IM003
www.scarlett.ru
SC-271
3
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Oro
srov
ė
s grei
č
io jungiklis
3. Jonizacijos perjungiklis
4. Kilpel
ė
pakabinimui
5. Sukiojamas elektros laidas
6. Antgalis, koncentruojantis oro srov
ę
7. Antgalis-difuzorius
8. Apvalus antgalis plaukams garbanoti su judan
č
iais
dantukais
9. Antgali
ų
atlaisvinimo mygtukas
10. Ortaki
ų
ang
ų
nuimamos grotel
ė
s
1. Készülékház
2. Gyorsasági fokozat kapcsoló
3. Ionizáció kapcsoló
4. Akasztó
5. Vezeték tekeredését gátló elem
6. Koncentrátor (légterel
ő
)
7. Diffúz
ő
r
8. Kör tartozék behúzódó fogakkal
9. Tartozékkioldó gomb
10. A légvezet
ő
nyílások levehet
ő
rácsa
KZ
СИПАТТАМА
CR
OPIS
1.
Тұлға
2.
Ауа
ағынының
жылдамдығын
ауыстырып
қосқышы
3.
Ионизацияны
айырып
-
қосқыш
4.
Іліп
қоюға
арналған
ілмек
5.
Баудың
оралып
кетуінен
сақтандырғыш
6.
Шашты
жайластырғыш
7.
Диффузор
-
саптама
8.
Жиналатын
тістері
бар
дөңгелек
қондырма
9.
Саптамаларды
ажыратуға
арналған
ноқат
10.
Ауа
шығу
тесігінің
алынбалы
торы
1. Tijelo
2. Mjenja
č
brzine strujanja zraka
3. Prekida
č
ionizacije
4. Kukica za vješanje
5. Zaštita kabela od zapetljavanja
6. Naglavak-koncentrator
7. Naglavak-difuzor
8. Okrugli nastavak s mogu
ć
noš
ć
u uklanjanja zubaca
9. Sklopka za skidanje naglavka
10. Rešetka zra
č
nih otvora na skidanje
D
GERÄTEBESCHREIBUNG
1. Gehäuse
2. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des
Luftstroms
3. Ionisierungsumschalter
4. Aufhängeschlaufe
5. Kabelschutztülle
6. Konzentratordüse
7. Volumendüse mit Massagefingern
8. Rundaufsatz
mit
Klappzähnen
9. Knopf der Aufsätzeabschaltung
10. Das abnehmbare Gitter der Luftleitungsröhre
~ 220-240 / 50 Hz
600 W
0.385 / 0.46 kg
mm
90
110
250