IM005
www.scarlett.ru
SC-4145
2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО
ИЗДЕЛИЯ
1. Transparent lid with measuring scale
2. Start
button
3. Blades
4. Housing
1.
Прозрачная
крышка
с
мерной
шкалой
2.
Кнопка
управления
3.
Ножи
4.
Корпус
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. Pr
ů
hledné víko se stupnicí
2. Ovládací
tla
č
ítko
3.
Č
epele
4. T
ě
leso spot
ř
ebi
č
e
1.
Прозрачен
капак
с
мерителна
чашка
2.
Бутон
на
управление
3.
Ножчета
4.
Корпус
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Przezroczysta
pokrywa z podzia
ł
k
ą
pomiarow
ą
2. Przycisk
steruj
ą
cy
3. Ostrza
4. Obudowa
1. Capac transparent cu scala gradata
2. Buton de comanda
3. Lam
ă
4. Corp
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Прозора
кришка
з
мірною
шкалою
2.
Кнопка
керування
3.
Леза
4.
Корпус
1.
Провидан
поклопац
са
мерном
скалом
2.
Дугме
управљања
3.
Сечива
4.
Кућиште
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Läbipaistev kaas mõõtmisskaalaga
2. Juhtimisnupp
3. Terad
4. Korpus
1. Caursp
ī
d
ī
gais v
ā
ci
ņ
š ar m
ē
rskalu
2. Vad
ī
bas poga
3. Asme
ņ
i
4. Korpuss
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Skaidrus dangtelis su matavimo skale
2. Valdymo
mygtukas
3. Peiliukai
4. Korpusas
1. Mér
ő
skálával ellátott átlátszó fedél
2. Vezérl
ő
gomb
3. Pengék
4. Készülékház
KZ
СИПАТТАМА
D
GERÄTEBESCHREIBUNG
1.
Мөлдір
қақпақ
бір
қалыптымен
шкаламен
2.
Басқару
ноқаты
3.
Алмастар
4.
Тұлға
1. Transparenter Deckel mit einem Meßstab
2. Knopfschalter
3. Klinge
4. Gehäuse
CR
OPIS
1. Prozirni poklopac s mjernom skalom
2. Upravlja
č
ka tipka
3. Oštrice
4. Tijelo
~ 230V / 50 Hz
150 W
0.67 / 0.8 kg
mm
118
186
118
