background image

IM009 

www.scarlett.ru

   

 

SC-078 

12

– 

2

 – nagyteljesítmény, gyors szárításhoz. 

KONCENTRÁTOR (LÉGTEREL

Ő

  Ez a tartozék hasznos a leveg

ő

fújás egy helyre irányítására ill. külön részek szárítására. 

 

Túlmelegedés elkerülése érdekében ne használja a készüléket 10 percnél tovább és tartson legalább 10 

perces szünetet. 

  Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket. Miel

ő

tt eltenné a hajszárítót, hagyja néhány percig h

ű

lni.

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

  Mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih

ű

lni a hajszárítót tisztítás el

ő

tt. 

  Ne használjon súrolószert. 

TÁROLÁS 

  Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh

ű

lt. 

  A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. 

  Tárolja a hajszárítót száraz, h

ű

vös helyen. 

  

KZ 

  

ЖАБДЫҚ

 

НҰСҚАУЫ

 

ҚАУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

 

 

Қолдану

 

нұсқауын

 

ықыласпен

 

оқып

 

шығыңыз

 

Алғашқы

 

қосудың

 

алдында

 

бұйымның

 

техникалық

 

сипаттамасының

 

жапсырмадағы

электр

 

жүйесінде

 

көрсетілген

 

параметрлеріне

 

сəйкестігін

 

тексеріңіз

 

Осы

 

Пайдалану

 

нұсқауына

 

сəйкес

 

тек

 

қана

 

тұрмыстық

 

мақсаттарда

 

қолданылады

Құрал

 

өнеркəсіптік

 

қолдануға

 

арналмаған

 

Фенмен

 

жайдан

 

тыс

  

пайдаланбаңыз

.

 

 

Жабдықты

 

тазалаудың

 

алдында

 

немесе

 

Сіз

 

оны

 

қолданбасаңыз

 

электр

 

жүйесінен

 

əрқашан

 

сөндіріп

 

тастаңыз

.

 

 

Электр

 

тоғының

 

ұруына

 

тап

 

болмау

 

үшін

құралды

 

суға

 

немесе

 

басқа

 

сұйықтықтарға

 

батырмаңыз

 

Құрылғыны

 

ванна

душ

 

немесе

 

жүзу

 

бассейніне

 

тікелей

 

жақын

 

жерде

 

пайдалануға

 

болмайды

 

Құрылғыны

 

ванна

 

бөлмесінде

 

пайдаланған

 

кезде

 

пайдаланудан

 

кейін

 

оны

 

желіден

 

ажырату

 

қажет

себебі

 

судың

 

жақын

 

болуы

тіпті

 

аспап

 

ажыратулы

 

тұрған

 

кезде

 

де

 

қауіп

 

тудырады

 

Қосымша

 

қорғаныш

 

үшін

 

ванна

 

бөлмесінің

 

қорек

 

тізбегіне

 30 

мА

 

аспайтын

 

іске

 

қосылудың

 

номиналды

 

тогы

 

бар

 

қорғаныш

 

ажырату

 

құрылғысын

 (

ҚАҚ

орнатқан

 

дұрыс

орнатқанда

 

кеңес

 

алу

 

үшін

 

маманға

 

жүгінген

 

жөн

 

Жұмыс

 

істеп

 

тұрған

 

құрылғының

 

жанында

 

шашты

 

жайластыруға

 

арналған

 

заттарды

 

бүркімеңіз

 

Фенмен

  

балаларға

 

пайдалануға

 

рұқсат

 

етпеңіз

 

Қосылған

 

қ

 

ұралды

 

қараусыз

 

қалдырмаңыз

 

Бересі

 

жинаққа

 

енгізілмеген

 

керек

-

жарақтарды

 

қолданбаңыз

 

Фенді

 

бауынан

 

немесе

 

ілге

 

арналған

 

ілмектен

 

ұстап

 

алып

 

жүрмеңіз

 

Қоректену

 

бауы

 

зақымдалған

 

құралды

 

қолданбаңыз

 

Құрылғыны

 

өз

 

бетіңізше

 

жөндеуге

 

талпынбаңыз

Олқылықтар

 

пайда

 

болса

 

жақын

 

арадағы

 

сервис

 

орталығына

 

апарыңыз

 

Қуат

 

көзіне

 

қосу

 

сымы

 

өткір

 

жиектер

 

мен

 

ыстық

 

заттарға

 

тиіп

 

тұрмауын

 

қадағалаңыз

 

Өндіруші

 

бұйымның

 

қауіпсіздігіне

жұмыс

 

өнімділігі

 

мен

 

жұмыс

 

мүмкіндіктеріне

 

түбегейлі

 

əсер

 

етпейтін

 

болмашы

 

өзгерістерді

 

оның

 

құрылмасына

 

қосымша

 

ескертпестен

 

енгізу

 

құқығын

 

өзінде

 

қалдырады

НАЗАР

:

 

 

Ауа

 

өтетін

 

тесіктерге

 

шаш

шаң

 

немесе

 

түбіттің

 

түспеуін

 

қадағалаңыз

 

Кіріс

 

мен

 

шығыс

 

ауа

 

өтерледі

 

жаппаңыз

 – 

қозғалтқыш

 

жəне

 

феннің

 

жылытқыш

 

элементтері

 

күйіп

 

кетуі

 

мүмкін

 

Сақ

 

болыңыз

жұмыс

 

кезінде

 

саптама

 

қатты

 

қыздырылады

ЖҰМЫС

 

 

Қоректену

 

бауын

 

толық

 

тарқатып

 

алыңыз

 

Саптаманы

 

кигізіңіз

 

Электр

 

жүйесіне

 

фенді

 

қосыңыз

 

Ауа

 

ағынының

 

жылдамдығын

 

ауыстырып

 

қосқыштармен

 

тілеген

 

тəртіпке

 

орнатыңыз

АУА

 

АҒЫНЫНЫҢ

 

ЖЫЛДАМДЫҒЫ

 

 

Сіздің

 

феніңіз

 

ауа

 

ағынының

 

жылдамдықтарын

 

ауыстырып

 

қосқышпен

 

жабдықталған

– 

0

 –

 

өшірілген

– 

1

 – 

шашты

 

жұмсақ

 

кептіруге

 

не

 

жайластыруға

 

арналған

 

орта

 

күшті

 

ауа

 

ағыны

– 

2

 – 

жылдам

 

кептіруге

 

арналған

 

қуатты

 

ауа

 

ағыны

КОНЦЕНТРАТОР

 – 

САПТАМА

 

 

Бұл

 

саптама

 

шаштың

 

учаскелерінің

 

əр

 

бөлігін

 

кептіру

 

үшін

 

ауа

 

ағынын

 

тарылу

 

жəне

 

бағыттауды

 

мұрша

 

етеді

 

Қызып

 

кетуден

 

сақану

 

үшін

  10 

минуттан

 

астам

  

толассыз

 

жұмыс

 

істемеңіз

 

жəне

 10 

минуттан

 

кем

 

емес

 

міндетті

 

түрде

 

үзіліс

 

жасаңыз

 

Жұмысты

 

аяқтағаннан

 

кейін

 

фенді

 

электр

 

жүйесінен

 

əрқашан

 

сөндіріп

 

тастаңыз

Фенді

 

сақтауға

 

алып

 

қоюдан

 

бұрын

оған

 

бірнеше

 

минут

 

суынуға

 

мұрша

 

беріңіз

.

 

ТАЗАЛАУ

 

ЖƏНЕ

 

КҮТІМ

 

 

Тазалаудың

 

алдында

 

электр

 

жүйесінен

 

фенді

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

жəне

 

оған

 

толық

 

суынуға

 

мұрша

 

беріңіз

 

Қайрақты

 

тазартқыш

 

заттарды

 

қолданбаңыз

Summary of Contents for SC-072

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 4 CZ VYSOU E VLAS 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST F N 9 LV F NS 9 LT PLAUK D IOVINTUVAS 10 H HAJSZ R T 11 KZ 12 SL SU I VLASOV 13 SC 078 partner tehnika ru...

Page 2: ...ane kaitse 1 Uzgalis koncentrators matu veido anai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 Saliekamais rokturis 6 rta cilpi a pak r anai 7 Elektrovada aizsarg ana pret sav a...

Page 3: ...IM009 www scarlett ru SC 078 3 220 240 V 50 Hz II 1300 W 0 325 0 395 kg mm 190 75 240 partner tehnika ru...

Page 4: ...on when you do not use it Do not use other attachments than those supplied Never carry or suspend the appliance by the cord Do not operate after malfunction or cord damage Do not attempt to repair ad...

Page 5: ...str ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nepou vejte p stroj v bl zkosti vany sprchy...

Page 6: ...vce siln zah vaj PROVOZ pln odv jte nap jec kabel Nasa te n stavec P ipojte vysou e vlas do elektrick s t Oto te p ep na e rychlost vzduchov ho proudu a zvolte pot ebn re im RYCHLOST VZDUCHOV HO PROUD...

Page 7: ...IM009 www scarlett ru SC 078 7 0 1 2 10 10 UA 30 i...

Page 8: ...IM009 www scarlett ru SC 078 8 0 1 2 10 10 SCG 30 oje 0 1 2 10 10...

Page 9: ...lgige et huavadesse ei satuks juukseid tolmu karvu rge sulgege huavasid f ni mootor ja kuumutuselemendid v ivad l bi p leda Olge ettevaatlik lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise k igus KASUTAMINE...

Page 10: ...s oblig ti p rtrauciet darb bu uz laiku ne maz ku par 10 min t m Vienm r atvienojiet f nu no elektrot kla uzreiz p c izmanto anas Pirms novietot f nu glab anai aujiet tam p ris min tes atdzist T R ANA...

Page 11: ...e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Tiszt t s el tt s haszn laton k v l a csatlakoz t m...

Page 12: ...rtson legal bb 10 perces sz netet Haszn lat ut n mindig ramtalan tsa a k sz l ket Miel tt eltenn a hajsz r t t hagyja n h ny percig h lni TISZT T S S KARBANTART S Mindig ramtalan tsa s hagyja teljesen...

Page 13: ...blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi alebo vymie a nejak n hradn diely Pri pokazen spotre...

Reviews: