Scarlett SC-290 Instruction Manual Download Page 14

www.scarlett-europe.com

                                                                                                               SC-290

14

·

Nu folosi i termometre pentru m surarea temperaturii produselor. Folositi numai termometrele speciale destinate pentru cuptoarele cu
microunde.

ÎNAINTE DE A V  ADRESA CENTRULUI DE SERVICE

·

Dac  cuptorul nu fuc ioneaz  verifica i:

 

Func ionalitatea prizei si prezen a tensiunii în reteaua de curent

  Corectitudinea 

stabilirii temporizatorului timerului;

  Dac  u a este bine închis .

PERTURBA II RADIO

·

Microundele pot provoca perturba ii aparatelor de televiziune si de radio.

·

Pentru a minimaliza perturba iile:

  cur

i permanent usi a si condensatorii metalici;

 

a eza i televizorul  i aparatul de radio cât mai departe de cuptorul cu microunde;

 

reorien i antena aparatului pentru ob inerea celui mai bun rezultat ;

 

conectati cuptorul cu microunde  i aparatul la linii diferite de alimentare cu curent.

MONTAREA

·

Asigura i-v  c  în interiorul cuptorului nu mai sunt materiale de împachetat si obiecte r mase.

·

Verifica i dac  exist  defecte ap rute în urma transportului:

  U a si condensatorii metalici;
  Corpul i vizorul;
  Pere ii 

camerei.

·

.Dac  un defect a fost depistat, nu pune i în func iune cuptorul , adresa i-v  vânz torului sau centrului de  repara ii.

·

ezati cuptorul cu microunde pe o suprafa  neted  orizontal , foarte stabil  astfel incât s  poata men ine greutatea cuptorului cu produse  i

vas.

·

Nu a eza i cuptorul în apropierea surselor de c ldur .

·

Nu a eza i nimic pe cuptor. Nu acoperi i orificiul de ventila ie.

·

Pentru o func ionare normal  a cuptorului trebuie s  asigura i un spa iu liber pentru ventila ie nu mai mic de 20 cm în partea de sus, 10 cm din
partea din spate a panoului si nu mai pu in de 5 cm de la p ile laterale.

EXEMPLE DE PREPARARE ÎN CUPTORUL CU MICROUNDE

·

eza i produsele cu p ile cele mai groase mai aproape de marginile vasului

·

Urm ri i ca timpul de  prepare s  fie, la început minim, treptat  m rindu-se în func ie de necesit i. La o preparare mai îndelungat  produsele se
pot arde  i poate  produce fum.

·

Acoperi i produsele- acest lucru asigur  o preparare uniform  si se evit  impro carea cu stropi.

·

Pentru o preparare uniform  si accelerarea prepararii roti i si mi ca i din loc produsele.

·

Vasele rotunde-ovale cu exceptia celor dreptunghiulare-p trate asigur  o preparare uniform .

FUNC IONARE

·

Conecta i cuptorul la re eaua electric .

·

Întroduce i produsele în cuptor  i închide i u a.

·

Ghidându-v  dup  instuc iunile din tabel, cu ajotorul întrerup torului pute i stabili regimul de preparare.

·

Programa i  timer-ul la timpul dorit.

TIMER TEMPORIZATORUL

·

Este destinat pentru programarea timpului de preparare in limitele de

30

minute.

·

Pentru a porni cuptorul, roti i maneta temporizatorului în direc ia acelor de ceas.

·

Stabilirea timpului necesar se face prin rotirea manetei.

·

Din momentul set rii temporizatorului. cuptorul se deschide  i încep s  func ioneze iluminarea interioar  si ventila ia.

·

În cazul când prepararea trebuie s  fie întrerupt , a eza i temporizatorul in pozi ia «0» sau deschide i u a.

ATEN IE:

 Întotdeauna roti i întrerup torul în pozi ia «0» dac  produsele au fost scoase înainte ca ele s  fie gata iar Dvs nu mai dori i s  continua i

prepararea lor.

ATEN IE:

 Dac  pentru preparare sunt necesare mai pu in de 2 minute, mai întâi r suci i timerul la indica ia respectiv  ce corespunde cu 3 min, iar

apoi r suci i-l la pozi ia dorit .
ÎNTÂRZIEREA PREPAR RII

·

Func ia dat  este necesar  pentru verificarea gradului de preparare a produsului.

Simbol

Rgim de lucru

Nivelul de

putere

ÎNC RCARE

17%

DECONGELARE. Decongela i produsele far  ambalaj într-un vas nu prea adânc sau pe gratarul pentru prepararea la
microunde, neap rat cu vasul de sticl  rotitor. Congelând produsele, le da i o form  compact .

37%

Carne  i carne de pas re

40%

Omlet , copturi, creme

66%

Tartine, pizza.

85%

Copturi, carne  i pe te, cartofi copti si alte legume, floricele de porumb

100%

NOT :

 Timpul de preparare poate fi schimbat in func ie de forma, dimensiunea  i dispunerea produselor. Buc ile mari, groase necesit  un timp de

preparare mai mare iar cele mici mai mic.

·

Decongela i produsele f

 ambalaj intr-un vas nu prea adânc sau pe gr tar pentru prepararea la microunde, trebuie s  folositi vasul de sticl

rotitor. Congelând produsele le conferi i o form  compact .

·

Acoperi i produsele cu capace speciale sau plastic lasând unul dintre col uri liber pentru a permite evacuarea aburului. Capacele se infierbânt
foarte tare-v  rugam s  fi i aten i cu ele!

·

Distan a dintre produse, de exemplu, legume, checuri si altele trebuie s  fie nu mai mic  de 2,5 cm pentru a permite o preparare uniform .

·

Amestecarea este necesar  deoarece la fundul vasului produsele se înfierbânt  foarte tare.

·

eza i produsele numai intr-un singur strat , cele mai groase bucati aseza i-le mai aproape de margini.

·

Întepa i coaja sau pieli a pentru ca produsul s  nu plesnesc .

·

Înc lzi i numai produse preparate si reci, amestecându-le.

·

Floricele de porumb   urmati intocmai instruc iunile de preparare  i nu l sa i cuptorul cu microunde nesupravegheat. Dac  produsul nu este
gata la timpul respectiv întrerupe i prepararea. O durat  mai mare de preparare poate duce la arderea produsului.

ATEN IUNE:

Nu folosi i pachete din hârtie pentru prepararea Floricelelor de porumb

i nu încerca i s  folosi i resturi de boabe. Nu a eza i

pachetul-ambalajul cu floricele de porumb direct pe vasul de sticl , a eza i-l pe o farfurie.

ATENTIE:

 În timpul procesului de preparare în cuptorul cu  microunde produsele trebuiesc întoarse.

·

Π n momentul termin rii timpului stabilit, cuptorul se închide automat si emite un semnal sonor.

NOT

:

La deschiderea u ei, cuptorul nu trebuie s  func ioneze.

Summary of Contents for SC-290

Page 1: ...RUS 4 CZ MIKROVLNN TROUBA 7 BG 8 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 11 RO CUPTOR CU MICROUNDE 13 UA 15 SCG 17 EST MIKROLAINEAHI 19 LV MIKROVI U KR SNS 21 LT MIKROBANG KROSNEL 23 H MIKROHULL M S T 24 KZ 26 D MIK...

Page 2: ...unc ionare 8 Timer temporizator UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaas...

Page 3: ...container is not hot to touch when removed from the oven please remember that the food liquid inside will be hot Preliminary remove all packing metal strips and foil from products Do not cook whole eg...

Page 4: ...e used at all times Try to form products compactly before freezing 37 MEAT AND POULTRY 40 You can use this function for cooking Omelette bakes and creams 66 This function suitable for cooking sandwich...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 290 5 2 1 250...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 290 6 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Page 7: ...dob Pamatujte si e se v mikrovlnn troub pokrmy oh vaj mnohem rychleji ne n dob a proto pro zamezen pop lenin d vejte pozor kdy vynd v te n dob s pokrmem z trouby a zved te poklici edem odstra te z po...

Page 8: ...o na ro tu pro mikrovlnnou troubu povinn pou vejte oto n sklen n m sy Pokud je to mo n zamrazujte potraviny kompaktn 37 Maso a dr be 40 Omelety pe ivo kr my 66 Sendvi e pizza 85 Pe ivo maso a ryba pe...

Page 9: ...www scarlett europe com SC 290 9 2 1 250...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 290 10 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Page 11: ...zastrze onych w przepisie kulinarnym ywaj tylko tych naczy kt re nadaj si do stosowania w kuchence mikrofalowej Naczynia nadaj ce si do u ycia w kuchenkach mikrofalowych nale y wykorzystywa ci le zgo...

Page 12: ...ywem czasu przyrz dzenia i nie zamierzasz kontynuowa gotowanie UWAGA Je li czas obr bki trwa mniej ni 2 minuty najpierw przestaw wy cznik czasowy poza znak odpowiadaj cy 3 minutom a potem przestaw go...

Page 13: ...at dup ce l a i scos din cuptor l sa i l pu in s se r ceasc Urma i instruc iunile re etelor la preparare i nu uita i c unele produse gemuri budinci umpluturi pentru pr jituri din migdale zah r sau fru...

Page 14: ...a timpului necesar se face prin rotirea manetei Din momentul set rii temporizatorului cuptorul se deschide i ncep s func ioneze iluminarea interioar si ventila ia n cazul c nd prepararea trebuie s fie...

Page 15: ...intrun vas ad nc recomandat pentru cuptorul cu microunde un pahar cu suc de la o l m ie i ezati l n cuptor Fixa i temporizatorul timerul la 5 min ntrerup torul pentru regimurile de func ionare n pozi...

Page 16: ...www scarlett europe com SC 290 16 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5...

Page 17: ...www scarlett europe com SC 290 17 5 SCG o 2 1 250...

Page 18: ...www scarlett europe com SC 290 18 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 cm...

Page 19: ...eptis soovitatud Kasutage ainult n usid mis on ette n htud mikrolaineahjus kasutamiseks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobivaid n usid kasutage vastavalt tootja instruktsioonidele Pidage meeles et toit...

Page 20: ...vastava m rgise le ja siis keerake vajalikku asendisse VALMISTAMISE PEATAMINE Antud funktsioon v imaldab toiduaine valmidusastet kontrollida S mbol T re iim V imsuse tase J RELSOOJENDUS 17 LAHTISULATA...

Page 21: ...li atrun ti diena pagatavo anas recept Izmantojiet tikai tos traukus kas paredz ti mikrovi u kr sn m Trauki kas der gi lieto anai mikrovi u kr sn s j lieto atbilsto i trauku ra ot ja instrukcijai Atce...

Page 22: ...p rbaudei Simbols Darb bas re ms Jaudas l menis UZSILD ANA 17 ATKAUS ANA Produktus atkaus jiet bez iepakojuma ne dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti ar rot jo u stikla b odu Produktus...

Page 23: ...ad mikrobang krosnyje turinys pasi ildo ymiai grei iau negu indas tod l b kite ypa atid s i traukiant ind i krosnies atsargiai atidarikite dangt apsideginimo garu vengimui anksto nuimkite nuo produkt...

Page 24: ...letai kepimas kremai 66 Sumu tiniai pica 85 Kepimas m sa ir uvis keptos bulv s ir kitos dar ov s popkornas 100 PASTABA Paruo imo laikas taip pat gali b ti kei iamas priklausant nuo formos dyd ir produ...

Page 25: ...eni tilos MIKROHULL M S T R SZ RE TERVEZETT ED NY FIGYELEM K vesse az ed ny c mk j n tal lhat utas t sokat s a gy rt utas t sait ALKALMAS ll veg legmegfelel bb anyag a mikrohull m s t r sz re k sz lt...

Page 26: ...mpakt form t adjon az lelmiszernek 37 H s s baromfi 40 Omlett s tem nyek kr mek 66 Szendvicsek pizza 85 S tem nyek h s hal s lt burgonya s egy b z lds gek popcorn 100 MEGJEGYZ S Az elk sz t s ideje v...

Page 27: ...www scarlett europe com SC 290 27 2 1 250...

Page 28: ...www scarlett europe com SC 290 28 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Page 29: ...f den Glasdrehteller zu legen sondern im speziellen Geschirr zu garen es sei denn darauf wurde exstra im Zubereitungsrezept hingewiesen Benutzen Sie nur das mikrowellengeeignete Geschirr Das mikrowell...

Page 30: ...eitung unterbrochen werden bringen Sie den Timer in die Position 0 bzw ffnen die Mikrowellent r ACHTUNG Bringen Sie den Timer wieder in die Position 0 jedes Mal wenn das Gargut noch vor dem Ablauf der...

Page 31: ...tellen sie in den Ofen Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf 5 Minuten und den Leistungsstufenschalter auf die h chste Leistungsstufe ein Nachdem die Hupe erklingt und sich der Ofen ausgeschaltet hat nehm...

Reviews: