background image

                                                                                                                                                                                                                         IM011 

www.scarlett.ru

 

 

       SC-141 

18 

VANIĻAS JOGURTS  

 

Vaniļas cukurs – 3 ēd.k. 

 

Ūdens - 2 ēd.k. 

  Ieraugs 

  Piens 

 

Samaisīt  vaniļas  cukuru  ar  ūdeni.  Apliet  ar  pienu,  kuram  pievienots  ieraugs.  Saliet  burciņās.  Ievietot  jogurta 

pagatavošanas ierīcē uz 5-8 stundām. 

KEFĪRS 

 

Kefīrs 

  Piens 

 

Kefīra pagatavošanai piens (vēlams, lauku) jāuzsilda līdz 37-38 °С. Pievienot kefīru. Tas nedrīkst būt BIO kefīrs, 

vēlams ar minimālu derīguma termiņu un ne pārāk šķidrs, bet ar sabiezējumiem. Saliet burciņās. Ievietot jogurta 

pagatavošanas ierīcē uz 7-9 stundām.  

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmąjį naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją. 

 

Prieš įjungdami prietaisą pirmą kartą įsitikinkite, ar prietaiso etiketėje nurodytos techninės charakteristikos atitinka 
tinklo parametrus.  

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo sveikatai. 

 

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam naudojimui. 

 

Nesinaudodami prietaisu, visada išjunkite jį iš elektros tinklo. 

  Neleiskite vandeniui patekti ant šildymo pagrindo. 

 

Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido į vandenį bei kitus skysčius. Įvykus tokiai situacijai, nedelsdami išjunkite jį 

iš elektros tinklo ir kreipkitės į kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (įskaitant vaikus), turintiems sumažėjusias fizines, jausmines ar protines 

galias; arba jie neturi patirties ar žinių, kai asmuo, atsakingas už tokių žmonių saugumą, nekontroliuoja ar 

neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu. 

 

Vaikus būtina kontroliuoti, kad jie nežaistų šiuo prietaisu. 

 

Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių. 

 

Traukdami kištuką iš elektros lizdo, niekada

 

netempkite laido. 

 

Prietaisas turi tvirtai stovėti ant sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite virdulio ant karštų paviršių bei šalia šilumos 

šaltinių (pvz., elektrinių viryklių), užuolaidų ir po pakabinamosiomis lentynomis. 

 

Niekada nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nedėkite prietaiso į šaldytuvą. 

 

Nenaudokite prietaiso ir indelių mikrobangų krosnelėje. 

 

Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykite 

jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą, 
fu

nkcionalumą bei esmines savybes. 

JOGURTO PARUOŠIMAS 

 

Pirmąjį kartą įjungiant prietaisą, šiltu vandeniu su muilu rūpestingai išplaukite indelius ir nuimamas detales, sausai 

nuvalykite. 

 

Drėgnu skudurėliu iš vidaus prašluostykite korpusą. 

 

Jogurtinę padėkite ant tvirto, horizontalaus paviršiaus. Prietaisas paruoštas darbui. 

 

Norint paruošti jogurto visuose septyneriuose indeliuose, Jums prireiks 1 litro pieno ir 1 gramo raugo. 

 

Raugą įdėkite į indą su pienu ir rūpestingai išmaišykite. 

 

Ruošinį išpilstykite į indelius. 

 

Indelius be dangtelių įdėkite į jogurtinę. 

 

Uždarykite jogurtinę dangteliu ir į maitinimo tinklą įjunkite prietaisą. 

 

Ant  korpuso  esanti  priminimo  skalę  (nuo  1  iki  12)  leidžia  pažymėti  jogurto  paruošimo  laiką.  Dangtelio  rodyklę 

nustatykite ties reikiamu 

skalės skaičiumi. 

 

Paspauskite jungiklį, kad pradėtumėte ruošimo procesą. Įsižiebs šviesos indikatorius.  

 

Paruošimo trukmę lemia jogurto tirštumas, kurio siekiate (5-8 val.).  

 

Ruošiant jogurtą, palaikoma 38-40°С temperatūra.  

 

Baigus ruošti jogurtą, dar kartą paspauskite jungiklį, kad išjungtumėte prietaisą.  

 JOGURTO ŠALDYMAS 

 

Atsargiai nuimkite dangtelį, kad į indelius nepatektų susikaupusi drėgmė. 

 

Uždarykite  indelius  dangteliais.  Komplekte  pridėtus  lipdukus  rankiniu  būdu  uždėkite  ant  kiekvieno  dangtelio, 

ku

riuose būtų nurodytas produkto vartojimo terminas. Jogurto šaldytuve saugojimo terminas - 8-10 dienų.  

 

Prieš pateikiant jogurtą, įdėkite jį į šaldytuvą ne trumpiau kaip 1 val.  

REKOMENDACIJOS  
PIENAS 

 

Geriau naudokite riebų ar pusiau riebų pieną, kurio nereikia virinti (termiškai apdorotą ar sausą pieną). 

 

Šviežią ar pasterizuotą pieną iš pradžių reikėtų užvirinti, vėliau atšaldyti ir nukošti, kad būtų pašalinta pūta. 

 

Iš nenugriebto riebaus pieno gauname patį skaniausią ir aromatingiausią jogurtą  

Summary of Contents for SC-141

Page 1: ...TION MANUAL GB YOGHURT MAKER 4 RUS 5 CZ JOGURTOVA 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST JOGURTIMASIN 14 LV JOGURTA PAGATAVO ANAS IER CE 16 LT JOGURTIN 18 H JOGHURTK SZ T G P 19 KZ 21 SL JOGURTOVA 23 www scarlett ru...

Page 2: ...s 2 Purgid x7 3 Meeldetuletusskaala 4 M rgutuli 5 L liti 6 Korpus 7 N idik 1 V ks 2 Burci as 7 gab 3 Atg din juma skala 4 Gaismas indikators 5 Sl dzis 6 Korpuss 7 R d t js LT APRA YMAS H LE R S 1 Dang...

Page 3: ...IM011 3 220 240 V 50 Hz ll 13 W 2 2 1 kg mm 187 255 255...

Page 4: ...anges into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions HOW TO PREPARE JOGHURT Before initial use wash jars and remo...

Page 5: ...spoons Yeast Milk Wash and dry dried plums cut into small pieces add sugar and water Boil for 1 to 2 minutes Place plums into the jars Add milk and yeast Place the jars into the yoghurt maker for 5 t...

Page 6: ...IM011 6 0 C 2 1 1 1 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3...

Page 7: ...edisko nebo obdobn kvalifikovan person l D vejte pozor a chra te nap jec kabel p ed ostr mi hranami a horkem P i vytahov n s ov ho kabelu jej uchopte za z str ku a net hejte za kabel Postavte spot ebi...

Page 8: ...ter ji bylo tepeln zpracovan nebo su en ml ko Syrov nebo pasterizovan ml ko nejprve p ive te do varu pak ochla te a proce te pro odstran n p ny Nejchutn j a nejaromati t j jogurt z sk te z plnotu n ho...

Page 9: ...oda 2 l ce Start r Ml ko Sm ch me vanilkov cukr a vodu Zalijeme to ml kem se start rem Rozd l me sm s do skleni ek Um st me do jogurtova e na 5 8 hodin KEF R Kef r Ml ko Oh ejeme ml ko nejl pe dom c d...

Page 10: ...IM011 10 1 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3 5 3 1 1 5 8 1 1 3 2 1 2 5 6 4 3 1 5 8 3...

Page 11: ...IM011 11 2 5 8 37 38 7 9 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i 0 C 2 1 1 1 12...

Page 12: ...IM011 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3 5 3 1 1 5 8 1 1 3 2 1 2 5 6 4 3 1 5 8 3 2 5 8...

Page 13: ...IM011 13 37 38 7 9 SCG 0 C 2 oje 1 1 1 12 5 8 38 40 8 10...

Page 14: ...Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib...

Page 15: ...neta purgid jogurtimasinasse Sulgege jogurtimasina kaas ja hendage masin vooluv rku Meeldetuletusskaala 1 12 on m eldud eeldatava valmimisaja m ramiseks tundides Joondage kaane n idik vastava skaala n...

Page 16: ...etri kas nor d ti uz izstr d juma atbilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus Izmantot tikai sadz ves v...

Page 17: ...r g kais un smar g kais jogurts Lai ieg tu biez ku jogurtu pievienojiet uz litru piena 2 3 damkarotes saus piena pulvera Lai pie irtu produktam gar u var pievienot d emu okol di vai sulu IERAUGS Ferme...

Page 18: ...akabinamosiomis lentynomis Niekada nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Ned kite prietaiso aldytuv Nenaudokite prietaiso ir indeli mikrobang krosnel je Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas em...

Page 19: ...iovinta slyva 1 vnt 1 indeliui Cukrus 3 valg Vanduo 2 valg Raugas Pienas D iovint j slyv nuplaukite nusausinkite ir smulkiai supjaustykite d kite cukraus ir vandens 1 2 min pavirkite d kite indelius U...

Page 20: ...pbe A joghurtk sz t g pet fedje le s csatlakoztassa a h l zathoz a k sz l ket A k sz l ktesten felt ntetet eml keztet sk la 1 t l 12 ig lehet s get ny jt megjel lni az id t amikor a joghurt elk sz l I...

Page 21: ...pbe 5 6 r ra KAKA S S FAH JAS JOGHURT Kaka por 4 ev kan l Cukor 3 ev kan l Fah j 1 te skan l Joghurtpor Tej Keverj k ssze a joghurtporral elkevert tejet a kaka val cukorral fah jjal zl s szerint nts k...

Page 22: ...IM011 www scarlett ru SC 141 22 0 C 2 1 1 1 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3 5 3 1 1 5 8 1 1 3 2...

Page 23: ...kapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi o...

Page 24: ...m ete pou i K pen trvanliv jogurt bez aromatick ch pr sad such jogurtov kult ra ktor m ete zohna v lek rni alebo v obchode s di tnymi potravinami Pri pou it tak ho pr pravku prv kr t zv te d ku doby p...

Page 25: ...te mliekom s jogurtovou kult rou Rozde te do poh rikov a vlo te do jogurtova a na 5 8 hod n KEF R Hust kef r Mlieko Zohrejte mlieko ak je mo n dom ce do 37 38 C pridajte kef r netrvanliv a o najhustej...

Reviews: