background image

www.scarlett-europe.com

                                                                                                               SC-290

11

·

.

·

.

·

.

PL

   INSTRUKCJA OBS UGI

RODKI BEZPIECZE STWA

·

Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa  zepsucie wyrobu oraz wyrz dzi  szkod  u ytkownikowi.

·

Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj  parametrom sieci
elektrycznej.

UWAGA!

Wtyczka kabla zasilaj cego ma przewód i zestyk uziemiaj cy. Pod czaj urz dzenie wy cznie do w

ciwych uziemionych gniazdek.

·

Stosowa  tylko do u ytku domowego zgodnie z niniejsz  Instrukcj  obs ugi. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania
przemys owego.

·

Nie u ytkowa  poza pomieszczeniami.

·

Zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej, je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem.

·

Nie pozwalaj dzieciom bawi  si  z urz dzeniem.

·

Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki.

·

Nie u ywaj akcesoriów, nie do czonych do kompletu dostawy.

·

Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym.

·

Nie próbuj samodzielnie naprawia  urz dzenie. W przypadku zaistnienia usterek lub w celu wymiany akcesoriów, zwracaj si  do serwisu.

·

Uwa aj,  eby kabel nie dotyka  ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni.

·

Nie ci gnij, nie przekr caj i nie nawijaj kabla zasilaj cego na urz dzenie.

·

ywaj kuchenki mikrofalowej tylko do przyrz dzenia produktów spo ywczych. W  adnym wypadku nie u ywaj kuchenki do suszenia odzie y,

papieru lub innych przedmiotów.

·

Nie wk adaj do kuchenki produktów w szczelnie zamkni tych naczyniach (s oikach, butelkach itp.).

·

eby unikn  p kania przyrz dzanych produktów, przed w

eniem do kuchenki nale y nak

 no em lub widelcem skórk  lub tward  skorup ,

na przyk ad, ziemniaków, jab ek, kasztanów, kie basek itp.

·

eby unikn  zapalania si  w piekarniku nale y:

  unika  przypalenia si  produktów wskutek zbyt d ugotrwa ego przyrz dzenia;
 

wk ada  produkty do kuchenki mikrofalowej bez opakowania, w tym bez folii;

 

w przypadku zapalania si  w komorze nale y, nie otwieraj c drzwiczek, wy czy  kuchenk  i od czy  j  od sieci elektrycznej.

·

Nie w czaj pustej kuchenki. Nie wykorzystaj komory do przechowywania jakichkolwiek przedmiotów.

·

Kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do konserwowania produktów.

·

Nie umieszczaj produktów bezpo rednio na dnie komory, wykorzystuj ruszt zdejmowany lub podstawk .

·

Zawsze sprawdzaj temperatur  przyrz dzonej potrawy, w szczególno ci, je li przyrz dzasz potraw  dla dzieci. Nie podawaj dania do sto u od
razu po przyrz dzeniu, niech ono troch  si  sch odzi.

·

Przestrzegaj przepisów przyrz dzenia potraw, lecz pami taj,  e niektóre produkty (d emy, puddingi, nadzienie ciast z migda ów, cukru lub
cykat) nagrzewaj  si  bardzo szybko.

·

eby unikn  zwarcia i zepsucia kuchenki, nie dopuszczaj przedostania si  wody do otworów wentylacyjnych.

·

UWAGA:

·

Produkty nale y gotowa  w specjalnych naczyniu, a nie umieszcza  bezpo rednio na talerzu szklanym, z wyj tkiem przypadków zastrze onych
w przepisie kulinarnym.

·

ywaj tylko tych naczy , które nadaj  si  do stosowania w kuchence mikrofalowej.

·

Naczynia nadaj ce si  do u ycia w kuchenkach mikrofalowych nale y wykorzystywa

ci le zgodnie ze wskazówkami producenta naczy .

·

Pami taj,  e w mikrofalówce  ywno  grzeje si  o wiele szybciej, ni  naczynia, dlatego wyjmuj c naczynia z kuchenki zachowuj szczególn
ostro no ,  eby unikn  oparzenia par .

·

Przed w

eniem do mikrofalówki usu  z produktów lub opakowania ta my metalowe i foli .

·

W mikrofalówce nie wolno gotowa  nie rozbitych jaj.

NACZYNIA DO KUCHENKI MIKROFALOWEJ

UWAGA!

 Przestrzegaj wskazówek umieszczonych na naczyniach oraz instrukcji producenta.

NADAJE SI

·

Szk o  aroodporne

 najlepszy materia  naczy  do u ycia w kuchence mikrofalowej.

·

Plastyk  aroodporny

 w takim naczyniu nie nale y gotowa  jedzenie o du ej zawarto ci t uszczu lub cukru. Nie wolno u ywa  szczelnie

zamkni tych pojemników.

·

Fajans i porcelana

 nadaje si  do u ycia w mikrofalówce, z wyj tkiem naczy  pokrytych z otem lub srebrem lub posiadaj cych zdobienia

metalowe.

·

Specjalne opakowanie

(papierowe, plastykowe i in.) przeznaczone do kuchenek mikrofalowych   ci le przestrzega  wskazówek producenta.

NIE NADAJE SI

·

Folia do przechowywania produktów oraz worki polietylenowe odporne na dzia anie ciep a

 nie nadaj  si  do sma enia mi sa i

dowolnych innych produktów.

·

Naczynia metalowe ( z aluminium i ze stali nierdzewnej i in.) oraz folia spo ywcza*

 - od nich fale odbijaj  si ; w przypadku kontaktu ze

ciankami piekarnika mog  spowodowa  iskrzenie i zwarcie w trakcie gotowania.

·

*Mo na stosowa  do przykrycia w jedn  warstw  oddzielnych cz ci  ywno ci,  eby unikn  przegrzania i przypalania si . Nie dopuszczaj
kontaktu ze  ciankami, odleg

 do  cianek musi wynosi  nie mniej ni  2 cm.

·

Topliwe tworzywa sztuczne

 nie nadaj  si  do u ycia w kuchence mikrofalowej.

·

Naczynia lakierowane

 wskutek oddzia ywania mikrofal lakier mo e si  roztopi .

·

Szk o zwyk e (w tym kszta towe i grube)

 wskutek oddzia ywania wysokich temperatur mo e ulec odkszta ceniu.

·

Papier, s oma, drewno

 - wskutek oddzia ywania wysokich temperatur mog  si  zapali .

·

Naczynia melaminowe

 mog  poch ania  mikrofale, co powoduje p kanie lub odkszta cenie termiczne i istotnie zwi ksza czas przyrz dzenia.

JAK USTALI , CZY NADAJE SI  NACZYNIE DO PRZYRZ DZENIA POTRAW W MIKROFALÓWCE?

·

cz mikrofalówk  i ustaw prze cznik warunków pracy na maksymaln  moc, umie  testowane naczynia w kuchence razem z szklank  wody

(~ 250 ml) na 1 min.

·

Naczynia, które si  nadaje do przyrz dzenia potraw w mikrofalówce, b

 o tej samej temperaturze, co i przed w

eniem do kuchenki,

natomiast woda si  nagrzeje.

PO YTECZNE RADY

·

W celu równomiernego nagrzewania nale y obraca

ywno  w czasie przyrz dzenia.

·

Nie u ywaj naczy  z w sk  szyjk , butelek, poniewa  mog  one eksplodowa .

·

Nie u ywaj termometrów do pomiaru temperatury produktów. U ywaj tylko specjalnych termometrów przeznaczonych do u ycia w
mikrofalówkach.

ZANIM ZWRÓCISZ SI  DO  SERWISU

·

Je li kuchenka nie w cza si , sprawd ::

 

Sprawno  gniazdka i wyst powanie napi cia w sieci elektrycznej;

Summary of Contents for SC-290

Page 1: ...RUS 4 CZ MIKROVLNN TROUBA 7 BG 8 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 11 RO CUPTOR CU MICROUNDE 13 UA 15 SCG 17 EST MIKROLAINEAHI 19 LV MIKROVI U KR SNS 21 LT MIKROBANG KROSNEL 23 H MIKROHULL M S T 24 KZ 26 D MIK...

Page 2: ...unc ionare 8 Timer temporizator UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaas...

Page 3: ...container is not hot to touch when removed from the oven please remember that the food liquid inside will be hot Preliminary remove all packing metal strips and foil from products Do not cook whole eg...

Page 4: ...e used at all times Try to form products compactly before freezing 37 MEAT AND POULTRY 40 You can use this function for cooking Omelette bakes and creams 66 This function suitable for cooking sandwich...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 290 5 2 1 250...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 290 6 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Page 7: ...dob Pamatujte si e se v mikrovlnn troub pokrmy oh vaj mnohem rychleji ne n dob a proto pro zamezen pop lenin d vejte pozor kdy vynd v te n dob s pokrmem z trouby a zved te poklici edem odstra te z po...

Page 8: ...o na ro tu pro mikrovlnnou troubu povinn pou vejte oto n sklen n m sy Pokud je to mo n zamrazujte potraviny kompaktn 37 Maso a dr be 40 Omelety pe ivo kr my 66 Sendvi e pizza 85 Pe ivo maso a ryba pe...

Page 9: ...www scarlett europe com SC 290 9 2 1 250...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 290 10 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Page 11: ...zastrze onych w przepisie kulinarnym ywaj tylko tych naczy kt re nadaj si do stosowania w kuchence mikrofalowej Naczynia nadaj ce si do u ycia w kuchenkach mikrofalowych nale y wykorzystywa ci le zgo...

Page 12: ...ywem czasu przyrz dzenia i nie zamierzasz kontynuowa gotowanie UWAGA Je li czas obr bki trwa mniej ni 2 minuty najpierw przestaw wy cznik czasowy poza znak odpowiadaj cy 3 minutom a potem przestaw go...

Page 13: ...at dup ce l a i scos din cuptor l sa i l pu in s se r ceasc Urma i instruc iunile re etelor la preparare i nu uita i c unele produse gemuri budinci umpluturi pentru pr jituri din migdale zah r sau fru...

Page 14: ...a timpului necesar se face prin rotirea manetei Din momentul set rii temporizatorului cuptorul se deschide i ncep s func ioneze iluminarea interioar si ventila ia n cazul c nd prepararea trebuie s fie...

Page 15: ...intrun vas ad nc recomandat pentru cuptorul cu microunde un pahar cu suc de la o l m ie i ezati l n cuptor Fixa i temporizatorul timerul la 5 min ntrerup torul pentru regimurile de func ionare n pozi...

Page 16: ...www scarlett europe com SC 290 16 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5...

Page 17: ...www scarlett europe com SC 290 17 5 SCG o 2 1 250...

Page 18: ...www scarlett europe com SC 290 18 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 cm...

Page 19: ...eptis soovitatud Kasutage ainult n usid mis on ette n htud mikrolaineahjus kasutamiseks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobivaid n usid kasutage vastavalt tootja instruktsioonidele Pidage meeles et toit...

Page 20: ...vastava m rgise le ja siis keerake vajalikku asendisse VALMISTAMISE PEATAMINE Antud funktsioon v imaldab toiduaine valmidusastet kontrollida S mbol T re iim V imsuse tase J RELSOOJENDUS 17 LAHTISULATA...

Page 21: ...li atrun ti diena pagatavo anas recept Izmantojiet tikai tos traukus kas paredz ti mikrovi u kr sn m Trauki kas der gi lieto anai mikrovi u kr sn s j lieto atbilsto i trauku ra ot ja instrukcijai Atce...

Page 22: ...p rbaudei Simbols Darb bas re ms Jaudas l menis UZSILD ANA 17 ATKAUS ANA Produktus atkaus jiet bez iepakojuma ne dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti ar rot jo u stikla b odu Produktus...

Page 23: ...ad mikrobang krosnyje turinys pasi ildo ymiai grei iau negu indas tod l b kite ypa atid s i traukiant ind i krosnies atsargiai atidarikite dangt apsideginimo garu vengimui anksto nuimkite nuo produkt...

Page 24: ...letai kepimas kremai 66 Sumu tiniai pica 85 Kepimas m sa ir uvis keptos bulv s ir kitos dar ov s popkornas 100 PASTABA Paruo imo laikas taip pat gali b ti kei iamas priklausant nuo formos dyd ir produ...

Page 25: ...eni tilos MIKROHULL M S T R SZ RE TERVEZETT ED NY FIGYELEM K vesse az ed ny c mk j n tal lhat utas t sokat s a gy rt utas t sait ALKALMAS ll veg legmegfelel bb anyag a mikrohull m s t r sz re k sz lt...

Page 26: ...mpakt form t adjon az lelmiszernek 37 H s s baromfi 40 Omlett s tem nyek kr mek 66 Szendvicsek pizza 85 S tem nyek h s hal s lt burgonya s egy b z lds gek popcorn 100 MEGJEGYZ S Az elk sz t s ideje v...

Page 27: ...www scarlett europe com SC 290 27 2 1 250...

Page 28: ...www scarlett europe com SC 290 28 20 10 5 30 0 0 2 3 17 37 40 66 85 100 2 5 5...

Page 29: ...f den Glasdrehteller zu legen sondern im speziellen Geschirr zu garen es sei denn darauf wurde exstra im Zubereitungsrezept hingewiesen Benutzen Sie nur das mikrowellengeeignete Geschirr Das mikrowell...

Page 30: ...eitung unterbrochen werden bringen Sie den Timer in die Position 0 bzw ffnen die Mikrowellent r ACHTUNG Bringen Sie den Timer wieder in die Position 0 jedes Mal wenn das Gargut noch vor dem Ablauf der...

Page 31: ...tellen sie in den Ofen Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf 5 Minuten und den Leistungsstufenschalter auf die h chste Leistungsstufe ein Nachdem die Hupe erklingt und sich der Ofen ausgeschaltet hat nehm...

Reviews: