Scarlett SC-072 Instruction Manual Download Page 13

IM009 

www.scarlett.ru

   

 

SC-078 

13

САҚТАУ

 

 

Фенге

 

толық

 

суынуна

 

мұрша

 

беріңіз

 

жəне

 

тұлға

 

дымқыл

 

емес

 

екеніне

 

көз

 

жеткізіңіз

 

Бауға

 

зақым

 

келтірмеу

 

үшін

оны

 

тұлғаға

 

орамаңыз

 

Фенді

 

салқын

 

құрғақ

 

орында

 

сақтаңыз

 

SL

 NÁVOD NA POUŽITIE 

BEZPE

Č

NOSTNÉ OPATRENIA 

 Pozorne pre

č

ítajte Návod na používanie. 

  Pred prvým používaním skontrolujte, 

č

i zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na 

štítku, parametrom elektrickej siete. 

  Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie 

v priemyselnej výrobe. 

 Nepoužívajte vonku. 

  Vždy odpájajte spotrebi

č

 od elektrickej siete pred 

č

istením alebo v prípade, že spotrebi

č

 nepoužívate.  

  Pre zamedzenie úrazu elektrickým prúdom alebo nebezpe

č

enstva požiaru neponárajte spotrebi

č

 do vody ani do 

iných tekutín.  

  Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti kúpe

ľ

ne, sprchy, bazénu alebo okolo vody. 

  Pri používaní spotrebi

č

a v kúpe

ľ

ni treba ho odpoji

ť

 d elektrickej siete hne

ď

 po používaní, lebo blízkos

ť

 vody hrozí 

nebezpe

č

enstvom aj vtedy, ak je spotrebi

č

 vypnutý. 

 Pre dodato

č

nou ochranu je ve

ľ

mi praktické, nastavi

ť

 si systém ochranného vypnutia c nominálnym prúdom 

maximálne 30 mA, v napájacej re

ť

aze kúpelne; po

č

as montáže sa treba konzultova

ť

 s odborníkom. 

  Nepoužívajte spreje na vlasy, ak je spotrebi

č

 zapnutý. 

 Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym 

handikapom, pokia

ľ

 nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o 

používaní spotrebi

č

a osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpe

č

nos

ť

  Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra

ť

 so spotrebi

č

om. 

  Nenechávajte zapnutý spotrebi

č

 bez dozoru. 

  Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je sú

č

as

ť

ou dodávky. 

  Neprenášajte fén za šnúru alebo o

č

ko na vešanie. 

  Zákaz používania spotrebi

č

e s pokazeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie nebezpe

č

ia 

musíte pokazený kábel vymeni

ť

 v autorizovanom servisnom centre. 

  Neskúšajte samostatne opravova

ť

 spotrebi

č

 alebo vymie

ň

a

ť

 nejaké náhradné diely. Pri pokazení spotrebi

č

kontaktujte najbližšie servisné centrum. 

  Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. 

  Výrobca si vyhradzuje právo bez dodato

č

ného oznámenia vykonáva

ť

 menšie zmeny na konštrukcii výrobku, 

ktoré zna

č

ne neovplyvnia bezpe

č

nos

ť

 jeho používania, prevádzkyschopnos

ť

 ani funk

č

nos

ť

UPOZORNENIE:

 

  Dbajte na to, aby sa do vzduchových otvorov nedostávajú vlasy, prach alebo páperie. 

  Nezakrývajte vstupné a výstupné vzduchové otvory, to môže spôsobi

ť

 pokazenie motora a tepelného telesa. 

 Bu

ď

te opatrní: po

č

as práce sa nástavce ve

ľ

mi zahrievajú. 

PREVÁDZKA 

  Úplne rozmotajte napájaniu šnúru. 

 Nastavte koncentrátor. 

  Pripojte fén do elektrickej siete. 

 Prepína

č

mi rýchlosti vzduchového prúdu nastavte požadovaný režim. 

RÝCHLOS

Ť

 VZDUCHOVÉHO PRÚDU

 

  Váš fén je vybavený prepína

č

om rýchlosti vzduchového prúdu: 

– 

0

 –

 

vyp.; 

– 

1

 – vzduchový prúd strednej moci pre jemné sušenie vlasov alebo ú

č

esy; 

– 

2

 – mocný vzduchový prúd pre rýchle sušenie. 

NÁSTAVEC-KONCENTRÁTOR 

  Tento nástavec zužuje a zamieruje vzduchový prúd pre vysušenie niektorých prame

ň

ov. 

 

Maximálna doba nepretržitej prevádzky spotrebi

č

a je 10 minút, po ktorej musí by

ť

 prestávka najmenej 10 

minút. 

  Vždy odpájajte spotrebi

č

 od elektrickej siete po zakon

č

ení práce. Skôr ako odložíte fén pre uchovanie, nechte ho 

na nieko

ľ

ko minút, aby vychladol.

 

Č

ISTENIE A ÚDRŽBA 

 Pred 

č

istením odpojte spotrebi

č

 od elektrickej siete a nechajte ho, aby vychladol. 

  Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky. 

UCHOVÁVANIE 

 Nechajte spotrebi

č

, aby vychladol a skontrolujte, 

č

i nie je vlhký. 

  Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebi

č

a. 

Uchovávajte spotrebi

č

 v suchom a 

č

istom mieste.

 

 

  

Summary of Contents for SC-072

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 4 CZ VYSOU E VLAS 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST F N 9 LV F NS 9 LT PLAUK D IOVINTUVAS 10 H HAJSZ R T 11 KZ 12 SL SU I VLASOV 13 SC 078 partner tehnika ru...

Page 2: ...ane kaitse 1 Uzgalis koncentrators matu veido anai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 Saliekamais rokturis 6 rta cilpi a pak r anai 7 Elektrovada aizsarg ana pret sav a...

Page 3: ...IM009 www scarlett ru SC 078 3 220 240 V 50 Hz II 1300 W 0 325 0 395 kg mm 190 75 240 partner tehnika ru...

Page 4: ...on when you do not use it Do not use other attachments than those supplied Never carry or suspend the appliance by the cord Do not operate after malfunction or cord damage Do not attempt to repair ad...

Page 5: ...str ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nepou vejte p stroj v bl zkosti vany sprchy...

Page 6: ...vce siln zah vaj PROVOZ pln odv jte nap jec kabel Nasa te n stavec P ipojte vysou e vlas do elektrick s t Oto te p ep na e rychlost vzduchov ho proudu a zvolte pot ebn re im RYCHLOST VZDUCHOV HO PROUD...

Page 7: ...IM009 www scarlett ru SC 078 7 0 1 2 10 10 UA 30 i...

Page 8: ...IM009 www scarlett ru SC 078 8 0 1 2 10 10 SCG 30 oje 0 1 2 10 10...

Page 9: ...lgige et huavadesse ei satuks juukseid tolmu karvu rge sulgege huavasid f ni mootor ja kuumutuselemendid v ivad l bi p leda Olge ettevaatlik lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise k igus KASUTAMINE...

Page 10: ...s oblig ti p rtrauciet darb bu uz laiku ne maz ku par 10 min t m Vienm r atvienojiet f nu no elektrot kla uzreiz p c izmanto anas Pirms novietot f nu glab anai aujiet tam p ris min tes atdzist T R ANA...

Page 11: ...e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Tiszt t s el tt s haszn laton k v l a csatlakoz t m...

Page 12: ...rtson legal bb 10 perces sz netet Haszn lat ut n mindig ramtalan tsa a k sz l ket Miel tt eltenn a hajsz r t t hagyja n h ny percig h lni TISZT T S S KARBANTART S Mindig ramtalan tsa s hagyja teljesen...

Page 13: ...blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi alebo vymie a nejak n hradn diely Pri pokazen spotre...

Reviews: