www.scarlett.ru
SC-331S
12
SEMN TIPUL
MATERIALULUI
Nu este recomandat
ă
c
ă
lcarea
articolului
•
Sintetice, Nailon, Acril, Poliester,
Vâscoz
ă
•• Lân
ă
, M
ă
tase
••• Bumbac,
In
MAX
Temperatura maxim
ă
(eliberare aburi)
•
Introduce
ţ
i fierul de c
ă
lcat în priz
ă
. Se va aprinde
ledul indicator de c
ă
ldur
ă
.
•
Când ledul se va stinge, pute
ţ
i s
ă
c
ă
lca
ţ
i.
•
Dac
ă
înainte de a începe c
ă
lcatul a
ţ
i ales o
temperatur
ă
mai mic
ă
, atunci înainte de a continua
este recomandat s
ă
a
ş
tepta
ţ
i s
ă
se aprind
ă
ledul.
UMPLEREA REZERVORULUI DE AP
Ă
•
Scoate
ţ
i fierul de c
ă
lcat din priz
ă
înainte de a turna
ap
ă
în rezervor.
•
Pune
ţ
i fierul de c
ă
lcat orizontal (pe suport).
•
Turna
ţ
i atent apa în rezervor.
•
Pentru a evita ca apa s
ă
nu dep
ăş
easc
ă
limitele
rezervorului, turna
ţ
i ap
ă
pân
ă
la semnul de pe
rezervor.
ATEN
Ţ
IE:
Fierul de c
ă
lcat este proiectat pentru a
folosi apa de la canal. Dar este preferabil sa folosi
ţ
i
ap
ă
filtrat
ă
, in special, când apa este prea dur
ă
.
•
Nu introduce
ţ
i în rezervor solu
ţ
ii chimice de cur
ăţ
ire
ş
i nu folosi
ţ
i substan
ţ
e aromatizante.
Dac
ă
apa din conduct
ă
este pu
ţ
in mai dur
ă
, atunci
turna
ţ
i numai ap
ă
distilat
ă
sau far
ă
minerale.
•
Dup
ă
ce a
ţ
i terminat de c
ă
lcat, este necesar, ca de
fiecare dat
ă
, s
ă
scoate
ţ
i toat
ă
apa din rezervor.
PULVERIZARE
•
Pute
ţ
i pulveriz
ă
la orice treapt
ă
de lucru dac
ă
în
rezervor este ap
ă
suficient
ă
.
•
Pentru aceasta ap
ă
sa
ţ
i de câteva ori pe butonul de
pulverizare.
ELIBERAREA DE ABURI
•
Scoate
ţ
i fierul de c
ă
lcat din priz
ă
ş
i turna
ţ
i ap
ă
în
rezervor.
•
Pune
ţ
i-l în pozi
ţ
ia vertical
ă
pe m
ă
su
ţ
a de c
ă
lcat
ş
i
pune
ţ
i-l în priz
ă
.
•
Pune
ţ
i reglajul temperaturii la pozi
ţ
ia maxim
ă
.
•
A
ş
tepta
ţ
i pân
ă
se stinge ledul indicator de c
ă
ldur
ă
,
a
ş
a se va ajunge la temperatura stabilit
ă
.
•
Pune
ţ
i treapta eliberare aburi în pozi
ţ
ia dorit
ă
.
•
Dup
ă
ce a
ţ
i terminat de c
ă
lcat, pune
ţ
i reglajul de
temperatur
ă
la pozi
ţ
ia minim
ă
ş
i scoate
ţ
i aparatul
din priz
ă
.
ATEN
Ţ
IE:
Pentru a evita arsurile, nu intra
ţ
i în
contact cu aburii care ies din orificiile de pe talp
ă
.
C
Ă
LCARE USCAT
Ă
•
Pute
ţ
i c
ă
lca în regimul uscat, chiar dac
ă
în rezervor
este ap
ă
. Dar atunci când îl folosi
ţ
i mai mult în
acest regim nu este recomandat s
ă
fie prea plin
rezervorul.
•
Pune
ţ
i treapta eliberare aburi la pozi
ţ
ia minim
ă
.
ATEN
Ţ
IE:
Dac
ă
în timp ce c
ă
lca
ţ
i trebuie s
ă
aplica
ţ
i
eliberarea de abur iar în rezervor nu este ap
ă
,
scoate
ţ
i fierul de c
ă
lcat din priz
ă
ş
i a
ş
tepta
ţ
i pân
ă
se r
ă
ce
ş
te
ş
i de abia dup
ă
aceea turna
ţ
i ap
ă
.
LOVITUR
Ă
CU ABUR
•
Aceast
ă
func
ţ
ie folose
ş
te pentru eliberarea
suplimentar
ă
de aburi pentru c
ă
lcarea por
ţ
iunilor
foarte bo
ţ
ite.
•
Pune
ţ
i reglajul temperaturii la pozi
ţ
ia maxim
ă
.
•
Pune
ţ
i treapta eliberare de aburi la pozi
ţ
ia maxim
ă
.
•
Ap
ă
sa
ţ
i butonul pentru eliberarea aburilor.
NOT
Ă
:
Pentru a evita
scurgerea apei din orificiile
pentru abur,
ţ
ine
ţ
i ap
ă
sat butonul pentru eliberarea
de aburi maxim 5 secunde.
NOT
Ă
:
Nu ap
ă
sa
ţ
i butonul pentru aburi mai mult de 3
ori, în caz contrar fierul se r
ă
ce
ş
te brusc .
ELIBERARE VERTICAL
Ă
A ABURULUI
•
Verifica
ţ
i dac
ă
în rezervor este suficient
ă
ap
ă
.
•
Introduce
ţ
i fierul de c
ă
lcat în priz
ă
ş
i pune
ţ
i-l în
pozi
ţ
ia verical
ă
.
•
Pune
ţ
i reglajul temperaturii
ş
i treapta eliberarea
aburi la pozi
ţ
ia maxim
ă
.
•
Ap
ă
sa
ţ
i pe butonul pentru eliberarea aburilor
ţ
inând
fierul de c
ă
lcat în pozi
ţ
ie vertical
ă
.
FUNC
Ţ
IA ANTI-CALC
•
Fierul de c
ă
lcat este prev
ă
zut cu func
ţ
ia ANTI-
CALC pentru a proteja contra depunerilor de
calcar.
ÎNCHEIEREA LUCRULUI
•
Pune
ţ
i reglajul de temperatur
ă
la pozi
ţ
ia minim
ă
.
•
Scoate
ţ
i fierul de c
ă
lcat din priz
ă
.
CUR
ĂŢ
AREA
Ş
I ÎNTRE
Ţ
INEREA
•
Înainte de a cur
ăţ
a fierul de c
ă
lcat, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
acesta este scos din priz
ă
ş
i c
ă
s-a r
ă
cit.
•
Nu folosi
ţ
i pentru cur
ăţ
area t
ă
lpii solu
ţ
ii de cur
ăţ
are
abrazive.
AUTOCUR
ĂŢ
IRE
•
Umple
ţ
i rezervorul cu ap
ă
pân
ă
la indicatorul
maxim, apoi închide
ţ
i cu capacul.
•
Pune
ţ
i reglajul temperaturii la pozi
ţ
ia maxim
ă
.
•
Pune
ţ
i fierul de c
ă
lcat în priz
ă
.
•
A
ş
tepta
ţ
i pân
ă
se stinge ledul indicator de c
ă
ldur
ă
.
•
Ţ
ine
ţ
i fierul de c
ă
lcat deasupra chiuvetei în pozi
ţ
ie
orizontal
ă
, pune
ţ
i treapta de eliberare a aburilor la
pozi
ţ
ia maxim
ă
ş
i ap
ă
sa
ţ
i butonul de autocur
ăţ
ire.
•
Aburul
ş
i apa fiart
ă
care ies prin orificiile de pe
talp
ă
elimin
ă
murd
ă
riile. Este recomandat s
ă
leg
ă
na
ţ
i fierul de c
ă
lcat înainte-înapoi.
•
Se recomand
ă
repetarea ciclului de autocur
ăţ
ire
atunci când fierul de c
ă
lcat este foarte murdar.
•
Pentru a usca talpa fierului de c
ă
lcat c
ă
lca
ţ
i o
bucat
ă
de material de care nu ave
ţ
i nevoie.
P
Ă
STRAREA
•
Scoate
ţ
i fierul de c
ă
lcat din priz
ă
, goli
ţ
i apa din
rezervor
ş
i l
ă
sa
ţ
i-l s
ă
se usuce.
•
Înf
ăş
ura
ţ
i cablul de alimentare în jurul bazei fierului
de c
ă
lcat.
•
Pentru a nu zgâria suprafa
ţ
a de lucru, p
ă
stra
ţ
i fierul
de c
ă
lcat în pozi
ţ
ie vertical
ă
.
UA
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
МІРИ
БЕЗПЕКИ
•
Уважно
прочитайте
дану
інструкцію
перед
експлуатацією
приладу
,
щоб
запобігти
поломок
при
використовуванні
.
Невірне
використання
може
призвести
до
поломки
виробу
,
завдати
матеріальної
втрати
чи
шкоди
здоров
’
ю
користувача
.
•
Перед
першим
вмиканням
перевірте
,
чи
відповідають
технічні
характеристики
виробу
,
позначені
на
наліпці
,
параметрам
електромережі
.
•
Використовувати
тільки
у
побуті
.
Прилад
не
призначений
для
виробничого
використання
.