background image

www.scarlett-europe.com

    SC-1031

18

:

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

 5 

.

·

.

·

.

·

.

CR

   UPUTA ZA RUKOVANJE

SIGURNOSNE MJERE

·

Pa ljivo pro itajte ovu Uputu prije uporabe ure aja kako biste izbjegli njegovo kvarenje za vrijeme kori tenja i

uvajte Uputu radi informacije.

·

Prije prvog uklju enja uvjerite se da tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju
parametrima elektri ne mre e.

·

Nepravilna uporaba mo e dovesti do kvarenja proizvoda, nanijeti materijalnu  tetu i  tetu zdravlju korisnika.

·

Koristiti samo u doma instvu. Ure aj nije namijenjen za profesionalnu uporabu.

·

Ako ne upotrebljavate ure aj, uvijek ga isklju ite iz mre e napajanja.

·

Ne stavljajte ure aj i kabel napajanja u vodu ili druge teku ine. Ako se to dogodilo, odmah isklju ite ure aj iz
mre e napajanja i prije dalje uporabe provjerite njegovu ispravnost i sigurnost kod ovla tenih stru njaka.

·

Ne upotrebljavajte ure aj s o te enim kablom ili utika em, ure aj koji je pao ili zadobio druga o te enja. Za
provjeru i popravljanje obratite se najbli em servisnom centru.

·

Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine.

·

Kad isklju ujete ure aj iz mre e napajanja, dr ite utika , ne vucite kabel.

·

Ure aj mora stabilno stajati na suhoj ravnoj povr ini. Ne stavljajte ga na vru e povr ine, ni blizu izvora topline
(na primjer,  tednjaka), zavjesa ili ispod obje enih polica.

·

Nikad ne ostavljajte uklju eni ure aj bez kontrole.

·

Ne dopu tajte djeci uporabu ure aja bez kontrole odraslih.

·

Ne dirajte vru e povr ine.

·

Kako biste izbjegli o te enje strujom i kvarenje ure aja, upotrebljavajte samo dijelove iz kompleta ovog ure aja.

·

Uklju ujte aparat samo onda kad su namje ten  posuda za kavu.

·

Upotrebljavajte ure aj samo onda kad u posudi ima vode.

·

Prije kuhanja svake slijede e porcije kave isklju ite aparat i pri ekajte najmanje 5 minuta kako bi se on ohladio.

·

Za kuhanje kave upotrebljavajte samo hladnu vodu.

·

Ne upotrebljavajte posudu u druge svrhe, ne stavljajte je na  tednjak ili u mikrovalnu pe nicu.

·

Ne perite posudu u stroju za pranje posu a.

PRIPREME ZA RAD

·

Kako biste dobili kavu najboljeg okusa, najprije 2 3 puta prokuhajte svje u vodu, ne stavljaju i kavu u filter.
Nalijte vodu u posudu i okrenite mjenja  re ima u polo aj «

I

».

·

Kad u posudi vi e ne e biti vode, isklju ite aparat, okrenuv i mjenja  re ima u polo aj «

0

».

·

Pri ekajte 5 minuta kako bi se ure aj ohladio i izlijte vodu iz posude. Ponovite cijeli postupak 2 ili 3 puta. Nakon
toga aparat je spreman za uporabu.

RAD

KUHANJE KAVE

·

U procesu kuhanja kave vru a voda prolazi kroz mljevena zrna kave pod jakim pritiskom pare. To dodaje kavi
neponovljiv miris i jako izra en okus. Za kuhanje kave najbolje je upotrebljavati dobro ispr ena i samljevena zrna
kave.

·

Stavite potrebnu koli inu mljevene kave u filter i izravnajte je, ne pritiskuju i.

·

Stavite filter u dr

.

·

Otvorite poklopac posude za vodu i napunite je do potrebnog nivoa.

·

Dobro zatvorite poklopac posude.

·

Postavite staklenu posudu na plo u za podgrijavanje kave.

·

Okrenite mjenja  u polo aj «

I

», gorjet  e svjetlosni indikator i aparat  e po eti rad.

Summary of Contents for SC-1031

Page 1: ...R 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 9 UA 10 SCG 11 EST KOHVIMASIN 12 LV KAFIJAS KATLS 13 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V F 16 KZ 17 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 18 D KAFFEEMASCHI...

Page 2: ...ului de apa 3 Vas termorezistent 4 Scala pentru nivelul apei 5 Plita electrica pentru incalzire 6 Intrerupator cu indicator luminos UA SCG 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpuss 2...

Page 3: ...3 Posuda od vatrostalnog stakla 4 Skala nivoa vode 5 Elektri na plo a za grijanje 6 Prekida sa svjetlosnim indikatorom D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Deckel des Wasserbeh lters 3 Gef aus hitzebest...

Page 4: ...E USING FOR THE FIRST TIME For a perfect taste carry out 2 or 3 boil processes with fresh water without coffee Once all the water has passed through switch the appliance off Let it cool down for 5 min...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 1031 5 RUS 5 2 3 I 0 5 2 3 I...

Page 6: ...dn p slu enstv z dod vky Zap nejte k vovar pouze v p pad e konvi ka na k vu jsou na sv ch m stech Pou vejte p stroj pouze v p pad e v n dob na vodu je voda ed ka dou novou porc k vy vypn te k vovar mi...

Page 7: ...oporu en prost edky kter m ete nakoupit v obchodech a p esn spl ujte pokyny na jejich obalu Dob e umyjte k vovar nalijte do n doby na vodu istou vodu a ned vaje dovnit k vu zapn te p stroj Zopakujte c...

Page 8: ...si za wtyczk Urz dzenie ma by statecznie ustawione na suchej r wnej powierzchni Nie ustawiaj urz dzenia na gor cych powierzchniach oraz w pobli u r de ciep a na przyk ad kuchenek elektrycznych firanek...

Page 9: ...echowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu RO MANUAL DE UTILIZARE ASURI DE SIGURANTA Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de utilizare considerandu l un material indrumator Inainte de a pun...

Page 10: ...luminos si cafetiera incepe sa functioneze Cand intreaga cantitate de apa trece prin filtru inchideti cafetiera Pentru ca sa mentineti cafeau un timp mai indelungat fierbinte lasati vasul pe plita de...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 1031 11 5 2 3 I 0 5 2 3 I 5 SCG...

Page 12: ...me kasutuselev ttu tutvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles Enne kohvimasina esimest vooluv rku l...

Page 13: ...siis l litage kohvimasin v lja keerates l liti 0 asendisse Laske seadmel 5 minutit maha jahtuda ja valage vesi kannust v lja Korrake protseduuri 2 3 korda Kohvimasin on kasutamisvalmis KASUTAMINE KOH...

Page 14: ...veiciet 2 3 darba ciklus ar svaigu deni neieberot kafiju filtr Lai to izdar tu ielejiet deni rezervu un uzst diet sl dzi st vokl I Kad rezervu vairs neb s dens izsl dziet kafijas katlu uzst dot sl dzi...

Page 15: ...tik alt vanden Nenaudokite kolbos i termoatsparaus stiklo kitiems tikslams ir nestatykite jos ant dujini ir elektrini virykli ir mikrobang krosneles Neplaukite kolbos ind plovimo ma inose PASIRO IMAS...

Page 16: ...ak megt lt tt v ztart llyal haszn lja a k sz l ket Minden egyes k v adag elk sz t se el tt legal bb 5 percig hagyja h lni a k v f t A k v elk sz t s hez csak hideg vizet haszn ljon Ne haszn lja egy b...

Page 17: ...felel en Alaposan mossa meg a k v f t E c lb l t lts n tiszta vizet a tart lyba k v adagol s n lk l kapcsolja be a k sz l ket Ism telje meg a m veletet Legal bb 5 h naponk nt tiszt tsa a k sz l ket T...

Page 18: ...aja bez kontrole odraslih Ne dirajte vru e povr ine Kako biste izbjegli o te enje strujom i kvarenje ure aja upotrebljavajte samo dijelove iz kompleta ovog ure aja Uklju ujte aparat samo onda kad su...

Page 19: ...sch tzen und Brandgefahr weitgehend auszuschlie en tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser bzw andere Fl ssigkeiten Sollte das passieren ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wende...

Page 20: ...G W hrend des Kochens solange das Wasser unter dem Dampfdruck durch den gemahlenen Kaffee flie t nicht herausgenommen und der Deckel ge ffnet werden REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie immer vor der Reini...

Reviews: