Scarlett SC-072 Instruction Manual Download Page 6

IM009 

www.scarlett.ru

   

 

SC-078 

6

  Nedovolujte, aby d

ě

ti používaly vysouše

č

 vlas

ů

  Nikdy nenechávejte zapnutý spot

ř

ebi

č

 bez dozoru. 

 Používejte spot

ř

ebi

č

 výhradn

ě

 s p

ř

íslušenstvím z dodávky. 

 Nep

ř

enášejte vysouše

č

 vlas

ů

 za kabel nebo záv

ě

sné o

č

ko. 

 Nepoužívejte spot

ř

ebi

č

 s poškozeným napájecím kabelem. 

  Nesmíte sami provád

ě

t jakékoliv opravy p

ř

ístroje nebo vým

ě

nu sou

č

ástek. Pokud je to nutno, obra

ť

te se na 

nelbližší servisní st

ř

ediska. 

  Dávejte pozor a chra

ň

te sí

ť

ový kabel p

ř

ed ostrými hranami a horkem. 

  Výrobce si vyhrazuje právo bez dodate

č

ného oznámení provád

ě

t menší zm

ě

ny na konstrukci výrobku, které 

zna

č

n

ě

 neovlivní bezpe

č

nost jeho používání, provozuschopnost ani funk

č

nost. 

UPOZORN

Ě

NÍ:

 

  Dbejte na to, aby se do v

ě

tracích otvor

ů

 nedostaly vlasy, prach nebo pe

ř

í. 

 Nezavírejte v

ě

trací otvory, mohlo by dojít k poškození motoru nebo topných 

č

lánk

ů

  Davejte pozor, za provozu se nástavce siln

ě

 zah

ř

ívají! 

PROVOZ 

 Úpln

ě

 odvíjte napájecí kabel. 

 Nasa

ď

te nástavec. 

  P

ř

ipojte vysouše

č

 vlas

ů

 do elektrické sít

ě

 Oto

č

te p

ř

epína

č

e rychlostí vzduchového proudu a zvolte pot

ř

ebný režim. 

RYCHLOST VZDUCHOVÉHO PROUDU

 

 Váš vysouše

č

 vlas

ů

 je vybaven p

ř

epína

č

em rychlostí vzduchového proudu: 

– 

0

 –

 

vypn.; 

– 

1

 – vzduchový proud st

ř

ední síly pro jemné sušení a tvarování vlas

ů

– 

2

 – výkonný vzduchový proud pro rychle sušení. 

KONCENTRÁTOR 

  Tento nástavec umož

ň

uje zužovat a 

ř

ídit vzduchový proud pro sušení zvláštních úsek

ů

 

Pro zamezení p

ř

eh

ř

átí motoru nepracujte s mixérem více než 10 minut nep

ř

etržit

ě

 a ud

ě

lejte p

ř

estávku 

minimáln

ě

 10 minut. 

 Po ukon

č

ení provozu vždy vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky. Než uschováte vysouše

č

 vlas

ů

 nechte ho, aby 

vychladl. 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA 

  P

ř

ed 

č

išt

ě

ním vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky a nechte vysouše

č

 vlas

ů

, aby úpln

ě

 vychladl. 

 Nepoužívejte brusicí 

č

isticí prost

ř

edky. 

SKLADOVÁNÍ 

 Nechte vysouše

č

 vlas

ů

, aby úpln

ě

 vychladl, a p

ř

ekontrolujte, že t

ě

leso spot

ř

ebi

č

e není vlhké. 

  Pro zamezení poškození kabelu neotá

č

ejte jej kolem t

ě

lesa spot

ř

ebi

č

e. 

 Skladujte vysouše

č

 vlas

ů

 v chladném suchém míst

ě

  

BG

   

РЪКОВОДСТВО

 

ЗА

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

ПРАВИЛА

 

ЗА

 

БЕЗОПАСНОСТ

 

 

Прочетете

 

внимателно

 

Ръководството

 

за

 

експлоатация

 

и

 

го

 

запазете

 

по

-

нататък

 

при

 

възникване

 

на

 

евентуални

 

въпроси

 

Преди

 

първото

 

използване

 

на

 

уреда

 

проверете

дали

 

посоченото

 

на

 

лепенката

 

с

 

технически

 

характеристики

 

захранване

 

на

 

Вашия

 

сешоар

 

съответства

 

на

 

захранването

 

на

 

Вашата

 

мрежа

 

Сешоарът

 

е

 

предназначен

 

само

 

за

 

домашна

 

употреба

Уредът

 

не

 

е

 

за

 

промишлено

 

използване

 

Не

 

използвайте

 

изделието

 

навън

.

 

 

Задължително

 

изключвайте

 

уреда

 

от

 

контакт

ако

 

не

 

го

 

ползвате

а

 

също

 

така

 

преди

 

почистването

 

му

.

 

 

С

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

токов

 

удар

не

 

потапяйте

 

уреда

 

във

 

вода

 

или

 

други

 

течности

 

Не

 

използвайте

 

уреда

 

непосредствено

 

близо

 

до

 

банята

душа

 

или

 

плувния

 

басейн

 

При

 

използване

 

на

 

уреда

 

в

 

банята

 

трябва

 

да

 

го

 

изключвате

 

от

 

мрежата

 

след

 

като

 

сте

 

приключили

 

работа

 

с

 

него

защото

 

близостта

 

с

 

вода

 

може

 

да

 

представлява

 

опасност

дори

 

когато

 

уредът

 

е

 

изключен

 

За

 

допълнителна

 

защита

 

трябва

 

да

 

инсталирате

 

устройство

 

за

 

дефектно

 – 

токова

 

защита

 (

ДТЗ

с

 

означение

 

за

 

диференциален

 

ток

което

 

не

 

надвишава

 30 

мА

в

 

мрежата

 

на

 

захранване

 

в

 

банята

при

 

неговото

 

монтиране

 

обърнете

 

се

 

за

 

консултация

 

към

 

специалист

 

Не

 

ползвайте

 

лак

 

за

 

коса

когато

 

уредът

 

работи

 

Не

 

позволявайте

 

децата

 

да

 

играят

 

с

 

уреда

 

Не

 

оставяйте

 

включения

 

сешоар

 

без

 

надзор

 

Използвайте

 

само

 

съставните

 

части

 

от

 

комплекта

 

Не

 

използвайте

 

кабела

 

като

 

дръжка

 

за

 

пренасяне

 

и

 

не

 

закачайте

 

с

 

него

 

изделието

 

Не

 

експлоатирайте

 

сешоара

 

с

 

повреден

 

кабел

 

Не

 

поправяйте

 

уреда

 

самостоятелно

За

 

отстраняване

 

на

 

повреди

 

се

 

обърнете

 

в

 

най

-

близкия

 

сервизен

 

център

 

Следете

кабелът

 

да

 

не

 

докосва

 

горещи

 

повърхности

 

и

 

остри

 

предмети

 

Производителят

 

си

 

запазва

 

правото

 

без

 

допълнително

 

уведомление

 

да

 

внася

 

незначителни

 

промени

 

в

 

конструкцията

 

та

 

на

 

изделието

като

 

същите

 

да

 

не

 

влияят

 

кардинално

 

върху

 

неговата

  

безопасност

работоспособност

 

и

 

функционалност

ВНИМАНИЕ

:

 

 

Внимавайте

косми

прах

 

или

 

перушини

 

да

 

не

 

попадат

 

във

 

въздушните

 

отвори

 

на

 

сешоара

Summary of Contents for SC-072

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 4 CZ VYSOU E VLAS 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST F N 9 LV F NS 9 LT PLAUK D IOVINTUVAS 10 H HAJSZ R T 11 KZ 12 SL SU I VLASOV 13 SC 078 partner tehnika ru...

Page 2: ...ane kaitse 1 Uzgalis koncentrators matu veido anai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 Saliekamais rokturis 6 rta cilpi a pak r anai 7 Elektrovada aizsarg ana pret sav a...

Page 3: ...IM009 www scarlett ru SC 078 3 220 240 V 50 Hz II 1300 W 0 325 0 395 kg mm 190 75 240 partner tehnika ru...

Page 4: ...on when you do not use it Do not use other attachments than those supplied Never carry or suspend the appliance by the cord Do not operate after malfunction or cord damage Do not attempt to repair ad...

Page 5: ...str ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nepou vejte p stroj v bl zkosti vany sprchy...

Page 6: ...vce siln zah vaj PROVOZ pln odv jte nap jec kabel Nasa te n stavec P ipojte vysou e vlas do elektrick s t Oto te p ep na e rychlost vzduchov ho proudu a zvolte pot ebn re im RYCHLOST VZDUCHOV HO PROUD...

Page 7: ...IM009 www scarlett ru SC 078 7 0 1 2 10 10 UA 30 i...

Page 8: ...IM009 www scarlett ru SC 078 8 0 1 2 10 10 SCG 30 oje 0 1 2 10 10...

Page 9: ...lgige et huavadesse ei satuks juukseid tolmu karvu rge sulgege huavasid f ni mootor ja kuumutuselemendid v ivad l bi p leda Olge ettevaatlik lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise k igus KASUTAMINE...

Page 10: ...s oblig ti p rtrauciet darb bu uz laiku ne maz ku par 10 min t m Vienm r atvienojiet f nu no elektrot kla uzreiz p c izmanto anas Pirms novietot f nu glab anai aujiet tam p ris min tes atdzist T R ANA...

Page 11: ...e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Tiszt t s el tt s haszn laton k v l a csatlakoz t m...

Page 12: ...rtson legal bb 10 perces sz netet Haszn lat ut n mindig ramtalan tsa a k sz l ket Miel tt eltenn a hajsz r t t hagyja n h ny percig h lni TISZT T S S KARBANTART S Mindig ramtalan tsa s hagyja teljesen...

Page 13: ...blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi alebo vymie a nejak n hradn diely Pri pokazen spotre...

Reviews: