background image

www.scarlett-europe.com

    SC-1031

4

GB

   INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

·

Please read these operating instructions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it in a
save place for future references.

·

Before first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in
your home.

·

Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.

·

For home use only. Do not use for industrial purposes.

·

Always unplug the appliance from the power supply when not in use.

·

Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall
socket immediately and an expert should check the unit before using it again.

·

Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or, if the appliance has been otherwise
damaged. In such cases take the appliance to a qualified specialist for check up and/or repair if necessary.

·

Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces.

·

To disconnect appliance from the power supply pull it out by the plug only, not by the cord.

·

Place the appliance on a dry stable non-hot surface, away from hot objects (e.g. hotplates); do not place under
curtains and shelves.

·

You should never leave the appliance not supervised during use.

·

Keep the appliance away from children.

·

Do not touch hot surface.

·

The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric
shock or injury to persons.

·

Start the appliance only when coffee tank is in position.

·

Operate the appliance only when there is water in the water tank.

·

Before making one more portion of coffee, switch off the appliance for not less than 5 minutes to cool it.

·

For making coffee pour cold water only.

·

Do not use glass jug in non-recommended purposes, in stoves and microwave ovens.

·

Do not clean glass jug in a dishwasher.

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

·

For a perfect taste, carry out 2 or 3 boil-processes with fresh water (without coffee).

·

Once all the water has passed through, switch the appliance off.

·

Let it cool down for 5 minutes. Then repeat the process with fresh water 2-3 times.

OPERATION

MAKING COFFEE:

·

The preparation of espresso coffee involves hot water being forced through fine grinded coffee under high steam
pressure. This imparts espresso coffee delicate aroma and strong taste. It is preferable to use good roasted and
fine grinded beans.

·

Fill the detachable permanent filter with grounded coffee to the required level not tamping it and pack down
firmly.

·

Place filter cone on the filter holder.

·

Open the water tank lid and fill in clean water to required level

.

·

Close the water tank lid.

·

Place the glass jug on the warming plate.

·

Set the On/Off switch to the 

I

 position, thus the indicator light should light up. At this moment the coffee maker

will start the operation.

·

When all water has run through the filter, switch off and unplug the appliance.

·

After boiling, if you keep switch on and the glass jug on heating plate, this will remain the coffee warm. The water
in jug can be warm at.

CAUTION:

·

Whilst water is passing through the coffee under steam pressure, do not remove the filter holder and lid.

CLEANING AND MAINTENANCE

·

Do not forget to unplug the appliance from the power supply before cleaning.

·

Allow the appliance to cool down, and then wipe outside with a soft dry cloth. Do not use detergent or abrasives.

·

Wash all detachable parts with hot soapy water, then rinse and dry before filling to place.

DESCALING

·

Descale your coffee maker regularly.

·

Operate the appliance as described. Add proper descaling remedy, available at the market to the water tank and
do not fill the filter with ground coffee. Follow recommendations given.

·

After descaling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale
remainders.

·

Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency.

STORAGE

·

Switch off and unplug the appliance.

·

Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE.

·

Store the appliance in a cool, dry place

Summary of Contents for SC-1031

Page 1: ...R 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 9 UA 10 SCG 11 EST KOHVIMASIN 12 LV KAFIJAS KATLS 13 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V F 16 KZ 17 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 18 D KAFFEEMASCHI...

Page 2: ...ului de apa 3 Vas termorezistent 4 Scala pentru nivelul apei 5 Plita electrica pentru incalzire 6 Intrerupator cu indicator luminos UA SCG 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpuss 2...

Page 3: ...3 Posuda od vatrostalnog stakla 4 Skala nivoa vode 5 Elektri na plo a za grijanje 6 Prekida sa svjetlosnim indikatorom D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Deckel des Wasserbeh lters 3 Gef aus hitzebest...

Page 4: ...E USING FOR THE FIRST TIME For a perfect taste carry out 2 or 3 boil processes with fresh water without coffee Once all the water has passed through switch the appliance off Let it cool down for 5 min...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 1031 5 RUS 5 2 3 I 0 5 2 3 I...

Page 6: ...dn p slu enstv z dod vky Zap nejte k vovar pouze v p pad e konvi ka na k vu jsou na sv ch m stech Pou vejte p stroj pouze v p pad e v n dob na vodu je voda ed ka dou novou porc k vy vypn te k vovar mi...

Page 7: ...oporu en prost edky kter m ete nakoupit v obchodech a p esn spl ujte pokyny na jejich obalu Dob e umyjte k vovar nalijte do n doby na vodu istou vodu a ned vaje dovnit k vu zapn te p stroj Zopakujte c...

Page 8: ...si za wtyczk Urz dzenie ma by statecznie ustawione na suchej r wnej powierzchni Nie ustawiaj urz dzenia na gor cych powierzchniach oraz w pobli u r de ciep a na przyk ad kuchenek elektrycznych firanek...

Page 9: ...echowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu RO MANUAL DE UTILIZARE ASURI DE SIGURANTA Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de utilizare considerandu l un material indrumator Inainte de a pun...

Page 10: ...luminos si cafetiera incepe sa functioneze Cand intreaga cantitate de apa trece prin filtru inchideti cafetiera Pentru ca sa mentineti cafeau un timp mai indelungat fierbinte lasati vasul pe plita de...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 1031 11 5 2 3 I 0 5 2 3 I 5 SCG...

Page 12: ...me kasutuselev ttu tutvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles Enne kohvimasina esimest vooluv rku l...

Page 13: ...siis l litage kohvimasin v lja keerates l liti 0 asendisse Laske seadmel 5 minutit maha jahtuda ja valage vesi kannust v lja Korrake protseduuri 2 3 korda Kohvimasin on kasutamisvalmis KASUTAMINE KOH...

Page 14: ...veiciet 2 3 darba ciklus ar svaigu deni neieberot kafiju filtr Lai to izdar tu ielejiet deni rezervu un uzst diet sl dzi st vokl I Kad rezervu vairs neb s dens izsl dziet kafijas katlu uzst dot sl dzi...

Page 15: ...tik alt vanden Nenaudokite kolbos i termoatsparaus stiklo kitiems tikslams ir nestatykite jos ant dujini ir elektrini virykli ir mikrobang krosneles Neplaukite kolbos ind plovimo ma inose PASIRO IMAS...

Page 16: ...ak megt lt tt v ztart llyal haszn lja a k sz l ket Minden egyes k v adag elk sz t se el tt legal bb 5 percig hagyja h lni a k v f t A k v elk sz t s hez csak hideg vizet haszn ljon Ne haszn lja egy b...

Page 17: ...felel en Alaposan mossa meg a k v f t E c lb l t lts n tiszta vizet a tart lyba k v adagol s n lk l kapcsolja be a k sz l ket Ism telje meg a m veletet Legal bb 5 h naponk nt tiszt tsa a k sz l ket T...

Page 18: ...aja bez kontrole odraslih Ne dirajte vru e povr ine Kako biste izbjegli o te enje strujom i kvarenje ure aja upotrebljavajte samo dijelove iz kompleta ovog ure aja Uklju ujte aparat samo onda kad su...

Page 19: ...sch tzen und Brandgefahr weitgehend auszuschlie en tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser bzw andere Fl ssigkeiten Sollte das passieren ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wende...

Page 20: ...G W hrend des Kochens solange das Wasser unter dem Dampfdruck durch den gemahlenen Kaffee flie t nicht herausgenommen und der Deckel ge ffnet werden REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie immer vor der Reini...

Reviews: