Scarlett SC-949, Instruction Manual

Page: 5 / 9

IM004
www.scarlett.ru SC-949 4
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРЕДИМСТВА НА ВАШАТА КАНА ЗА ЗАПАРВАНЕ НА ЧАЙ
•
Вместимостта на каната за запарване : 0.7 литра .
•
Свалящият се филтър улеснява запарване на чай : поставете чая директно във
филтъра , сипете вряла вода и затворете отгоре с капака .
•
Прозрачен резервоар на каната за запарване е от термоустойчиво стъкло , което
позволява да контролирате степента на запарването .
•
Удобен капак лесно се отваря и не пада при накланяне на каната .
•
По време на запарване дръжката не се нагрява .
•
Удобна е за почистване и измиване .
ВНИМАНИЕ :
•
Преди всяко използване задължително изплакнете каната с вряла вода .
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
•
Преди първоначална употреба на каната за запарване , резервоарът й трябва да се
измие добре в гореща вода с миялен препарат .
•
Почиствайте филтъра след всяко използване .
•
За почистване на каната за запарване не ползвайте драскащи миялни препарати .
•
След като сте измили каната , забършете я със сухо парцалче .
PL INSTRUKCJA OBS Ł UGI
ZALETY TWOJEGO CZAJNIKA DO ZAPARZANIA HERBATY
•
Pojemno ść czajnika do zaparzania herbaty: 0.7 litra.
•
Filtr zdejmowany u ł atwia proces zaparzania herbaty: wystarczy wsypa ć herbat ę
bezpo ś rednio do filtra, zala ć wrz ą tkiem i przykry ć pokryw ą .
•
Przezroczysty zbiornik czajnika do zaparzania herbaty z szk ł a odpornego termicznie
umo ż liwi kontrol ę stopnia zaparzenia herbaty.
•
Wygodn ą pokryw ę da si ę ł atwo otworzy ć , nie spada ona podczas otwierania czajnika.
•
Uchwyt nie nagrzewa si ę w trakcie zaparzania herbaty.
•
Ł atwy w czyszczeniu i myciu.
UWAGA:
•
Przed ka ż dym u ż yciem nale ż y koniecznie przep ł uka ć czajnik wrz ą tkiem.
CZYSZCZENIE I OBS Ł UGA
•
Przed pierwszym u ż yciem czajnika do zaparzania herbaty nale ż y starannie wymy ć zbiornik
czajnika w ciep ł ej wodzie ze ś rodkiem myj ą cym.
•
Nale ż y czy ś ci ć filtr po ka ż dym u ż yciu.
•
Nie wolno u ż ywa ć do czyszczenia czajnika do zaparzania herbaty ś ciernych ś rodków
myj ą cych.
•
Po umyciu czajnika do zaparzenia herbaty nale ż y przetrze ć go such ą mi ę kk ą szmatk ą .
RO NANUAL DE UTILIZARE
AVANTAJELE CEAINICULUI DUMNEAVOASTR Ă
•
Volumul ceainicului: 0.9 litri.
•
Filtrul deta ş abil u ş ureaz ă procesul de fierbere a ceaiului: pune ţ i ceaiul direct în filtru, turna ţ i
ap ă fiatr ă ş i acoperi ţ i cu capacul.
•
Rezervorul transparent al ceainicului din sticl ă termorezistent ă v ă permite s ă verifica ţ i nivelul
de fierbere a ceaiului.
•
Capacul este u ş or de deschis ş i nu cade la înlinarea ceainicului.
•
Mânerul nu se înc ă lze ş te în timpul fierberii.
•
Comod de cur ăţ at ş i sp ă lat.
ATEN Ţ IE:
•
Înainte de fiecare folosire trebuie neap ă rat s ă cl ă ti ţ i ceainicul cu ap ă fiart ă .