Scarlett SC-986 Instruction Manual Download Page 14

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-986 

14

 

За

 

време

 

чишћења

 

овлаживача

 

не

 

допустите

 

да

 

се

 

вода

 

не

 

нађе

 

унутра

 

уређаја

 - 

то

 

може

 

да

 

га

 

озбиљно

 

оштетити

.

 

 

 

Пећницу

 

не

 

треба

 

да

 

користе

 

особе

  (

укључујући

 

и

 

децу

са

 

умањеним

 

физичким

чулним

 

или

 

менталним

 

способностима

 

или

 

особе

 

које

 

немају

 

одговарајуће

 

знање

 

и

 

искуство

 

ако

 

нису

 

под

 

надзором

 

лица

 

задужених

 

за

 

њихову

 

безбедност

 

или

 

ако

 

им

 

та

 

лица

 

нису

 

дала

 

упутства

 

о

 

употреби

 

пећнице

 

Децу

 

треба

 

надзирати

 

и

 

не

 

треба

 

им

 

дозволити

 

да

 

се

 

играју

 

с

 

пећницом

 

Да

 

би

 

се

 

избегле

 

опасности

 

у

 

случају

 

оштећења

 

кабла

оштећени

 

кабл

 

треба

 

да

 

замени

 

произвођач

овлашћени

 

сервис

 

или

 

стручно

 

лице

 

Док

 

укључујете

 

уређај

не

 

додирујте

 

ултразвучни

 

реорганизатор

.

 

 

 

Укључите

 

овлаживач

 

само

 

ако

 

је

 

резервоар

 

напуњен

 

водом

Не

 

сипајте

 

у

 

резервоар

 

и

 

не

 

користите

 

за

 

прање

 

воду

 

са

 

температуром

 

изнад

 40

0

С

 

да

 

не

 

дође

 

до

 

деформисања

 

или

 

губљења

 

боје

 

кутије

.

 

 

 

За

 

време

 

премештања

 

овлаживача

 

држите

 

се

 

само

 

за

 

базу

 

и

 

придржавајте

 

резервоар

 

за

 

воду

.

 

 

 

Не

 

сипајте

 

воду

 

кроз

 

распршивач

.

 

 

 

Не

 

сипајте

 

воду

 

директно

 

кроз

 

цев

 

за

 

давање

 

воде

 

која

 

се

 

налази

 

у

 

кутији

.

 

 

 

Пазите

 

да

 

се

 

у

 

резервоару

 

и

 

цеви

 

за

 

воду

 

у

 

кутији

 

не

 

нађу

 

метали

 

и

 

хемикалије

.

 

 

 

Пазите

 

да

 

се

 

вода

 

у

 

резервоару

 

не

 

замрзава

.

 

 

 

Не

 

скидајте

 

резервоар

 

за

 

воду

 

док

 

уређај

 

ради

.

 

 

 

Не

 

изливајте

 

из

 

резервоара

 

сву

 

воду

ако

 

је

 

уређај

 

прикључен

 

мрежи

 

напајања

У

 

противном

 

случају

 

поквариће

 

се

 

ултразвучни

 

реорганизатор

.

 

 

 

Не

 

ставите

 

овлаживач

 

у

 

непосредној

 

близини

 

намештаја

 

и

 

електричне

 

опреме

а

 

такође

 

близу

 

отвора

 

за

 

вентилацију

.

 

 

 

Ако

 

се

 

производ

 

дуго

 

време

 

налазио

 

на

 

температуре

 

< 0 ºC, 

пре

 

укључења

 

треба

 

да

 

сачекате

 

најмање

 2 

сата

.

 

 

 

ПАЖЊА

Утикач

 

апарата

 

извуците

 

из

 

утичнице

 

током

 

пуњења

 

или

 

чишћења

 

Произвођач

 

задржава

 

право

без

 

претходног

 

обавештења

 

да

 

изврше

 

мање

 

измене

 

у

 

дизајн

 

производа

к

oje 

битно

 

не

 

утиче

 

на

 

његову

 

безбедност

производност

 

и

 

функционалност

РАД

 

 

Апарат

 

ставите

 

на

 

равну

 

и

 

суву

 

површину

 

Скините

 

посуду

 

за

 

воду

 

и

 

одшрафите

 

филтер

сипајте

 

чисту

 

воду

 

и

 

чврсто

 

зашрафите

 

направу

 

за

 

фиксирање

 

филтера

 

Запремина

 

посуде

 

за

 

воду

 

износи

 4.5 

литара

 

Можда

 

ћете

 

током

 

рада

 

апарата

 

на

 

предметима

 

који

 

се

 

налазе

 

око

 

њега

 

приметити

 

појаву

 

танког

белог

 

омотача

тај

 

омотач

 

настаје

 

услед

 

високе

 

концентрације

 

соли

 

у

 

води

 

У

 

већини

 

случајева

 

када

 

је

 

концентрација

 

соли

 

у

 

води

 

висока

препоручљиво

 

је

 

урадити

 

додатно

 

филтрирање

 

пре

 

пуњења

 

посуде

 

овлаживача

 

Меком

 

крпом

 

посушите

 

површину

 

посуде

 

за

 

воду

 

Посуду

 

за

 

воду

 

ставите

 

на

 

кућиште

 

Утикач

 

апарата

 

гурните

 

у

 

утичницу

Прекидач

 

за

 ON/OFF. 

 

Притисните

 

дугме

 

А

 

да

 

бисте

 

укључили

 

или

 

искључили

 

овлаживач

 

ваздуха

Јонизатор

/

ноћно

 

светло

 

 

Притисните

 

дугме

 “B” 

да

 

започнете

 

јонизацију

 

и

 

укључите

 

ноћно

 

осветљење

Притисните

 

једном

јонизатор

 

УКЉ

и

 

ноћно

 

светло

 

УКЉ

Притисните

 

два

 

пута

јонизатор

 

ИСКЉ

и

 

ноћно

 

светло

 

УКЉ

Притисните

 

три

 

пута

јонизатор

 

ИСКЉ

и

 

ноћно

 

светло

 

ИСКЉ

Моде

 Auto 

 

Притисните

 

дугме

 C 

да

 

бисте

 

укључили

 

функцију

 

аутоматског

 

овлаживања

након

 

чега

 

ће

 

бити

 

достигнута

 

и

 

одржавана

 

идеална

 

влажност

 

од

 55%. 

Када

 

ниво

 

влажности

 

у

 

просторији

 

падне

 

испод

 

аутоматски

 

подешеног

 

нивоа

 (55%), 

овлаживач

 

ће

 

аутоматски

 

наставити

 

да

 

ствара

 

влажност

Када

 

се

 

достигне

 

жељени

 

ниво

овлаживач

 

ће

 

се

 

аутоматски

 

искључити

Подешавање

 

времена

 

рада

 

 

Притисните

 

дугме

 D 

да

 

бисте

 

подесили

 

време

 

рада

оно

 

може

 

бити

 

подешено

 

на

 

период

 

од

 1 

до

 12 

сат

а

 

уређај

 

се

 

може

 

подесити

 

и

 

тако

 

да

 

ради

 

непрестано

.  

Подешавање

 

влажности

 

 

Подесите

 

жељену

 

влажност

 

у

 % 

притискањем

 

дугмета

 E.  

 

Препоручујемо

 

да

 

релативна

 

влажност

 

буде

 

између

 40% 

и

 60%. 

Уређај

 

се

 

може

 

подешавати

 

од

 40% 

до

 75%. 

Ако

 

влажност

 

премаши

 

жељену

 

вредност

уређај

 

ће

 

се

 

аутоматски

 

искључити

.  

 

Уређај

 

се

 

неће

 

аутоматски

 

искључити

 

ако

 

је

 

подешен

 

да

 

ради

 

непрестано

 (“Co”).  

 

Жељена

 

вредност

 

се

 

приказује

 

док

 

вршите

 

подешавање

Екран

 

се

 

после

 

неколико

 

секунди

 

аутоматски

 

пребацује

 

на

 

тренутну

 

вредност

Подешавање

 

нивоа

 

испаравања

 

Притисните

 

дугме

 F 

да

 

бисте

 

подесили

 

слабо

средње

 

или

 

јако

 

испуштање

 

росе

.  

Приказ

 

нивоа

 

воде

(G) 

 

Светло

 

на

 

уређају

 

ће

 

треперити

 

да

 

би

 

вас

 

упозорило

 

да

 

треба

 

да

 

допуните

 

посуду

 

за

 

воду

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

  

 

Увек

 

искључите

 

уређај

 

из

 

напајања

 

пре

 

чишћења

.

 

 

Summary of Contents for SC-986

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST HUNIISUTI 15 LV GAISA MITRIN T JS 17 LT ORO DR KINTUVAS 19 H L GNEDVES T 21 KZ 23 SL ZVLHCOVAC 25 SC 986 www scarlett...

Page 2: ...lase 7 Ultrahelimembraan 8 Veetaseme n idik 9 Juhtimispaneel 10 Alus 1 Tvaika smidzin t js 2 Rokturis 3 dens rezervu rs 4 Filtrs 5 Filtra fiksators 6 Gaisa izvads 7 Ultraska as membr na 8 dens l me a...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 986 3 8 220 240 V 50 Hz II 30 W 1 8 2 1 kg mm 2 1 4 5 6 3 7 8 9 10 320 339 183...

Page 4: ...ter tank or use it for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add wat...

Page 5: ...er Never touch it with sharp or hard objects WASH THE EXTERNAL SURFACE OF HUMIDIFIER First rub the scale and then wash with soft cloth and warm water 40 C Wash the head of sprayer with water directly...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 986 6 40 C 0 C 2 4 5 On Off A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 F G...

Page 7: ...ou vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec...

Page 8: ...ln n m z sobn ku na vodu pou vat dodate nou filtraci Ot ete z sobn k jemn m hadrem Postavte jej na t leso ehli ky Zapojte ehli ku do elektrick s t P ep na ON OFF Stla te tla tko A pro zapnut anebo vyp...

Page 9: ...l do elektrick s t a zapn te spot ebi Sv teln ukazatel sv t vzduch plyne ale p ra se nevytv V n dob na vodu nen voda Nalijte vodu do n doby Vedlej pach za provozu spot ebi e 1 Zvlh ova je v provozu po...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 986 10 400 0 C 2 4 5 ON OFF 1 2 3 Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 986 11 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 UA...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 986 12 400 0 C 4 5 ON OFF A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Page 13: ...IM010 www scarlett ru SC 986 13 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG...

Page 14: ...IM010 www scarlett ru SC 986 14 400 0 C 2 oje 4 5 ON OFF B Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Page 15: ...vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage niisuti kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasutage seadet vannitubades ja vee l heduses rge las...

Page 16: ...tada enne niisuti mahuti t itmist vee t iendavat filtreerimist Kuivatage mahuti pind pehme lapiga Paigaldage mahuti korpusesse hendage seade vooluv rku L liti ON OFF huniisuti sisse v i v ljal litamis...

Page 17: ...rms t s t r anas vai ar tad ja J s to neizmantojat Lai izvair to no elektrostr vas sitiena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties...

Page 18: ...D lai noteiktu mitrin t ja darb bas laiku no 1 l dz 12 stund m vai nep rtraukta darb ba Mitrin t ja iestat jumi Iestatiet v lamo mitrumu nospie ot pogu E M s ieteicam relat vo mitrumu no 40 l dz 60 I...

Page 19: ...eleiskite vaikams aisti su prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo elektros laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso Atsiradus...

Page 20: ...i nustatyt reik m prietaisas automati kai i sijungs Prietaisas nei sijungs jeigu jis buvo nustatytas nepertraukiamam veikimo re imui Co Nustatoma dr gnumo lygio reik m rodoma nustatymo metu Po keli se...

Page 21: ...et r sen t am g nem ramtalan totta a k sz l ket A l gnedves t tiszt t sakor ne enged lyezze hogy a k sz l k belsej be v z ker lj n ez m k d sk ptelenn teheti a k sz l ket Ne haszn lj k a k sz l ket fi...

Page 22: ...ot s v lasszon p rakidob si szintet alacsony k zepes s magas p rakidob si szint V zszint indik tor G Jelzi a kijelz n hogy mikor ig nyel a v ztart ly felt lt st TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el t...

Page 23: ...a tart lyt s helyezze vissza a hely re 3 Csatlakoztassa a l gnedves t t a h l zathoz s kapcsolja be azt Kev s g z k pz dik Szennyezett az ultrahangos talak t vagy szennyezett a tart lyban a v z T r lj...

Page 24: ...IM010 www scarlett ru SC 986 24 T ON OFF A Auto 55 55 55 1 12 D E 40 60 40 75 Co F G 400 C 40 1 2 1 12 2...

Page 25: ...rajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Nevylievajte zost vaj cu vodu cez rozpra ova na p ru Pri isten zvlh ova e dbajte aby sa...

Page 26: ...D DVA A TRI T DNE PREV DZKY Vyberte z sobn k na vodu a oto te ho Odskrutkujte filter Vylejte zost vaj cu vodu zo z sobn ka Opl chnite z sobn k teplou vodou do 40 C UPOZORNENIE Na istenie ultrazvukovej...

Page 27: ...IM010 www scarlett ru SC 986 27...

Reviews: