background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-097 

17

MONTÁŽ 

 Skontrolujte, 

č

i vnútri rúry nie sú obaly. 

 Skontrolujte, 

č

i neboli pokazené po

č

as priepravy 

č

asti rúry : 

–  dvierka a tesnenie; 
– okienko; 
– o

č

ká alebo zámok dvierok, vnútorné plochy rúry a dvierok. 

  Ak má nová rúra hocaké vady, kontaktujte predava

č

a. 

 Ak zistite nejaké vady, nezapínajte rúru a kontaktujte servisné 

stredisko. 

  Postavte elektrickú rúru na rovnú vodorovnú plochu, ktorá musí 

by

ť

 dos

ť

 tvrdá a pevná, aby vydržala váhu spotrebi

č

a (aj s 

potravinami). 

  Nastavte elektrickú rúru blízko tepelných zdrojov, zdrojov vody, vo 

vlhkých miestnostiach alebo pri predmetoch z hor

ľ

avých látok. 

 Ni

č

 nestavte do rúry a neprekrývajte vetracie otvory. 

  Pre normálnu prácu rúry je treba vo

ľ

ný priestor minimálne: 20 cm 

hore, 10 cm zozadu a 5 cm od bo

č

ných strán. 

OVLÁDACÍ PANEL

 

REGULÁTOR TEPLOTY 

 Je ur

č

ený pre nastavenie pracovnej teploty. 

 Možno nastavi

ť

 teplotu v rozsahu 135-230 °

С

PREPÍNA

Č

 REŽIMOV: 

  BROIL (GRIL) – rovnomerné opekanie hore. 

Možno používa

ť

 pre opekanie toastov. 

  ROAST (PRAŽANIE) – rovnomerné praženie zospodu. 

Možno pripravi

ť

 chlebí

č

ky, pizzu, párky v rožku. 

  BAKE/ROAST (OPEKANIE /PRAŽANIE) – rovnomerné opekanie 

zo všetkých strán. 

Režim pre opekanie, spracúvanie mäsa a ryby, a tiež opekania 

zemiakov a iných druhov zeleniny. 

 

Č

ASOVA

Č

 

Je ur

č

ený pre nastavenie doby spracúvania v rozsahu 60 minút. 

UPOZORNENIE: 

 

Č

as sa od

č

ítavá v spätnom poradí. Po

č

as tejto doby spracúvania 

svieti svete

ľ

ný indikátor. Po uplynutí nastavené doby svete

ľ

ný 

indikátor zhasne a zaznie akustický signál. 

OTÁ

Č

AVÝ RAŽE

Ň

-GRIL 

  Pre nastavenie otá

č

avého raž

ň

a dajte ho do špeciálnych žliabkov 

na vnútorných bo

č

ných stenách.  

PRÍSLUŠENSTVO  

 Sada obsahuje: 

– odnímate

ľ

ná mriežka pre chlebí

č

ky, toasty, pizzy, párky v rožku;  

–  podstavec s antiadhéznym povrchom na opekanie mäsa, hydiny 

a ryby; 

– odnímate

ľ

nú rukovä

ť

 pre vynímanie horúceho podstavca z rúry. 

– úchytku pre raže

ň

– otá

č

avý raže

ň

 pre opekanie hydiny.  

PREVÁDZKA 

REŽIM «BROIL» 

 Posu

ň

te prepína

č

 režimov do polohy “BROIL”. 

  Pomocou regulátora teploty zadajte požadovanou teplotu. 

 Pomocou 

č

asova

č

a zadajte požadovanú dobu spracúvania, rúra 

sa spustí. 

  Po uplynutí nastavené doby svete

ľ

ný indikátor zhasne a zaznie 

akustický signál. 

 Posu

ň

te prepína

č

 režimov do polohy “OFF” 

а

 regulátor teploty do 

minimálnej polohy.

 

REŽIM «ROAST» 

 Posu

ň

te prepína

č

 režimov do polohy “ROAST”. 

  Pomocou regulátora teploty zadajte požadovanou teplotu. 

 Pomocou 

č

asova

č

a zadajte požadovanú dobu spracúvania, rúra 

sa spustí. 

  Po uplynutí nastavené doby svete

ľ

ný indikátor zhasne a zaznie 

akustický signál. 

 Posu

ň

te prepína

č

 režimov do polohy “OFF” 

а

 regulátor teploty do 

minimálnej polohy.

 

REŽIM «BAKE/ROAST» 

 Posu

ň

te prepína

č

 režimov do polohy “BAKE/ROAST”. 

  Pomocou regulátora teploty zadajte požadovanou teplotu. 

 Pomocou 

č

asova

č

a zadajte požadovanú dobu spracúvania, rúra 

sa spustí. 

  Po uplynutí nastavené doby svete

ľ

ný indikátor zhasne a zaznie 

akustický signál. 

 Posu

ň

te prepína

č

 režimov do polohy “OFF” 

а

 regulátor teploty do 

minimálnej polohy.

 

PRERUŠENIE SPRACÚVANIA 

 Ak chcete preruši

ť

 spracúvanie jedla (napr. pre to, aby ste 

skontrolovali, 

č

i je jedlo už hotové), posu

ň

te prepína

č

 režimov do 

polohy “OFF”. Ak chcete pokra

č

ova

ť

 v spracúvaní zasa nastavte 

zvolený režim.

 

PRAKTICKÉ RADY 

Druh 

potravín 

Teplota, 

°

С

 

Poloha prepína

č

režimov 

Doba 

spracúvania, 

min 

Toasty 190 BROIL 

2-4 

Teplé 
chlebí

č

ky, 

pizza 

190 BROIL, 

ROAST 

3-5 

Omeleta 125-150  ROAST 

5-8 

Pe

č

ivo 190-220 

BAKE/ROAST  25-35 

Zemiaky 250 

BAKE/ROAST  8-15 

Ryba 250 

BAKE/ROAST 

15-20 

Hydina 220-250 

BAKE/ROAST  30-40 

Mäso 250 

BAKE/ROAST 

40-50 

Č

ISTENIE A ÚDRŽBA 

 Pred 

č

istením nastavte prepína

č

 režimov do polohy “OFF”, 

regulátor teploty do minimálnej polohy a odpojte rúru od elektrickej 
siete. 

  Nechajte rúru, aby úplne vychladla. 

 Otrite ovládací panel, vonkajšie a vnútorné plochy vlhkou utierkou 

s umývacím prostriedkom. Nepoužívajte agresívne látky alebo 
brúsne látky. 

 Vymyte odnímate

ľ

nú mriežku a podstavec teplou vodou s mydlom. 

Nepoužívajte brúsne látky, aby sa nepoškodil antiadhézny povrch. 

 Pre odstránenie nepríjemných zápachov nalejte do hocakej 

hlbokej nádoby, ktorá je vhodná pre elektrické rúry, pohár vody 
s š

ť

avou jedného citróna. Nastavte 

č

asova

č

 na 5 minút, prepína

č

 

režimov do polohy “BAKE/ROAST”, 

а

 regulátor teploty do 

minimálnej polohy. Ak sa rúra vypne, vyjmite nádobu a otrite steny 
rúry suchou utierkou. 

UCHOVÁVANIE 

  Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebi

č

 je odpojený od 

elektrickej siete. 

 Sledujte 

pokynom 

č

asti 

Č

ISTENIE A ÚDRŽBA. 

  Pootvorte dvierka a uchovávajte rúru v suchom chladnom mieste. 

 

 

Summary of Contents for SC-097

Page 1: ...4 RUS 5 CZ ELEKTRICK TROUBA S GRILEM 6 BG C 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRIAHI JA GRILLIGA 11 LV ELEKTRISK KR SNS AR KONVEKCIJU 12 LT ELEKTRIN KROSNEL SU GRILIU 13 H VILLANYS T S GRILLEL FELSZERELT 14 KZ 15...

Page 2: ...vaateaken 10 Alus 11 Grill 12 Eemaldatav k epide 1 Sild anas elements 2 No emamais re is 3 Korpuss 4 Durvju rokturis 5 Termoregulators 6 Re mu p rsl gs 7 Taimers 8 Gaismas indikators 9 Durvju lodzi 10...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 097 3...

Page 4: ...Check the oven for any damage in transit Misaligned or bent door Damaged door seals and sealing surface Broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door If new oven h...

Page 5: ...water Do not use abrasive materials it can damage non stick covering To avoid unpleasant smells out of the chamber make the following operation in deep utensils suitable for cooking in the electric ov...

Page 6: ...vychladnou M ete se dit kucha sk mi recepty pamatujte si v ak e se n kter potraviny d emy pudink n divky z mandl cukru nebo kandovan ho ovoce zah ej velice rychle Pro zamezen zkratu a po kozen pe c t...

Page 7: ...el zhasne a zazn zvukov sign l Dejte p ep na provozn ch re im do polohy OFF a regul tor teploty do minim ln polohy POZASTAVEN P PRAVY Abyste pozastavili p pravu kup kladu pro kontrolu zda je pokrm hot...

Page 8: ...BAKE ROAST 60 BROIL BROIL OFF ROAST ROAST OFF BAKE ROAST BAKE ROAST OFF OFF 190 BROIL 2 4 190 BROIL ROAST 3 5 125 150 ROAST 5 8 190 220 BAKE ROAST 25 35 250 BAKE ROAST 8 15 250 BAKE ROAST 15 20 220 25...

Page 9: ...T BAKE ROAST 60 BROIL BRO L OFF ROAST ROAST OFF BAKE ROAST BAKE ROAST OFF OFF 190 BROIL 2 4 190 BROIL ROAST 3 5 125 150 ROAST 5 8 190 220 BAKE ROAST 25 35 250 BAKE ROAST 8 15 250 BAKE ROAST 15 20 220...

Page 10: ...L ROAST BAKE ROAST 60 BROIL BROIL OFF ROAST ROAST OFF BAKE ROAST BAKE ROAST OFF OFF 190 BROIL 2 4 190 BROIL ROAST 3 5 125 150 ROAST 5 8 190 220 BAKE ROAST 25 35 250 BAKE ROAST 8 15 250 BAKE ROAST 15 2...

Page 11: ...Asetage elektriahi tasasele horisontaalsele pinnale mis peaks koos toiduainetega ahju kaalule vastu rge paigutage elektriahju kuumaallikate vee kergesti s ttivate ainete l hedusse samuti ka k rge niis...

Page 12: ...Durti as vai citas virsmas var sasilt ier ces darb bas laik J SU ELEKTRISK S CEPE CEP KR SNS PRIEK ROC BAS Papildus rot jo s grilliesma uzgalis nodro ina vienm r gu apcep anu no vis m pus m un sekm v...

Page 13: ...tais bet atsiminkite kad kai kurie produktai d emai pudingai pyrag prieskoniai i migdol cukraus ar cukat kaista labai greitai Nor dami i vengti trumpojo jungimo ir krosnel s gedimo neleiskite vandeniu...

Page 14: ...ossz ideig t rt n elk sz t s eset n csomagol s illetve f lia n lk l rakja a s t be az lelmiszert ha t z keletkezett a s t belsej ben ne nyissa ki a s t ajtaj t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket...

Page 15: ...K Term k H m rs klet zemm d kapcsol helyzete Elk sz t si id perc T szt 190 BROIL 2 4 Szendvics pizza 190 BROIL ROAST 3 5 Omlett 125 150 ROAST 5 8 S tem ny 190 220 BAKE ROAST 25 35 Burgonya 250 BAKE RO...

Page 16: ...ru iba na sprac vania potrav n Nikdy nesu te v nej odev papier a in predmety Nestavte do r ry potraviny v hermetickom obale f a iach plechovk ch a pod Aby sa potraviny nepraskli po as sprac vania pre...

Page 17: ...a zaznie akustick sign l Posu te prep na re imov do polohy OFF regul tor teploty do minim lnej polohy RE IM ROAST Posu te prep na re imov do polohy ROAST Pomocou regul tora teploty zadajte po adovanou...

Reviews: