 2 

сағат

 

бөлмелік

 

жағдайда

 

ұстау

 

қажет

.

 

 

 

ЕСКЕРТУ

аспапқа

 

су

 

толтырған

 

жəне

 

оны

 

тазалаған

 

кезде

 

желіден

 

ажыратыңыз

 

Өндіруші

 

бұйымның

 

қауіпсіздігіне

жұмыс

 

өнімділігі

 

мен

 

жұмыс

 

мүмкіндіктеріне

 

түбегейлі

 

əсер

 

етпейтін

 

болмашы

 

өзгерістерді

 

оның

 

құрылмасына

 

қосымша

 

ескертпестен

 

енгізу

 

құқығын

 

өзінде

 

қалдырады

ЖҰМЫС

 

 

Аспапты

 

тегіс

құрғақ

 

беткі

 

қабатқа

 

қойыңыз

 

Сауытты

 

алыңыз

 

да

сүзгіні

 

бұрап

 

ағытыңыз

таза

 

су

 

құйып

сүзгі

 

ұстатқышты

 

мықтап

 

бұраңыз

 

Су

 

құятын

 

сауыттың

 

сыйымдылығы

: 4.5 

л

Summary of Contents for SC-986

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST HUNIISUTI 15 LV GAISA MITRIN T JS 17 LT ORO DR KINTUVAS 19 H L GNEDVES T 21 KZ 23 SL ZVLHCOVAC 25 SC 986 www scarlett...

Page 2: ...lase 7 Ultrahelimembraan 8 Veetaseme n idik 9 Juhtimispaneel 10 Alus 1 Tvaika smidzin t js 2 Rokturis 3 dens rezervu rs 4 Filtrs 5 Filtra fiksators 6 Gaisa izvads 7 Ultraska as membr na 8 dens l me a...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 986 3 8 220 240 V 50 Hz II 30 W 1 8 2 1 kg mm 2 1 4 5 6 3 7 8 9 10 320 339 183...

Page 4: ...ter tank or use it for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add wat...

Page 5: ...er Never touch it with sharp or hard objects WASH THE EXTERNAL SURFACE OF HUMIDIFIER First rub the scale and then wash with soft cloth and warm water 40 C Wash the head of sprayer with water directly...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 986 6 40 C 0 C 2 4 5 On Off A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 F G...

Page 7: ...ou vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec...

Page 8: ...ln n m z sobn ku na vodu pou vat dodate nou filtraci Ot ete z sobn k jemn m hadrem Postavte jej na t leso ehli ky Zapojte ehli ku do elektrick s t P ep na ON OFF Stla te tla tko A pro zapnut anebo vyp...

Page 9: ...l do elektrick s t a zapn te spot ebi Sv teln ukazatel sv t vzduch plyne ale p ra se nevytv V n dob na vodu nen voda Nalijte vodu do n doby Vedlej pach za provozu spot ebi e 1 Zvlh ova je v provozu po...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 986 10 400 0 C 2 4 5 ON OFF 1 2 3 Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 986 11 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 UA...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 986 12 400 0 C 4 5 ON OFF A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Page 13: ...IM010 www scarlett ru SC 986 13 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG...

Page 14: ...IM010 www scarlett ru SC 986 14 400 0 C 2 oje 4 5 ON OFF B Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Page 15: ...vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage niisuti kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasutage seadet vannitubades ja vee l heduses rge las...

Page 16: ...tada enne niisuti mahuti t itmist vee t iendavat filtreerimist Kuivatage mahuti pind pehme lapiga Paigaldage mahuti korpusesse hendage seade vooluv rku L liti ON OFF huniisuti sisse v i v ljal litamis...

Page 17: ...rms t s t r anas vai ar tad ja J s to neizmantojat Lai izvair to no elektrostr vas sitiena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties...

Page 18: ...D lai noteiktu mitrin t ja darb bas laiku no 1 l dz 12 stund m vai nep rtraukta darb ba Mitrin t ja iestat jumi Iestatiet v lamo mitrumu nospie ot pogu E M s ieteicam relat vo mitrumu no 40 l dz 60 I...

Page 19: ...eleiskite vaikams aisti su prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo elektros laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso Atsiradus...

Page 20: ...i nustatyt reik m prietaisas automati kai i sijungs Prietaisas nei sijungs jeigu jis buvo nustatytas nepertraukiamam veikimo re imui Co Nustatoma dr gnumo lygio reik m rodoma nustatymo metu Po keli se...

Page 21: ...et r sen t am g nem ramtalan totta a k sz l ket A l gnedves t tiszt t sakor ne enged lyezze hogy a k sz l k belsej be v z ker lj n ez m k d sk ptelenn teheti a k sz l ket Ne haszn lj k a k sz l ket fi...

Page 22: ...ot s v lasszon p rakidob si szintet alacsony k zepes s magas p rakidob si szint V zszint indik tor G Jelzi a kijelz n hogy mikor ig nyel a v ztart ly felt lt st TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el t...

Page 23: ...a tart lyt s helyezze vissza a hely re 3 Csatlakoztassa a l gnedves t t a h l zathoz s kapcsolja be azt Kev s g z k pz dik Szennyezett az ultrahangos talak t vagy szennyezett a tart lyban a v z T r lj...

Page 24: ...IM010 www scarlett ru SC 986 24 T ON OFF A Auto 55 55 55 1 12 D E 40 60 40 75 Co F G 400 C 40 1 2 1 12 2...

Page 25: ...rajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Nevylievajte zost vaj cu vodu cez rozpra ova na p ru Pri isten zvlh ova e dbajte aby sa...

Page 26: ...D DVA A TRI T DNE PREV DZKY Vyberte z sobn k na vodu a oto te ho Odskrutkujte filter Vylejte zost vaj cu vodu zo z sobn ka Opl chnite z sobn k teplou vodou do 40 C UPOZORNENIE Na istenie ultrazvukovej...

Page 27: ...IM010 www scarlett ru SC 986 27...

Reviews: