Scarlett SC-949, Instruction Manual

Page: 6 / 9

IM004
www.scarlett.ru SC-949 5
CUR ĂŢ ARE Ş I ÎNGRIJIRE
•
Înainte de prima folosire a ceainicului, trebuie s ă sp ă la ţ i bine rezervorul ceainicului cu ap ă
cald ă ad ă ugând solu ţ ii de cur ăţ are.
•
Cur ăţ a ţ i filtrul dup ă fiecare folosire.
•
Nu folosi ţ i la cur ăţ area ceainicului solu ţ ii de cur ăţ are abrazive.
•
Dup ă ce a ţ i sp ă lat ceainicul, ş terge ţ i-l cu o pânz ă uscat ă ş i moale.
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПЕРЕВАГИ ВАШОГО ЗАВАРЮВАЛЬНОГО ЧАЙНИКА
•
Ємність заварювального чайника : 0.7 літра .
•
Знімний фільтр полегшує процес заварювання чаю : насипайте заварку безпосередньо
у фільтр , залийте i її окропом та закрийте зверху кришкою .
•
Прозорий резервуар заварювального чайника з термостійкого скла дозволить Вам
контролювати ступінь заварювання чаю .
•
Зручна кришка легко відкривається та не падає , коли чайник нахилений .
•
Ручка не нагрівається під час заварювання .
•
Зручність чищення та миття .
УВАГА :
•
Перед кожним використанням обов ’ язково ополіскуйте чайник кип ’ ятком .
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
•
Перед першим використанням заварювального чайника , необхідно ретельно вимити
резервуар заварювального чайника в теплій воді з додаванням миючого засобу .
•
Очищуйте фільтр після кожного використання .
•
Не використовуйте для чищення заварювального чайника абразивні миючі засоби .
•
Після того , як Ви вимили заварювальний чайник , протріть його сухою м ’ якою тканиною .
SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
ПРЕДНОСТИ ВАШЕГ ЧАЈНИКА
•
Обим чајника за кување : 0.7 литра .
•
Заменљив филтер олакшава процес кувања чаја : ставите чај непосредно у филтер ,
сипајте кључалу воду и затворите поклопац .
•
Провидна посуда чайника од отпорног на температуру стакла дозвољава
контролирати степен јачине чаја .
•
Удобни поклопац лако се отвара и не пада , ако нагнути чајник .
•
Дршка се не загрева у време кувања .
•
Удобно се чисти и пере .
ПАЗИТЕ :
•
Пре сваке употребе обавезно оперите чајник кључалом водом .
ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ
•
Пре прве употребе чајника за кување неопходно је добро опрати посуду чајника
топлом водом с детерџентом .
•
Чистите филтер након сваке употребе .
•
Не користите за чишћење чајника абразиона средства .
•
Кад сте опрали чајник , обришите га сувом меканом тканином .
EST KASUTAMISJUHEND
TEIE TEEKANNU EELISED
•
Teekannu maht on 0.7 liitrit.
•
Eemaldatav filter lihtsustab tee valmistamise protsessi: puistake teepuru vahetult filtrisse,
valage peale kuuma vett, pange kaas peale.
•
Kuumakindlast klaasist valmistatud läbipaistev teekann lubab kontrollida tee valmidust.
•
Mugavat kaant on lihtne pealt ära võtta ja see ei kuku teekannu kallutamisel.
•
Sang ei lähe kuumaks.
•
Teekannu on mugav puhastada ja pesta.