Scarlett SC-986 Instruction Manual Download Page 13

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-986 

13

ОЧИЩЕННЯ

 

РЕЗЕРВУАРА

 

ДЛЯ

 

ВОДИ

 

ТА

 

ВОДЯНОГО

 

КЛАПАНА

 (

ЩОДВА

-

ТРИ

 

ТИЖНІ

 

РОБОТИ

)  

 

Зніміть

 

резервуар

 

для

 

води

переверніть

 

його

.

 

 

 

Відкрутіть

 

кришку

.  

 

Протріть

 

м

якою

 

тканиною

 

та

 

промийте

 

водяний

 

клапан

.

 

 

 

Сполосніть

 

резервуар

 

теплою

 

водою

 (

не

 

вище

 40 ºC).

 

 

ОЧИЩЕННЯ

 

ТРУБКИ

 

ДЛЯ

 

ПОДАЧИ

 

ВОДИ

 

ТА

 

УЛЬТРАЗВУКОВОГО

 

ПЕРЕТВОРЮВАЧА

 (

РАЗ

 

НА

 

ТИЖДЕНЬ

)

 

 

 

Якщо

 

у

 

трубці

 

набралася

 

грязь

вимийте

 

її

 

мильним

 

розчином

 

та

 

сполосніть

.

 

 

 

Якщо

 

на

 

ультразвуковому

 

перетворювачі

 

набралася

 

грязь

промийте

 

його

 

водою

 

та

 

витріть

 

м

якою

 

тканиною

.

 

 

УВАГА

:

 

Очищайте

 

ультразвуковий

 

перетворювач

 

тільки

 

м

якою

 

тканиною

Не

 

торкайтеся

 

до

 

нього

 

гострими

 

чи

 

твердими

 

предметами

.

 

 

ОЧИЩЕННЯ

 

ЗОВНІШНЬОЇ

 

ПОВЕРХНІ

 

ЗВОЛОЖУВАЧА

 

 

Протріть

 

зволожувач

 

зовні

 

м

якою

 

тканиною

 

з

 

теплою

 

водою

 (<40

о

С

).

 

 

 

Відтулину

 

для

 

випускання

 

пари

 

промийте

 

під

 

струмом

 

води

.

 

 

УВАГА

Не

 

застасовуйте

 

для

 

очищення

 

хімікати

органічні

 

розчинники

 

чи

 

агресиві

 

рідини

а

 

також

 

абразивні

 

речовини

.

 

 

 

ЗБЕРЕЖЕННЯ

   

 

Перед

 

збереженням

 

переконайтеся

що

 

прилад

 

відключений

 

з

 

електромережі

 

та

 

цілком

 

остигнув

.

 

 

 

Виконайте

 

усі

 

вимоги

 

розділу

 

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

.

 

 

 

Вимийте

 

та

 

висушіть

 

прилад

упакуйте

 

його

 

у

 

коробку

 

та

 

зберігайте

 

у

 

сухому

 

місці

.

 

 

ХАРАКТЕРНІ

 

НЕПОЛАДКИ

 

ТА

 

ЇХ

 

УСУНЕННЯ

 

ПРОБЛЕМА

 

ПРИЧИНА

 

РІШЕННЯ

 

Світловий

 

індикатор

 

не

 

світиться

 

Прилад

 

відключений

 

з

 

мережі

 

Вставте

 

вилку

 

у

 

розетку

 

та

 

ввімкніть

 

прилад

 

Світловий

 

індикатор

 

світиться

надходить

 

повітря

але

 

пара

 

не

 

утворюється

 

У

 

резервуарі

 

немає

 

води

 

Наповніть

 

резервуар

 

водою

 

Сторонній

 

запах

 

під

 

час

 

роботи

 

приладу

 

1. 

Зволожувач

 

ввімкнутий

 

перший

 

раз

  

2. 

У

 

резервуарі

 

брудна

 

вода

  

1. 

Змініть

 

воду

 

та

 

вимийте

 

резервуар

відчиніть

 

і

 

провітріть

 

його

 

не

 

менше

 12 

годин

.  

2. 

Змініть

 

воду

 

у

 

резервуарі

 

Світловий

 

індикатор

 

світиться

але

 

не

 

надходить

 

повітря

 

та

 

не

 

утворюється

 

пара

 

Забагато

 

води

 

у

 

резервуарі

  

1. 

Вимкніть

 

та

 

від

єднайте

 

прилад

 

від

 

електромережі

2. 

Зніміть

 

резервуар

 

та

 

відкрутіть

 

кришку

Злийте

 

трішки

 

води

 

та

 

щільно

 

закрутіть

 

кришку

 

резервуара

Протріть

 

резервуар

 

насухо

 

та

 

влаштуйте

 

на

 

місце

3. 

Підключите

 

зволожувач

 

до

 

електромережі

 

та

 

ввімкнить

 

його

Утворюється

 

мало

 

пари

 

Ультразвуковий

 

перетворювач

 

забруджений

 

чи

 

в

 

резервуарі

 

брудна

 

вода

Протріть

 

ультразвуковий

 

перетворювач

 

та

 

змініть

 

воду

 

Вода

 

не

 

надходить

 

на

 

ультразвуковий

 

перетворювач

 

Забруджений

 

водяний

 

клапан

 

Прочистіть

 

і

 

промийте

 

його

 

водою

 

 

SCG

   

УПУТСТВО

 

ЗА

 

РУКОВАЊЕ

  

СИГУРНОСНЕ

 

МЕРЕ

  

 

Пажљиво

 

прочитајте

 

Упутство

 

за

 

употребу

 

и

 

чувајте

 

га

 

ради

 

информације

.

 

 

 

Пре

 

прве

 

употребе

 

уверите

 

се

 

да

 

техничка

 

својства

 

производа

назначена

 

на

 

налепници

одговарају

 

параметрима

 

локалне

 

електричне

 

мреже

.

 

 

 

Користите

 

уређај

 

само

 

у

 

домаћинству

 

и

 

у

 

складу

 

са

 

овим

 

Упутством

 

за

 

употребу

Уређај

 

није

 

намењен

 

за

 

индустрију

.

 

 

 

Не

 

користите

 

уређај

 

напољу

.

 

 

 

Увек

 

откључите

 

уређај

 

од

 

мреже

 

напајања

 

пре

 

чишћења

 

и

 

ако

 

га

 

не

 

користите

.

 

 

 

Да

 

се

 

избегне

 

оштећење

 

струјом

 

и

 

пожар

не

 

стављајте

 

уређај

 

у

 

воду

 

и

 

друге

 

течности

Ако

 

се

 

то

 

десило

 

НЕ

 

ДОДИРУЈТЕ

 

уређај

 

него

 

га

 

одмах

 

искључите

 

из

 

мреже

 

напајања

 

и

 

обратите

 

се

 

у

 

сервиски

 

центар

 

за

 

преглед

.

 

 

 

Не

 

користите

 

уређај

 

у

 

купатилу

 

и

 

у

 

близини

 

воде

.

 

 

 

Не

 

дозвољавајте

 

деци

 

да

 

се

 

играју

 

са

 

уређајем

.

 

 

 

Не

 

користите

 

приборе

 

које

 

не

 

улазе

 

у

 

комплет

 

уређаја

.

 

 

 

Не

 

користите

 

уређај

 

са

 

оштећеним

 

гајтаном

.

 

 

 

Не

 

пробајте

 

самостално

 

поправљати

 

уређај

У

 

случају

 

оштећења

 

уређаја

 

јавите

 

се

 

у

 

најближи

 

сервиски

 

центар

.

 

 

 

Пазите

 

да

 

гајтан

 

не

 

додирује

 

оштре

 

ивице

 

и

 

вруће

 

површине

.

 

 

 

Не

 

вуците

 

за

 

гајтан

не

 

запетљавајте

 

га

 

и

 

не

 

намотавајте

 

на

 

кутију

 

уређаја

.

 

 

 

Не

 

сипајте

 

преосталу

 

воду

 

кроз

 

отвор

 

за

 

пару

 

ако

 

је

 

уређај

 

прикључен

 

мрежи

 

напајања

.

 

 

Summary of Contents for SC-986

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST HUNIISUTI 15 LV GAISA MITRIN T JS 17 LT ORO DR KINTUVAS 19 H L GNEDVES T 21 KZ 23 SL ZVLHCOVAC 25 SC 986 www scarlett...

Page 2: ...lase 7 Ultrahelimembraan 8 Veetaseme n idik 9 Juhtimispaneel 10 Alus 1 Tvaika smidzin t js 2 Rokturis 3 dens rezervu rs 4 Filtrs 5 Filtra fiksators 6 Gaisa izvads 7 Ultraska as membr na 8 dens l me a...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 986 3 8 220 240 V 50 Hz II 30 W 1 8 2 1 kg mm 2 1 4 5 6 3 7 8 9 10 320 339 183...

Page 4: ...ter tank or use it for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add wat...

Page 5: ...er Never touch it with sharp or hard objects WASH THE EXTERNAL SURFACE OF HUMIDIFIER First rub the scale and then wash with soft cloth and warm water 40 C Wash the head of sprayer with water directly...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 986 6 40 C 0 C 2 4 5 On Off A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 F G...

Page 7: ...ou vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec...

Page 8: ...ln n m z sobn ku na vodu pou vat dodate nou filtraci Ot ete z sobn k jemn m hadrem Postavte jej na t leso ehli ky Zapojte ehli ku do elektrick s t P ep na ON OFF Stla te tla tko A pro zapnut anebo vyp...

Page 9: ...l do elektrick s t a zapn te spot ebi Sv teln ukazatel sv t vzduch plyne ale p ra se nevytv V n dob na vodu nen voda Nalijte vodu do n doby Vedlej pach za provozu spot ebi e 1 Zvlh ova je v provozu po...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 986 10 400 0 C 2 4 5 ON OFF 1 2 3 Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 986 11 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 UA...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 986 12 400 0 C 4 5 ON OFF A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Page 13: ...IM010 www scarlett ru SC 986 13 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG...

Page 14: ...IM010 www scarlett ru SC 986 14 400 0 C 2 oje 4 5 ON OFF B Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Page 15: ...vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage niisuti kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasutage seadet vannitubades ja vee l heduses rge las...

Page 16: ...tada enne niisuti mahuti t itmist vee t iendavat filtreerimist Kuivatage mahuti pind pehme lapiga Paigaldage mahuti korpusesse hendage seade vooluv rku L liti ON OFF huniisuti sisse v i v ljal litamis...

Page 17: ...rms t s t r anas vai ar tad ja J s to neizmantojat Lai izvair to no elektrostr vas sitiena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties...

Page 18: ...D lai noteiktu mitrin t ja darb bas laiku no 1 l dz 12 stund m vai nep rtraukta darb ba Mitrin t ja iestat jumi Iestatiet v lamo mitrumu nospie ot pogu E M s ieteicam relat vo mitrumu no 40 l dz 60 I...

Page 19: ...eleiskite vaikams aisti su prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo elektros laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso Atsiradus...

Page 20: ...i nustatyt reik m prietaisas automati kai i sijungs Prietaisas nei sijungs jeigu jis buvo nustatytas nepertraukiamam veikimo re imui Co Nustatoma dr gnumo lygio reik m rodoma nustatymo metu Po keli se...

Page 21: ...et r sen t am g nem ramtalan totta a k sz l ket A l gnedves t tiszt t sakor ne enged lyezze hogy a k sz l k belsej be v z ker lj n ez m k d sk ptelenn teheti a k sz l ket Ne haszn lj k a k sz l ket fi...

Page 22: ...ot s v lasszon p rakidob si szintet alacsony k zepes s magas p rakidob si szint V zszint indik tor G Jelzi a kijelz n hogy mikor ig nyel a v ztart ly felt lt st TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el t...

Page 23: ...a tart lyt s helyezze vissza a hely re 3 Csatlakoztassa a l gnedves t t a h l zathoz s kapcsolja be azt Kev s g z k pz dik Szennyezett az ultrahangos talak t vagy szennyezett a tart lyban a v z T r lj...

Page 24: ...IM010 www scarlett ru SC 986 24 T ON OFF A Auto 55 55 55 1 12 D E 40 60 40 75 Co F G 400 C 40 1 2 1 12 2...

Page 25: ...rajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Nevylievajte zost vaj cu vodu cez rozpra ova na p ru Pri isten zvlh ova e dbajte aby sa...

Page 26: ...D DVA A TRI T DNE PREV DZKY Vyberte z sobn k na vodu a oto te ho Odskrutkujte filter Vylejte zost vaj cu vodu zo z sobn ka Opl chnite z sobn k teplou vodou do 40 C UPOZORNENIE Na istenie ultrazvukovej...

Page 27: ...IM010 www scarlett ru SC 986 27...

Reviews: