Scarlett SC-072 Instruction Manual Download Page 7

IM009 

www.scarlett.ru

   

 

SC-078 

7

 

Не

 

затваряйте

 

отвори

 

за

 

влизане

 

и

 

излизане

 

на

 

въздуха

защото

 

двигателят

 

и

 

нагревателните

 

елементи

 

могат

 

да

 

се

 

развалят

 

Внимавайте

защото

 

наставките

 

на

 

уреда

 

по

 

време

 

на

 

работата

 

му

 

доста

 

се

 

нагряват

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

НА

 

УРЕДА

 

 

Размотайте

 

кабела

 

докрай

 

Сложете

 

наставката

 

Включете

 

сешоара

 

в

 

контакт

 

С

 

помощта

 

на

 

превключвателя

 

за

 

избор

 

на

 

скоростта

 

на

 

въздушен

 

поток

 

изберете

 

необходим

 

режим

СКОРОСТ

 

НА

 

ВЪЗДУШЕН

 

ПОТОК

 

 

Вашия

 

сешоар

 

има

 

следните

 

скорости

 

на

 

въздушен

 

поток

– 

0

 –

 

изкл

.; 

– 

1

 – 

среден

 

въздушен

 

поток

 

за

 

меко

 

подсушаване

 

или

 

оформяне

 

на

 

коса

 

поток

– 

2

 – 

силен

 

въздушен

 

поток

 

за

 

бързо

 

подсушаване

НАСТАВКА

 – 

КОНДЕНЗАТОР

 

 

Тази

 

приставка

 

направлява

 

въздушен

 

поток

 

за

 

подсушаване

 

на

 

отделни

 

участъци

 

С

 

цел

 

предотвратяване

 

от

 

прегряване

 

не

 

експлоатирайте

 

уреда

 

повече

 

от

 10 

минути

 

при

 

непрекъсната

 

работа

После

изчакайте

 10 

минути

преди

 

да

 

започнете

 

да

 

ползвате

 

сешоара

 

отново

 

Винаги

 

изключвайте

 

уреда

 

от

 

контакт

след

 

като

 

е

 

приключено

 

използването

 

му

Преди

 

да

 

го

 

приберете

изчакайте

 

няколко

 

минути

сешоарът

 

да

 

изстине

.

 

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

 

 

Преди

 

да

 

почиствате

 

уреда

изключете

 

сешоара

 

от

 

контакт

 

и

 

изчакайте

той

 

да

 

изстине

 

Не

 

използвайте

 

драскащи

 

миялни

 

средства

СЪХРАНЯВАНЕ

 

 

Изчакайте

сешоарът

 

да

 

изстине

 

напълно

при

 

това

 

внимавайте

корпусът

 

му

 

да

 

не

 

бъде

 

влажен

 

За

 

да

 

не

 

се

 

повреди

 

корпусът

 

на

 

уреда

не

 

обвивайте

 

кабела

 

около

 

него

 

Съхранявайте

 

уреда

 

в

 

сухо

 

прохладно

 

място

  

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

МІРИ

 

БЕЗПЕКИ

 

 

Уважно

 

прочитайте

 

Інструкцію

 

з

 

експлуатації

 

Перед

 

першим

 

вмиканням

 

перевірте

чи

 

відповідають

 

технічні

 

характеристики

 

виробу

позначені

 

на

 

наклейці

параметрам

 

електромережі

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

побуті

відповідно

 

з

 

даною

 

Інструкцією

 

з

 

експлуатації

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

виробничого

 

використання

.

 

 

Не

 

використовувати

 

поза

 

приміщеннями

.

 

 

Завжди

 

вимикайте

 

прилад

 

з

 

мережі

 

перед

 

очищенням

а

 

також

 

якщо

 

він

 

не

 

використовується

 

Щоб

 

запобігти

 

враження

 

електричним

 

струмом

 

та

 

займання

не

 

занурюйте

 

прилад

 

у

 

воду

 

чи

 

інші

 

рідини

 

Не

 

використовувати

 

пристрій

 

у

 

безпосередній

 

близькості

 

від

 

ванни

душу

 

або

 

плавального

 

басейну

 

При

 

використанні

 

пристрою

 

у

 

ванній

 

кімнаті

 

його

 

слід

 

відключати

 

від

 

мережі

 

після

 

експлуатації

оскільки

 

близькість

 

води

 

несе

 

небезпеку

 

навіть

 

при

 

вимкненому

 

приладі

 

Для

 

додаткового

 

захисту

 

доцільно

 

встановити

 

пристрій

 

захисного

 

відключення

 (

ПЗВ

з

 

номінальним

 

струмом

 

спрацьовування

що

 

не

 

перевищує

 30 

мА

у

 

коло

 

живлення

 

ванної

 

кімнати

при

 

встановленні

 

слід

 

звернутися

 

за

 

консультацією

 

до

 

фахівця

 

Не

 

розприскуйте

 

засобів

 

для

 

укладки

 

волосся

 

якщо

 

прилад

 

включений

 

Не

 

дозволяйте

 

дітям

 

гратися

 

з

 

приладом

 

Не

 

залишайте

 

ввімкнений

 

прилад

 

без

 

догляду

 

Не

 

використовуйте

 

приладдя

що

 

не

 

входить

 

до

 

комплекту

 

поставки

 

Не

 

переносіть

 

фен

 

за

 

шнур

 

чи

 

петельку

 

для

 

підвішування

 

Не

 

використовуйте

 

прилад

 

з

 

ушкодженим

 

електрошнуром

 

Обладнання

 

відповідає

 

вимогам

 

Технічного

 

регламенту

 

обмеження

 

використання

 

деяких

 

небезпечних

 

речовин

 

в

 

електричному

 

та

 

електронному

 

обладнанні

 

Не

 

намагайтеся

 

самостійно

 

ремонтувати

 

прилад

 

чи

 

заміняти

 

будь

які

 

частини

Виявивши

 

несправності

звертайтеся

 

до

 

найближчого

 

Сервісного

 

центру

 

Слідкуйте

щоб

 

шнур

 

живлення

 

не

 

торкався

 

гострих

 

крайок

 

та

 

гарячих

 

поверхонь

 

Виробник

 

залишає

 

за

 

собою

 

право

 

без

 

додаткового

 

повідомлення

 

вносити

 

незначні

 

зміни

 

до

 

конструкції

 

виробу

що

 

кардинально

 

не

 

впливають

 

на

 

його

 

безпеку

працездатність

 

та

 

функціональність

УВАГА

:

 

 

Стежте

 

за

 

тим

щоб

 

у

 

вентиляційні

 

отвори

 

не

 

потрапляло

 

волосся

пил

 

чи

 

пух

 

Не

 

закривайте

 

вхідні

 

та

 

вихідні

 

повітряводи

 – 

двигун

 

і

 

нагрівальні

 

елементи

 

фена

 

можуть

 

згоріти

 

Обережно

п

i

д

 

час

 

роботи

 

насадки

 

дуже

 

нагріваються

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

 

 

Цілком

 

розмотайте

 

шнур

 

живлення

 

Надягніть

 

насадку

 

Підключіть

 

фен

 

до

 

електромережі

 

За

 

допомогою

 

перемикачів

 

швидкості

 

повітряного

 

струму

 

установіть

 

бажаний

 

режим

ШВИДКІСТЬ

 

ПОВІТРЯНОГО

 

СТРУМУ

 

 

Ваш

 

фен

 

обладнаний

 

перемикачем

 

швидкості

 

повітряного

 

струму

:

 

Summary of Contents for SC-072

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 4 CZ VYSOU E VLAS 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST F N 9 LV F NS 9 LT PLAUK D IOVINTUVAS 10 H HAJSZ R T 11 KZ 12 SL SU I VLASOV 13 SC 078 partner tehnika ru...

Page 2: ...ane kaitse 1 Uzgalis koncentrators matu veido anai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 Saliekamais rokturis 6 rta cilpi a pak r anai 7 Elektrovada aizsarg ana pret sav a...

Page 3: ...IM009 www scarlett ru SC 078 3 220 240 V 50 Hz II 1300 W 0 325 0 395 kg mm 190 75 240 partner tehnika ru...

Page 4: ...on when you do not use it Do not use other attachments than those supplied Never carry or suspend the appliance by the cord Do not operate after malfunction or cord damage Do not attempt to repair ad...

Page 5: ...str ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nepou vejte p stroj v bl zkosti vany sprchy...

Page 6: ...vce siln zah vaj PROVOZ pln odv jte nap jec kabel Nasa te n stavec P ipojte vysou e vlas do elektrick s t Oto te p ep na e rychlost vzduchov ho proudu a zvolte pot ebn re im RYCHLOST VZDUCHOV HO PROUD...

Page 7: ...IM009 www scarlett ru SC 078 7 0 1 2 10 10 UA 30 i...

Page 8: ...IM009 www scarlett ru SC 078 8 0 1 2 10 10 SCG 30 oje 0 1 2 10 10...

Page 9: ...lgige et huavadesse ei satuks juukseid tolmu karvu rge sulgege huavasid f ni mootor ja kuumutuselemendid v ivad l bi p leda Olge ettevaatlik lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise k igus KASUTAMINE...

Page 10: ...s oblig ti p rtrauciet darb bu uz laiku ne maz ku par 10 min t m Vienm r atvienojiet f nu no elektrot kla uzreiz p c izmanto anas Pirms novietot f nu glab anai aujiet tam p ris min tes atdzist T R ANA...

Page 11: ...e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Tiszt t s el tt s haszn laton k v l a csatlakoz t m...

Page 12: ...rtson legal bb 10 perces sz netet Haszn lat ut n mindig ramtalan tsa a k sz l ket Miel tt eltenn a hajsz r t t hagyja n h ny percig h lni TISZT T S S KARBANTART S Mindig ramtalan tsa s hagyja teljesen...

Page 13: ...blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi alebo vymie a nejak n hradn diely Pri pokazen spotre...

Reviews: