background image

www.scarlett-europe.com

    SC-1031

6

·

.

·

,

.

·

 5 

.

·

.

·

.

·

.

CZ

   NÁVOD K POU ITÍ

EZPE NOSTNÍ POKYNY

·

Pro zamezení poruch si tento Návod k pou ití pe liv  p

te a uschovejte jej jako informa ní p íru ku.

·

ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m

elektrické sít .

·

Nesprávné manipulace se spot ebi em mohou vést k jeho poruchám anebo zp sobit  kodu na majetku nebo
zran ní u ivatele.

·

Pou ívejte pouze v domácnosti. Spot ebi  není ur en pro pr myslové ú ely.

·

dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky v p ípad ,  e elektrický p ístroj nepou íváte.

·

Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a po áru nepono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li se
takto, okam it  odpojte spot ebi  od elektrické sít  a ne  ho budete pou ívat dále se obra te na Servisní
st edisko pro kontrolu provozuschopnosti a bezpe nosti.

·

Nepou ívejte p ístroj s po kozeným sí ovým kabelem nebo zástr kou, a také po tom, co spadl nebo byl
po kozen jakýmkoliv jiným zp sobem. Pro kontrolu a p ípadnou opravu se obra te na nejbli í servisní
st edisko.

·

Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem.

·

i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za zástr ku a netahejte za kabel.

·

Spot ebi  musí pevn  stát na suchém rovném povrchu. Nestavte spot ebi  na horké povrchy, a také v blízkosti
zdroj  tepla (nap íklad elektrických sporák ), záclon a pod záv snými policemi.

·

Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebi  bez dozoru.

·

Nedovolujte, aby d ti pou ívaly spot ebi  bez dozoru.

·

Nesáhejte na horké povrchy.

·

Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a poruch spot ebi e pou ívejte výhradn  p íslu enství z dodávky.

·

Zapínejte kávovar pouze v p ípad ,  e konvi ka na kávu jsou na svých místech.

·

Pou ívejte p ístroj pouze v p ípad ,  e v nádob  na vodu je voda.

·

ed ka dou novou porcí kávy vypn te kávovar minimáln  na 5 minut, aby vychladla.

·

Pou ívejte na kávu pouze studenou vodu.

·

Nepou ívejte konvi ku z tepeln  odolného skla pro jiné ú ely a nestavte ji na elektrické a plynové sporáky nebo
do mikrovlnné trouby.

·

Nemyjte konvi ku v my ce na nádobí.

ÍPRAVA K PROVOZU

·

Pro perfektní chu  kávy 2x-3x zapn te kávovar s  istou vodou bez kávy ve filtru.: nalijte vodu do nádr ky a dejte
vypína  do polohy «

I

».

·

Po tom, co v nádr ce nezbude voda, dejte vypína  do polohy «

0

» a tím vypn te kávovar.

·

Po kejte 5 minut, a  spot ebi  vychladne, a vylijte vodu z konvi ky. Zopakujte to 2x-3x. Kávovar je p ipravený k
pou ití.

PROVOZ

ÍPRAVA KÁVY

·

Proces p ípravy kávy spo ívá v p ekapávání horké vody skrze mletou kávu pomocí vysokého parního tlaku. Toto
dává nápoji výjime né aroma a výraznou chu . P i tom pou ívejte dob e pra enou a jemn  umletou kávu.

·

Nasypte pot ebné mno ství mleté kávy do filtru a urovnejte ji, neotloukávejte kávu.

·

Vlo te filtr do dr áku.

·

Otev ete víko nádr ky a nalijte vodu do po adované úrovn .

·

Dob e zav ete víko nádr ky.

·

Postavte konvi ku na plochu pro nah ívání kávy.

·

esu te výpína  do polohy «

I

», p itom se rozsvítí sv telný indikátor a kávovar se zapne.

·

Kdy  v echna voda p ekapá filtrem, vypn te kávovar.

·

Aby Vám káva dlouho z stala horká, nechte konvi ku na plo e pro nah ívání a nevypínejte kávovar.

VAROVÁNÍ:

·

hem spa ování, zatímco p ekapává voda, nesmíte vyndavat dr ák na filtr a otevírat víko.

NÍ A ÚDR BA

·

dy odpojte spot ebi  od elektrické sít  p ed 

ním.

·

Nechte kávovar, aby úpln  vychladl a ot ete jeho t leso jemným suchým hadrem. Nepou ívejte úto né chemické
nebo brusné prost edky.

Summary of Contents for SC-1031

Page 1: ...R 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 9 UA 10 SCG 11 EST KOHVIMASIN 12 LV KAFIJAS KATLS 13 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V F 16 KZ 17 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 18 D KAFFEEMASCHI...

Page 2: ...ului de apa 3 Vas termorezistent 4 Scala pentru nivelul apei 5 Plita electrica pentru incalzire 6 Intrerupator cu indicator luminos UA SCG 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpuss 2...

Page 3: ...3 Posuda od vatrostalnog stakla 4 Skala nivoa vode 5 Elektri na plo a za grijanje 6 Prekida sa svjetlosnim indikatorom D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Deckel des Wasserbeh lters 3 Gef aus hitzebest...

Page 4: ...E USING FOR THE FIRST TIME For a perfect taste carry out 2 or 3 boil processes with fresh water without coffee Once all the water has passed through switch the appliance off Let it cool down for 5 min...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 1031 5 RUS 5 2 3 I 0 5 2 3 I...

Page 6: ...dn p slu enstv z dod vky Zap nejte k vovar pouze v p pad e konvi ka na k vu jsou na sv ch m stech Pou vejte p stroj pouze v p pad e v n dob na vodu je voda ed ka dou novou porc k vy vypn te k vovar mi...

Page 7: ...oporu en prost edky kter m ete nakoupit v obchodech a p esn spl ujte pokyny na jejich obalu Dob e umyjte k vovar nalijte do n doby na vodu istou vodu a ned vaje dovnit k vu zapn te p stroj Zopakujte c...

Page 8: ...si za wtyczk Urz dzenie ma by statecznie ustawione na suchej r wnej powierzchni Nie ustawiaj urz dzenia na gor cych powierzchniach oraz w pobli u r de ciep a na przyk ad kuchenek elektrycznych firanek...

Page 9: ...echowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu RO MANUAL DE UTILIZARE ASURI DE SIGURANTA Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de utilizare considerandu l un material indrumator Inainte de a pun...

Page 10: ...luminos si cafetiera incepe sa functioneze Cand intreaga cantitate de apa trece prin filtru inchideti cafetiera Pentru ca sa mentineti cafeau un timp mai indelungat fierbinte lasati vasul pe plita de...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 1031 11 5 2 3 I 0 5 2 3 I 5 SCG...

Page 12: ...me kasutuselev ttu tutvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles Enne kohvimasina esimest vooluv rku l...

Page 13: ...siis l litage kohvimasin v lja keerates l liti 0 asendisse Laske seadmel 5 minutit maha jahtuda ja valage vesi kannust v lja Korrake protseduuri 2 3 korda Kohvimasin on kasutamisvalmis KASUTAMINE KOH...

Page 14: ...veiciet 2 3 darba ciklus ar svaigu deni neieberot kafiju filtr Lai to izdar tu ielejiet deni rezervu un uzst diet sl dzi st vokl I Kad rezervu vairs neb s dens izsl dziet kafijas katlu uzst dot sl dzi...

Page 15: ...tik alt vanden Nenaudokite kolbos i termoatsparaus stiklo kitiems tikslams ir nestatykite jos ant dujini ir elektrini virykli ir mikrobang krosneles Neplaukite kolbos ind plovimo ma inose PASIRO IMAS...

Page 16: ...ak megt lt tt v ztart llyal haszn lja a k sz l ket Minden egyes k v adag elk sz t se el tt legal bb 5 percig hagyja h lni a k v f t A k v elk sz t s hez csak hideg vizet haszn ljon Ne haszn lja egy b...

Page 17: ...felel en Alaposan mossa meg a k v f t E c lb l t lts n tiszta vizet a tart lyba k v adagol s n lk l kapcsolja be a k sz l ket Ism telje meg a m veletet Legal bb 5 h naponk nt tiszt tsa a k sz l ket T...

Page 18: ...aja bez kontrole odraslih Ne dirajte vru e povr ine Kako biste izbjegli o te enje strujom i kvarenje ure aja upotrebljavajte samo dijelove iz kompleta ovog ure aja Uklju ujte aparat samo onda kad su...

Page 19: ...sch tzen und Brandgefahr weitgehend auszuschlie en tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser bzw andere Fl ssigkeiten Sollte das passieren ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wende...

Page 20: ...G W hrend des Kochens solange das Wasser unter dem Dampfdruck durch den gemahlenen Kaffee flie t nicht herausgenommen und der Deckel ge ffnet werden REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie immer vor der Reini...

Reviews: