background image

IM009 

www.scarlett.ru

   

 

SC-078 

4

GB 

  

INSTRUCTION MANUAL

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read this instruction manual carefully before use. 

  Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on the rating label corresponds to 

the mains voltage in your home. 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than 

described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 

  To prevent risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or any other liquids. 

  Do not use the appliance in immediate proximity to 

а

 bath, 

а

 shower or 

а

 swimming pool. 

  If the appliance is used in a bathroom, it should always be unplugged after use, because nearness of water is 

dangerous even if the appliance is switched off. 

  For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating 

current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for 

advice. 

  Do not spray aerosol products when the hair dryer is in operation. 

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

  Do not leave the appliance switched on when you do not use it. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  Never carry or suspend the appliance by the cord. 

  Do not operate after malfunction or cord damage. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the 

nearest service center. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, 

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

IMPORTANT:

 

  Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening. Keep the air inlet filter dust and fluff free. 

  Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat. 

  The attachments become hot during operation. 

INSTRUCTION FOR USE 

  Fully unwind the cord. 

  Attach a nozzle. 

  Insert the plug into the power supply. 

  Select the desired speed mode using the speed switch. 

SPEED CONTROL

 

  Setting the speed level of airflow: 

– 

0

 – off; 

– 

1

 – medium speed for delicate drying and styling; 

– 

2

 – high speed for quick drying and styling. 

CONCENTRATOR 

  The air concentrator is for bundling and directing the airflow for selective drying. 

 

To prevent overheating do not work continuously longer than 10 minutes and obligatory stop the hair 

dryer for no less than 10 min. 

  Always switch the appliance off and unplug when finished. Leave it to cool for a few minutes before putting away.

 

CARE AND CLEANING 

  Switch off the appliance, unplug it from the power supply and allow to cool fully. 

  Do not use abrasive cleaners. 

STORAGE 

  Ensure that the hair dryer is completely cool and dry. 

  Do not wrap the cord around the appliance, as this may cause damage. 

  Keep the appliance in a cool, dry place. 

  

RUS

   

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Внимательно

 

прочитайте

 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 

Перед

 

первоначальным

 

включением

 

проверьте

соответствуют

 

ли

 

технические

 

характеристики

 

изделия

указанные

 

на

 

наклейке

параметрам

 

электросети

 

Использовать

 

только

 

в

 

бытовых

 

целях

 

согласно

 

данному

 

Руководству

 

по

 

эксплуатации

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

промышленного

 

применения

 

Не

 

пользуйтесь

 

феном

 

вне

 

помещений

.

 

 

Всегда

 

отключайте

 

устройство

 

от

 

электросети

 

перед

 

очисткой

 

или

 

если

 

Вы

 

его

 

не

 

используете

.

 

 

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

не

 

погружайте

 

прибор

 

в

 

воду

 

или

 

другие

 

жидкости

скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru

Summary of Contents for SC-072

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 4 CZ VYSOU E VLAS 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST F N 9 LV F NS 9 LT PLAUK D IOVINTUVAS 10 H HAJSZ R T 11 KZ 12 SL SU I VLASOV 13 SC 078 partner tehnika ru...

Page 2: ...ane kaitse 1 Uzgalis koncentrators matu veido anai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 Saliekamais rokturis 6 rta cilpi a pak r anai 7 Elektrovada aizsarg ana pret sav a...

Page 3: ...IM009 www scarlett ru SC 078 3 220 240 V 50 Hz II 1300 W 0 325 0 395 kg mm 190 75 240 partner tehnika ru...

Page 4: ...on when you do not use it Do not use other attachments than those supplied Never carry or suspend the appliance by the cord Do not operate after malfunction or cord damage Do not attempt to repair ad...

Page 5: ...str ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nepou vejte p stroj v bl zkosti vany sprchy...

Page 6: ...vce siln zah vaj PROVOZ pln odv jte nap jec kabel Nasa te n stavec P ipojte vysou e vlas do elektrick s t Oto te p ep na e rychlost vzduchov ho proudu a zvolte pot ebn re im RYCHLOST VZDUCHOV HO PROUD...

Page 7: ...IM009 www scarlett ru SC 078 7 0 1 2 10 10 UA 30 i...

Page 8: ...IM009 www scarlett ru SC 078 8 0 1 2 10 10 SCG 30 oje 0 1 2 10 10...

Page 9: ...lgige et huavadesse ei satuks juukseid tolmu karvu rge sulgege huavasid f ni mootor ja kuumutuselemendid v ivad l bi p leda Olge ettevaatlik lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise k igus KASUTAMINE...

Page 10: ...s oblig ti p rtrauciet darb bu uz laiku ne maz ku par 10 min t m Vienm r atvienojiet f nu no elektrot kla uzreiz p c izmanto anas Pirms novietot f nu glab anai aujiet tam p ris min tes atdzist T R ANA...

Page 11: ...e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Tiszt t s el tt s haszn laton k v l a csatlakoz t m...

Page 12: ...rtson legal bb 10 perces sz netet Haszn lat ut n mindig ramtalan tsa a k sz l ket Miel tt eltenn a hajsz r t t hagyja n h ny percig h lni TISZT T S S KARBANTART S Mindig ramtalan tsa s hagyja teljesen...

Page 13: ...blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi alebo vymie a nejak n hradn diely Pri pokazen spotre...

Reviews: