background image

IM004 

www.scarlett.ru

   

  

  SC-949 

2

 

GB

 

DESCRIPTION

 

 

RUS

 

УСТРОЙСТВО

 

ИЗДЕЛИЯ

  

1. Body 
2. Removable filter 
3. Lid 
4. Handle 

1. 

Резервуар

 

2. 

Съемный

 

фильтр

  

3. 

Крышка

 

4. 

Ручка

 

CZ

 

POPIS

 

BG

 

ОПИСАНИЕ

 

 

1. Nádoba 
2.  Odnímatelný filtr  
3. Pokli

č

ka 

4. Rukov

ěť

 

1. 

Резервоар

 

2. 

Свалящ

 

се

 

филтър

  

3. 

Капак

 

4. 

Дръжка

 

PL

 

OPIS

 

RO 

DESCRIERE

 

1. Zbiornik 
2.  Filtr zdejmowany  
3. Pokrywa 
4. Uchwyt 

1. Rezervor 
2. Filtru deta

ş

abil  

3. Capac 
4. Mâner 

UA

 

ОПИС

 

SCG

 

ОПИС

 

1. 

Резервуар

 

2. 

Знімний

 

фільтр

  

3. 

Кришка

 

4. 

Ручка

 

1. 

Посуда

 

2. 

Заменљив

 

филтер

  

3. 

Поклопац

 

4. 

Дршка

 

EST

 

KIRJELDUS

 

LV

 

APRAKSTS

 

1. Anum 
2.  Eemaldatav filter  
3. Kaas  
4. Sang 

1. Rezervu

ā

rs 

2. Iz

ņ

emamais filtrs 

3. V

ā

ks 

4. Rokturis 

LT

 

APRAŠYMAS

 

H

 

LEÍRÁS

 

1. Rezervuaras  
2.  Nuimamasis filtras  
3. Dangtelis 
4. Ranken

ė

l

ė

 

1. Tartály 
2. Levehet

ő

 filter 

3. Fedél 
4. Fogantyú 

KZ 

СИПАТТАМА

 

D

 

GERÄTEBESCHREIBUNG

 

1. 

Сұйыққойма

 

2. 

Алынбалы

 

сүзгі

 

3. 

Қақпақ

 

4. 

Тұтқа

 

1. Behälter 
2. Abnehmbarer Filter 
3. Deckel 
4. Griff 

 
 
 
 
 

 
 
 

0.32 / 0.38 kg 

 mm

150

125 

142 

Summary of Contents for SC-949

Page 1: ...Scarlett SC 949...

Page 2: ...TION MANUAL GB TEAPOT 3 RUS 3 CZ KONVICE NA AJ 3 BG 4 PL CZAJNIK DO ZAPARZANIA HERBATY 4 RO CEAINIC 5 UA 5 SCG 5 EST TEEKANN 5 LV UZLEJAM T JKANNA 6 LT ARBATINUKAS 6 H TE SKANNA 6 KZ 7 D TEEKANNE 7 ww...

Page 3: ...Uchwyt 1 Rezervor 2 Filtru deta abil 3 Capac 4 M ner UA SCG 1 2 3 4 1 2 3 4 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Anum 2 Eemaldatav filter 3 Kaas 4 Sang 1 Rezervu rs 2 Iz emamais filtrs 3 V ks 4 Rokturis LT AP...

Page 4: ...e wash teapot with hot soapy water Clean filter after each usage Do not use aggressive and abrasive agents After washing polish teapot with a damp cloth RUS 0 7 CZ N VOD K POU IT V HODY VA KONVICE NA...

Page 5: ...szym u yciem czajnika do zaparzania herbaty nale y starannie wymy zbiornik czajnika w ciep ej wodzie ze rodkiem myj cym Nale y czy ci filtr po ka dym u yciu Nie wolno u ywa do czyszczenia czajnika do...

Page 6: ...lat ceainicul terge i l cu o p nz uscat i moale UA 0 7 i SCG 0 7 EST KASUTAMISJUHEND TEIE TEEKANNU EELISED Teekannu maht on 0 7 liitrit Eemaldatav filter lihtsustab tee valmistamise protsessi puistake...

Page 7: ...abraz vos mazg anas l dzek us P c tam kad uzlejam t jkanna ir nomazg ta noslaukiet to ar sausu m kstu audumu LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA J S ARBATINUKO PRIVALUMAI Arbatinuko talpa 0 7 litro Nuimamasis f...

Page 8: ...Der abnehmbare Filter erleichtert den Prozess der Teezubereitung Teebl tter unmittelbar in den Filter einsch tten kochendes Wasser eingie en und mit dem Deckel schlie en Der durchsichtige Beh lter der...

Page 9: ......

Reviews: