background image

IM011 

16 

 

 

Pärm 

 

Peske ja koorige apelsin, eemaldage seemned ja söögikõlbmatud osad, kui neid on. Pruunistage apelsinitükid viie 
lusikatäie suhkru ja viie lusikatäie vee segus, jahutage ja asetage purkidesse (üks tükk iga purgi kohta). Kallake 
pärmiga segatud piim purkidesse. Pange purgid jogurtimasinasse 5 kuni 8ks tunniks. 

KUIVATUD PLOOMIDEGA JOGURT 

 

Kuivatatud ploomid – 1 tk purgi kohta 

 

Suhkur - 3 supilusikatäit 

 

Vesi 2 supilusikat

 

Pärm 

 

Piim 

 

Peske ja kuivatage kuivatatud ploomid, hakkige need väikesteks tükkideks, lisage suhkur ja vesi. Keetke 1 kuni 2 

minutit. Asetage ploomid purkidesse. Lisage piim ja pärmiseen. Pange purgid jogurtimasinasse 5 kuni 8ks tunniks. 

KAKAO JA KANEELI JOGURT 

 

Kakaopulber - 4 supilusikatäit 

 

Suhkur - 3 supilusikatäit 

 

Kaneel - 1 teelusikatäis 

 

Pärm 

 

Piim 

 

Segage pärmiseen kakao, suhkru ja kaneeliga (lisage maitse järgi). Kallake segu purkidesse ja asetage need 
jogurtimasinasse 5 kuni 8ks tunniks. 

VANILJEJOGURT 

 

Vaniljesuhkur - 3 supilusikatäit 

 

Vesi - 2 supilusikatäit 

 

Pärm 

 

Piim 

 

Segage vaniljesuhkur ja vesi. Lisage piim ja pärm. Asetage segu purkidesse. Pange purgid jogurtimasinasse 5 

kuni 8ks tunniks. 

KEEFIR 

 

Keefir 

 

Piim 

 

Keefiri valmistamiseks kuumutage piim (soovitatavalt täisrasvane piim) temperatuurini 37-

38°С. Lisage poekeefir. 

Ärge kasutage BIO-keefiri. Kasutage lühikese säilivusajaga keefiri – mitte liiga vedelat, tükkidega. Asetage segu 
purkidesse. Pange purgid jogurtimasinasse 7 kuni 8ks tunniks. 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

 

Pirms ierīces ekspluatācijas uzmanīgi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai izvairītos no bojājumu radīšanas 

lietošanas laikā. 

 

Pirms pirmās ieslēgšanas pārbaudiet, vai tehniskie parametri, kas norādīti uz izstrādājuma, atbilst elektrotīkla 
parametriem 

 

Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus, materiālus zaudējumus un lietotāja veselības kaitējumus. 

 

Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai. 

 

Vienmēr atslēdziet ierīci no elektrotīkla, ja Jūs to neizmantojat. 

 

Nepieļaujiet ūdens nokļūšanu uz barošanas pamatnes. 

 

Neizvietojiet ierīci vai elektrovadu ūdenī vai kādā citā šķidrumā. Ja tas ir noticis nekavējoties atslēdziet to no 

elektrotīkla un pirms turpināt ierīces lietošanu, pārbaudiet tās darba spējas un drošību pie kvalificētiem 

speciālistiem. 

 

Ierīce nav paredzēta izmantošanai personām (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, emocionālām vai 

intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces 

lietošanā persona, kas atbild par viņu drošību. 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci.  

 

Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt asām malām un karstām virsmām. 

 

Lai atslēgtu ierīci no elektrotīkla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada aiz vada. 

 

Ierīcei stabili jāatrodas uz sausas līdzenas virsmas. Nenovietojiet ierīci uz karstām virsmām, kā arī siltuma avotu 

(piem. elektrisko plītiņu), aizkaru tuvumā un zem piekaramiem plauktiem. 

 

Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

 

Nelieciet ierīci ledusskapī. 

 

Neizmantojiet ierīci un burciņas mikroviļņu krāsnī. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne 

mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski 

neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

JOGURTA PAGATAVOŠANA 

 

Pirms  pirmreizējās  ieslēgšanas  rūpīgi  izmazgājiet  burciņas  un  noņemamās  daļas  ar  siltu  ūdeni  un  mazgāšanas 

līdzekli, noslaukiet sausas. 

Summary of Contents for SC-141

Page 1: ...TION MANUAL GB YOGHURT MAKER 4 RUS 5 CZ JOGURTOVA 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST JOGURTIMASIN 14 LV JOGURTA PAGATAVO ANAS IER CE 16 LT JOGURTIN 18 H JOGHURTK SZ T G P 19 KZ 21 SL JOGURTOVA 23 www scarlett ru...

Page 2: ...s 2 Purgid x7 3 Meeldetuletusskaala 4 M rgutuli 5 L liti 6 Korpus 7 N idik 1 V ks 2 Burci as 7 gab 3 Atg din juma skala 4 Gaismas indikators 5 Sl dzis 6 Korpuss 7 R d t js LT APRA YMAS H LE R S 1 Dang...

Page 3: ...IM011 3 220 240 V 50 Hz ll 13 W 2 2 1 kg mm 187 255 255...

Page 4: ...anges into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions HOW TO PREPARE JOGHURT Before initial use wash jars and remo...

Page 5: ...spoons Yeast Milk Wash and dry dried plums cut into small pieces add sugar and water Boil for 1 to 2 minutes Place plums into the jars Add milk and yeast Place the jars into the yoghurt maker for 5 t...

Page 6: ...IM011 6 0 C 2 1 1 1 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3...

Page 7: ...edisko nebo obdobn kvalifikovan person l D vejte pozor a chra te nap jec kabel p ed ostr mi hranami a horkem P i vytahov n s ov ho kabelu jej uchopte za z str ku a net hejte za kabel Postavte spot ebi...

Page 8: ...ter ji bylo tepeln zpracovan nebo su en ml ko Syrov nebo pasterizovan ml ko nejprve p ive te do varu pak ochla te a proce te pro odstran n p ny Nejchutn j a nejaromati t j jogurt z sk te z plnotu n ho...

Page 9: ...oda 2 l ce Start r Ml ko Sm ch me vanilkov cukr a vodu Zalijeme to ml kem se start rem Rozd l me sm s do skleni ek Um st me do jogurtova e na 5 8 hodin KEF R Kef r Ml ko Oh ejeme ml ko nejl pe dom c d...

Page 10: ...IM011 10 1 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3 5 3 1 1 5 8 1 1 3 2 1 2 5 6 4 3 1 5 8 3...

Page 11: ...IM011 11 2 5 8 37 38 7 9 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i 0 C 2 1 1 1 12...

Page 12: ...IM011 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3 5 3 1 1 5 8 1 1 3 2 1 2 5 6 4 3 1 5 8 3 2 5 8...

Page 13: ...IM011 13 37 38 7 9 SCG 0 C 2 oje 1 1 1 12 5 8 38 40 8 10...

Page 14: ...Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib...

Page 15: ...neta purgid jogurtimasinasse Sulgege jogurtimasina kaas ja hendage masin vooluv rku Meeldetuletusskaala 1 12 on m eldud eeldatava valmimisaja m ramiseks tundides Joondage kaane n idik vastava skaala n...

Page 16: ...etri kas nor d ti uz izstr d juma atbilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus Izmantot tikai sadz ves v...

Page 17: ...r g kais un smar g kais jogurts Lai ieg tu biez ku jogurtu pievienojiet uz litru piena 2 3 damkarotes saus piena pulvera Lai pie irtu produktam gar u var pievienot d emu okol di vai sulu IERAUGS Ferme...

Page 18: ...akabinamosiomis lentynomis Niekada nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Ned kite prietaiso aldytuv Nenaudokite prietaiso ir indeli mikrobang krosnel je Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas em...

Page 19: ...iovinta slyva 1 vnt 1 indeliui Cukrus 3 valg Vanduo 2 valg Raugas Pienas D iovint j slyv nuplaukite nusausinkite ir smulkiai supjaustykite d kite cukraus ir vandens 1 2 min pavirkite d kite indelius U...

Page 20: ...pbe A joghurtk sz t g pet fedje le s csatlakoztassa a h l zathoz a k sz l ket A k sz l ktesten felt ntetet eml keztet sk la 1 t l 12 ig lehet s get ny jt megjel lni az id t amikor a joghurt elk sz l I...

Page 21: ...pbe 5 6 r ra KAKA S S FAH JAS JOGHURT Kaka por 4 ev kan l Cukor 3 ev kan l Fah j 1 te skan l Joghurtpor Tej Keverj k ssze a joghurtporral elkevert tejet a kaka val cukorral fah jjal zl s szerint nts k...

Page 22: ...IM011 www scarlett ru SC 141 22 0 C 2 1 1 1 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3 5 3 1 1 5 8 1 1 3 2...

Page 23: ...kapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi o...

Page 24: ...m ete pou i K pen trvanliv jogurt bez aromatick ch pr sad such jogurtov kult ra ktor m ete zohna v lek rni alebo v obchode s di tnymi potravinami Pri pou it tak ho pr pravku prv kr t zv te d ku doby p...

Page 25: ...te mliekom s jogurtovou kult rou Rozde te do poh rikov a vlo te do jogurtova a na 5 8 hod n KEF R Hust kef r Mlieko Zohrejte mlieko ak je mo n dom ce do 37 38 C pridajte kef r netrvanliv a o najhustej...

Reviews: