Scarlett SC-949, Instruction Manual

Page: 7 / 9

IM004
www.scarlett.ru SC-949 6
TÄHELEPANU:
•
Enne igat kasutamist loputage teekann kuuma veega.
PUHASTUS JA HOOLDUS
•
Enne teekannu esimest kasutamist tuleb teekann hoolikalt soojas vees läbi pesta.
Pesemisel tuleb kasutada puhastusainet.
•
Pärast igat kasutamist puhastage filter.
•
Ärge kasutage teekannu puhastamisel abrasiivseid puhastusaineid.
•
Pärast pesemist kuivatage teekann pehme lapiga.
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
J Ū SU UZLEJAM Ā S T Ē JKANNAS PRIEKŠROC Ī BAS
•
Uzlejam ā s t ē jkannas tilpums: 0.7 l.
•
Iz ņ emamais filtrs atvieglo t ē jas ievilkšan ā s procesu: ieberiet t ē ju filtr ā , uzlejiet ū deni un
uzlieciet v ā ku.
•
Uzlejam ā s t ē jkannas caursp ī d ī gais rezervu ā rs no termoiztur ī ga stikla ļ aus Jums kontrol ē t
t ē jas ievilkšan ā s pak ā pi.
•
Ē rts v ā ks ir viegli atverams un nenokr ī t, noliecot t ē jkannu.
•
Rokturis nesakarst ievilkšan ā s laik ā .
•
Ē rti t ī r ā ma un mazg ā jama.
UZMAN Ī BU:
•
Pirms katras lietošanas reizes t ē jkanna ir j ā izskalo ar verdošu ū deni.
T Ī R Ī ŠANA UN APKOPE
•
Pirms uzlejam ā s t ē jkannas pirm ā s lietošanas reizes r ū p ī gi j ā izmazg ā t ā s rezervu ā rs silt ā
ū den ī ar mazg ā jamo l ī dzekli.
•
Izt ī riet filtru p ē c katras lietošanas.
•
Uzlejam ā s t ē jkannas t ī r ī šanai neizmantojiet abraz ī vos mazg ā šanas l ī dzek ļ us.
•
P ē c tam, kad uzlejam ā t ē jkanna ir nomazg ā ta, noslaukiet to ar sausu m ī kstu audumu.
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
J Ū S Ų ARBATINUKO PRIVALUMAI
•
Arbatinuko talpa: 0.7 litro.
•
Nuimamasis filtras palengvina arbatos užplikymo proces ą : į berkite arbat ą tiesiai į filtr ą ,
užpilkite verdan č iu vandeniu ir uždenkite dangteliu.
•
Permatomas arbatinuko rezervuaras, pagamintas iš aukštai temperat ū rai atsparaus stiklo,
leis Jums kontroliuoti arbatos užplikymo laipsn į .
•
Patogus dangtelis lengvai atsidaro ir nekrenta palenkus arbatinuk ą .
•
Ranken ė l ė ne į kaista arbatos užplikymo metu.
•
Patogu valyti ir plauti.
D Ė MESIO:
•
Prieš kiekvien ą naudojim ą b ū tinai išskalaukite arbatinuk ą verdan č iu vandeniu.
VALYMAS IR PRIEŽI Ū RA
•
Prieš pirm ą j į naudojim ą b ū tinai kruopš č iai išplaukite arbatinuko rezervuar ą šiltame
vandenyje su plovimo priemone.
•
Pasinaudoj ę arbatinuku, kiekvien ą kart ą išvalykite jo filtr ą .
•
Valydami arbatinuk ą , nesinaudokite šveitimo milteliais.
•
Išplov ę arbatinuk ą , nušluostykite j į sausu minkštu skudur ė liu.
H HASZNALATI UTASÍTÁS
AZ ÖN TEÁSKANNÁJA KÖVETKEZ Ő EL Ő NYÖKKEL RENDELKEZIK
•
A teáskannatartály ű rtartalma: 0.7 liter.
•
A levehet ő filter megkönnyíti a tea leforrázását: szórja a teát közvetlenül a filterbe, öntse rá a
vizet és zárja le a fed ő t.
•
A teáskanna áttetsz ő tartálya h ő álló üvegb ő l készült, ezáltal Önnek lehet ő sége van
felügyelni a teakészítési folyamatot.