background image

IM004 

www.scarlett.ru

   

  

  SC-949 

3

GB

   INSTRUCTION MANUAL  

EXTRA FEATURES OF YOUR TEAPOT 

  Teapot capacity: 0.7 L. 

  Removable filter provides making tea comfortably: tea leave is filled directly in the filter, 

boiled water is poured and the lid is closed. 

  Transparent heat-resistant glass body of teapot will allow you to supervise the degree of tea. 

  Convenient lid easily opens and does not fall at an inclination of teapot.   

  Stainless steel handle do not heat up. 

  Convenience of cleaning and washing, including with use of a dishwasher.  

CAUTION: 

 

Before each using rinse your kettle with boiling water. 

CLEANING 

 

Before using for the first time wash teapot with hot soapy water. 

 

Clean filter after each usage. 

 

Do not use aggressive and abrasive agents. 

 

After washing polish teapot with a damp cloth. 

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

  

ПРЕИМУЩЕСТВА

 

ВАШЕГО

 

ЗАВАРОЧНОГО

 

ЧАЙНИКА

 

 

Емкость

 

заварочного

 

чайника

: 0.7 

литра

 

Съемный

 

фильтр

 

облегчает

 

процесс

 

заваривания

 

чая

насыпьте

 

заварку

 

непосредственно

 

в

 

фильтр

залейте

 

кипятком

 

и

 

закройте

 

сверху

 

крышкой

 

Прозрачный

 

резервуар

 

заварочного

 

чайника

 

из

 

термостойкого

 

стекла

 

позволит

 

Вам

 

контролировать

 

степень

 

заваривания

 

чая

 

Удобная

 

крышка

 

легко

 

открывается

 

и

 

не

 

падает

 

при

 

наклоне

 

чайника

 

Ручка

 

не

 

нагревается

 

во

 

время

 

заваривания

 

Удобство

 

чистки

 

и

 

мытья

ВНИМАНИЕ

 

Перед

 

каждым

 

использованием

 

обязательно

 

ополаскивайте

 

чайник

 

кипятком

ЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

Перед

 

первым

 

применением

 

заварочного

 

чайника

 

необходимо

 

тщательно

 

вымыть

  

резервуар

 

заварочного

 

чайника

 

в

 

теплой

 

воде

 

с

 

добавлением

 

моющих

 

средств

.

 

 

Производите

 

чистку

 

фильтра

 

после

 

каждого

 

использования

.

 

 

Не

 

используйте

 

для

 

чистки

 

заварочного

 

чайника

 

абразивные

 

моющие

 

средства

 

После

 

того

как

 

Вы

 

вымыли

 

заварочный

 

чайник

протрите

 

его

 

сухой

 

мягкой

 

тряпочкой

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ  

VÝHODY VAŠÍ KONVICE NA 

Č

AJ  

  Objem konvice na 

č

aj: 0.7 litru. 

  Odnímatelný filtr usnad

ň

uje p

ř

ípravu 

č

aje: nasypte 

č

aj p

ř

ímo do filtru, zalijte ho horkou 

vodou a zav

ř

ete pokli

č

kou. 

 Díky 

pr

ů

hledné nádob

ě

 m

ů

žete snadno kontrolovat stupe

ň

 p

ř

ípravy 

č

aje. 

 Praktická 

pokli

č

ka se snadno otevírá a nespadne Vám, když konvici nahýbáte. 

 Rukov

ěť

 se neoh

ř

ívá. 

 Pohodlné 

č

išt

ě

ní a mytí. 

UPOZORN

Ě

NÍ: 

 

P

ř

ed každým použitím opláchn

ě

te konvici horkou vodou. 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA 

 

P

ř

ed prvním použitím konvice na 

č

aj dob

ř

e vymyjte její nádobu v teplé vod

ě

 s mycími 

prost

ř

edky.

 

 

Č

ist

ě

te filtr po každém použití konvice. 

 

Nepoužívejte na 

č

išt

ě

ní konvice brousicí mycí prost

ř

edky. 

 

Po umyti osušte konvici na 

č

aj suchou m

ě

kkou látkou. 

 

Summary of Contents for SC-949

Page 1: ...Scarlett SC 949...

Page 2: ...TION MANUAL GB TEAPOT 3 RUS 3 CZ KONVICE NA AJ 3 BG 4 PL CZAJNIK DO ZAPARZANIA HERBATY 4 RO CEAINIC 5 UA 5 SCG 5 EST TEEKANN 5 LV UZLEJAM T JKANNA 6 LT ARBATINUKAS 6 H TE SKANNA 6 KZ 7 D TEEKANNE 7 ww...

Page 3: ...Uchwyt 1 Rezervor 2 Filtru deta abil 3 Capac 4 M ner UA SCG 1 2 3 4 1 2 3 4 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Anum 2 Eemaldatav filter 3 Kaas 4 Sang 1 Rezervu rs 2 Iz emamais filtrs 3 V ks 4 Rokturis LT AP...

Page 4: ...e wash teapot with hot soapy water Clean filter after each usage Do not use aggressive and abrasive agents After washing polish teapot with a damp cloth RUS 0 7 CZ N VOD K POU IT V HODY VA KONVICE NA...

Page 5: ...szym u yciem czajnika do zaparzania herbaty nale y starannie wymy zbiornik czajnika w ciep ej wodzie ze rodkiem myj cym Nale y czy ci filtr po ka dym u yciu Nie wolno u ywa do czyszczenia czajnika do...

Page 6: ...lat ceainicul terge i l cu o p nz uscat i moale UA 0 7 i SCG 0 7 EST KASUTAMISJUHEND TEIE TEEKANNU EELISED Teekannu maht on 0 7 liitrit Eemaldatav filter lihtsustab tee valmistamise protsessi puistake...

Page 7: ...abraz vos mazg anas l dzek us P c tam kad uzlejam t jkanna ir nomazg ta noslaukiet to ar sausu m kstu audumu LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA J S ARBATINUKO PRIVALUMAI Arbatinuko talpa 0 7 litro Nuimamasis f...

Page 8: ...Der abnehmbare Filter erleichtert den Prozess der Teezubereitung Teebl tter unmittelbar in den Filter einsch tten kochendes Wasser eingie en und mit dem Deckel schlie en Der durchsichtige Beh lter der...

Page 9: ......

Reviews: