background image

www.scarlett-europe.com

    SC-1031

14

·

Pirms ier ces piesl

anas p rliecinieties, ka t s darba spriegums atbilst j su elektrot kla dspriegumam.

·

Nepareiza ier ces lieto ana var novest pie t s boj jumiem, rad t materi lus zaud jumus un nodar t kait jumu
lietot ja vesel bai.

·

Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai. Izstr

jums nav paredz ts

pnieciskai izmanto anai.

·

Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla ja J s to neizmantojat.

·

Negremd jiet ier ci un baro anas vadu  den  vai k

 cit

idrum . Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet

ier ci no elektrot kla, pirms turpm kas ier ces izmanto anas p rbaudiet t  darbasp ju un dro bu pie
kvalific tiem  speci listiem.

·

Neizmantojiet ier ci ar boj tu baro anas vadu vai kontaktdak u, p c nokri anas vai citiem boj jumiem. Ier ces

rbaudei un remontam griezieties tuv kaj  servisa centr .

·

Ne aujiet lai baro anas vadam skarties kl t pie as m mal m vai karst m virsm m.

·

Atsl dzot ier ci no elektrot kla velciet aiz kontaktdak as, nevis aiz vada.

·

Ier cei j

t stabili novietotai uz sausas, l dzenas virsmas. Nenovietojiet to uz karst m virsm m, k  ar  blakus

siltuma avotiem (piem ram, elektrisk m pl m), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem.

·

Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugu o uzraudz bas.

·

Nepieskarieties pie karst m virsm m.

·

Lai izvair tos no elektrostr vas triecena un ier ces boj jumiem, izmantojiet tikai tos piederumus, kas ietilpst t s
komplekt .

·

Kafijas katlu iesl dziet tikai tad, ja kolba pagatavotajai kafijai ir uzst

tas.

·

Izmantojiet ier ci tikai tad, ja rezervu

 ir  dens.

·

Pirms jaunas kafijas porcijas gatavo anas atsl dziet kafijas apar tu ne maz k k  uz 5 min

m, lai tas atdzistu.

·

Kafijas v

anai izmantojiet tikai aukstu  deni.

·

Neizmantojiet kr ku no termoiztur

 stikla citiem m

iem, k  ar  nenovietojiet to uz g zes vai elektropl m un

mikrovi u kr sn s.

·

Nemazg jiet kolbu trauku mazg anas ma

.

SAGATVO ANA DARBAM

·

Lai kafija ieg tu teicamu gar u, veiciet 2-3 darba ciklus ar svaigu  deni neieberot kafiju filtr . Lai to izdar tu,
ielejiet  deni rezervu

 un uzst diet sl dzi st vokl  «

I

».

·

Kad rezervu

 vairs neb s  dens izsl dziet kafijas katlu, uzst dot sl dzi st vokl  «

0

».

·

aujiet ier cei atdzist apm ram 5 min tes, tad no kr kas izlejiet  deni. Atk rtojiet proced ru 2-3 reizes. Kafijas

apar ts ir sagatavots lieto anai.

EKSPLUAT CIJA

KAFIJAS GATAVO ANA

·

Gatavo anas process noris, izlai ot karsto  deni caur malto kafiju zem augsta tvaika spiediena. Tas piedod
kafijai neatk rtojamu arom tu un spilgti izteiktu gar u. Ieteicams izmantot labi apceptus un samaltus kafijas
graudus.

·

Ieberiet vajadz gu daudzumu malt s kafijas filtr , nepiespie ot izl dziniet to.

·

Ievietojiet filtru tur

.

·

Atv riet  dens rezervu ru un uzpildiet to l dz nepiecie amajam l menim.

·

Labi aizv riet rezervu ra v ku.

·

Novietojiet kr ku uz pl ts kafijas uzsild anai.

·

Uzst diet p rsl gu st vokl  «

I

», pie tam aizdegsies gaismas indikators, un kafijas apar ts s ks str

t.

·

Kad viss  dens izies caur filtru, izsl dziet kafijas apar tu.

·

Lai kafija ilgi saglab tos karsta, turiet kr ku uz uzsild anas pl ts, neizsl dzot kafijas apar tu.

UZMAN BU:

·

an s laik , kam r  dens zem spiediena tek caur malto kafiju, nedr kst iz emt filtra tur

ju un av rt v ku.

ANA UN APKOPE

·

Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t  t

anas.

·

aujiet kafijas apar tam piln gi atdzist un noslauciet 

s virsmas ar sausu, m kstu dr nu. Neizmantojiet

agres vus  miskus un abraz vus t

anas l dzek us.

·

Nomazg jiet visas no emam s da as ar karstu  deni un ziep m, k rt gi noskalojiet un pirms uzst

anas viet

no

jiet piln

 sausas.

KATLAKMENS LIKVID

ANA

·

Regul ri att riet kafijas katlu no katlakmens.

·

Lai likvid tu katlakmeni, izmantojiet ieteiktos l dzek us, kurus iesp jams ieg

ties tirdzniec bas t klos, stingri

sekojiet nor

jumiem, kas nor

ti uz to iepakojuma.

·

rt gi noskalojiet kafijas katlu.  im nol kam ielejiet rezervu

 t ru  deni, neieberot kafiju iesl dziet ier ci.

Atk rtojiet ciklu v l vienu reizi.

·

Veiciet att

anu ne ret k k  vienu reizi 5 m ne os.

GLAB

ANA

·

Pirms glab anas p rliecinaties, ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln gi atdzisusi.

·

Izpildiet T

ANA UN APKPOPE sada as nosac jumus.

·

Glab jiet ier ci saus  v

 viet .

Summary of Contents for SC-1031

Page 1: ...R 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 9 UA 10 SCG 11 EST KOHVIMASIN 12 LV KAFIJAS KATLS 13 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V F 16 KZ 17 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 18 D KAFFEEMASCHI...

Page 2: ...ului de apa 3 Vas termorezistent 4 Scala pentru nivelul apei 5 Plita electrica pentru incalzire 6 Intrerupator cu indicator luminos UA SCG 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpuss 2...

Page 3: ...3 Posuda od vatrostalnog stakla 4 Skala nivoa vode 5 Elektri na plo a za grijanje 6 Prekida sa svjetlosnim indikatorom D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Deckel des Wasserbeh lters 3 Gef aus hitzebest...

Page 4: ...E USING FOR THE FIRST TIME For a perfect taste carry out 2 or 3 boil processes with fresh water without coffee Once all the water has passed through switch the appliance off Let it cool down for 5 min...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 1031 5 RUS 5 2 3 I 0 5 2 3 I...

Page 6: ...dn p slu enstv z dod vky Zap nejte k vovar pouze v p pad e konvi ka na k vu jsou na sv ch m stech Pou vejte p stroj pouze v p pad e v n dob na vodu je voda ed ka dou novou porc k vy vypn te k vovar mi...

Page 7: ...oporu en prost edky kter m ete nakoupit v obchodech a p esn spl ujte pokyny na jejich obalu Dob e umyjte k vovar nalijte do n doby na vodu istou vodu a ned vaje dovnit k vu zapn te p stroj Zopakujte c...

Page 8: ...si za wtyczk Urz dzenie ma by statecznie ustawione na suchej r wnej powierzchni Nie ustawiaj urz dzenia na gor cych powierzchniach oraz w pobli u r de ciep a na przyk ad kuchenek elektrycznych firanek...

Page 9: ...echowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu RO MANUAL DE UTILIZARE ASURI DE SIGURANTA Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de utilizare considerandu l un material indrumator Inainte de a pun...

Page 10: ...luminos si cafetiera incepe sa functioneze Cand intreaga cantitate de apa trece prin filtru inchideti cafetiera Pentru ca sa mentineti cafeau un timp mai indelungat fierbinte lasati vasul pe plita de...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 1031 11 5 2 3 I 0 5 2 3 I 5 SCG...

Page 12: ...me kasutuselev ttu tutvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles Enne kohvimasina esimest vooluv rku l...

Page 13: ...siis l litage kohvimasin v lja keerates l liti 0 asendisse Laske seadmel 5 minutit maha jahtuda ja valage vesi kannust v lja Korrake protseduuri 2 3 korda Kohvimasin on kasutamisvalmis KASUTAMINE KOH...

Page 14: ...veiciet 2 3 darba ciklus ar svaigu deni neieberot kafiju filtr Lai to izdar tu ielejiet deni rezervu un uzst diet sl dzi st vokl I Kad rezervu vairs neb s dens izsl dziet kafijas katlu uzst dot sl dzi...

Page 15: ...tik alt vanden Nenaudokite kolbos i termoatsparaus stiklo kitiems tikslams ir nestatykite jos ant dujini ir elektrini virykli ir mikrobang krosneles Neplaukite kolbos ind plovimo ma inose PASIRO IMAS...

Page 16: ...ak megt lt tt v ztart llyal haszn lja a k sz l ket Minden egyes k v adag elk sz t se el tt legal bb 5 percig hagyja h lni a k v f t A k v elk sz t s hez csak hideg vizet haszn ljon Ne haszn lja egy b...

Page 17: ...felel en Alaposan mossa meg a k v f t E c lb l t lts n tiszta vizet a tart lyba k v adagol s n lk l kapcsolja be a k sz l ket Ism telje meg a m veletet Legal bb 5 h naponk nt tiszt tsa a k sz l ket T...

Page 18: ...aja bez kontrole odraslih Ne dirajte vru e povr ine Kako biste izbjegli o te enje strujom i kvarenje ure aja upotrebljavajte samo dijelove iz kompleta ovog ure aja Uklju ujte aparat samo onda kad su...

Page 19: ...sch tzen und Brandgefahr weitgehend auszuschlie en tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser bzw andere Fl ssigkeiten Sollte das passieren ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wende...

Page 20: ...G W hrend des Kochens solange das Wasser unter dem Dampfdruck durch den gemahlenen Kaffee flie t nicht herausgenommen und der Deckel ge ffnet werden REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie immer vor der Reini...

Reviews: