background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

SC-058 

13

 

Алғашқы

 

қосудың

 

алдында

 

бұйымның

 

техникалық

 

сипаттамасының

 

жапсырмадағы

электр

 

жүйесінде

 

көрсетілген

 

параметрлеріне

 

сəйкестігін

 

тексеріңіз

 

Тек

 

қана

 

тұрмыстық

 

мақсаттарда

 

қолданылады

Құрал

 

өнеркəсіптік

 

қолдануға

 

арналмаған

 

Жайдан

 

тыс

 

не

 

жоғары

 

дымқылды

 

жағдайда

 

қолданылмайды

 

Электр

 

тоғының

 

ұруына

 

жəне

 

жануға

 

тап

 

болмау

 

үшін

құралды

 

суға

 

немесе

 

басқа

 

сұйықтықтарға

 

батырмаңыз

Егер

 

бұл

 

жағдай

 

болса

бұйымды

 

ҰСТАМАҢЫЗ

оны

 

электр

 

жүйесінен

 

дереу

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

жəне

 

сервис

 

орталығына

 

тексертіңіз

 

Құрылғыны

 

ванна

душ

 

немесе

 

жүзу

 

бассейніне

 

тікелей

 

жақын

 

жерде

 

пайдалануға

 

болмайды

 

Құралды

 

қоректену

 

жүйесінен

 

сөндіргенде

  

шаңышқыны

 

ұстаңыз

ал

 

қоректену

 

бауынан

 

тартпаңыз

 

Қоректену

 

бауының

 

өткір

 

жиектер

 

жəне

 

ыстық

 

үстілерге

 

тимеуін

 

қадағалаңыз

 

Жабдықты

 

тазалаудың

 

алдында

 

не

 

ол

 

қолданылмаса

 

əрқашан

 

электр

 

жүйесінен

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

Қуат

 

сымы

 

бүлінген

 

жағдайда

қатерден

 

аулақ

 

болу

 

үшін

 

оны

 

ауыстыруды

 

өндіруші

 

немесе

 

ол

 

уəкілеттік

 

берген

 

сервис

 

орталығы

 

немесе

 

соған

 

ұқсас

 

білікті

 

қызметкерлер

 

іске

 

асыруға

 

тиіс

.  

 

Дене

жүйке

 

не

 

болмаса

 

ақыл

-

ой

 

кемістігі

 

бар

немесе

 

осы

 

құрылғыны

 

қауіпсіз

 

пайдалану

 

үшін

 

тəжірибесі

 

мен

 

білімі

 

жеткіліксіз

 

адамдардың

 (

соның

 

ішінде

 

балалардың

қауіпсіздігі

 

үшін

 

жауап

 

беретін

 

адам

 

қадағаламаса

 

немесе

 

құрылғыны

 

пайдалану

 

бойынша

 

нұсқау

 

бермесе

олардың

 

бұл

 

құрылғыны

 

қолдануына

 

болмайды

 

Балалар

 

құрылғымен

 

ойнамауы

 

үшін

 

оларды

 

үнемі

 

қадағалап

 

отыру

 

керек

 

Балалардың

 

жанында

 

құралды

 

қолданғанда

 

ықыласты

 

болыңыз

 

Қосылған

 

құралды

 

қараусыз

 

қалдырмаңыз

 

Майлы

 

радиатор

 

тек

 

қана

 

тік

 

жайда

 

жұмыс

 

істеуге

 

арналған

 

Күйіп

 

қалмау

 

үшін

 

жұмыс

 

уақытына

 

құралдың

 

қыздырылған

 

беттеріне

 

тимеңіз

тұтқаны

 

қолданыңыз

 

Майлы

 

радиаторды

 

тез

 

тұтанатын

 

немесе

 

температураның

 

əсерінен

 

дефомациялатын

 

заттармен

 

жəне

 

мүліктердің

 

қасында

 

қоймаңыз

НАЗАР

 

Қоректену

 

жүйесін

 

шамадан

 

тыс

 

жүктемеу

 

үшін

майлы

 

радиаторды

 

басқа

 

қуатты

 

электр

 

аспаптармен

 

бір

 

уақытта

 

бір

 

ғана

 

электр

 

жүйесіне

 

іске

 

қоспаңыз

 

Жұмыс

 

істеп

 

тұрған

 

құралды

 

ештеңемен

 

жаппаңыз

 

Бұл

 

жылытқыш

 

арнайы

 

майдың

 

белгілі

 

бір

 

мөлшерімен

 

толтырылған

Майы

 

бар

 

контейнерді

 

ашуды

 

қажет

 

ететін

 

жөндеуді

 

тек

 

қана

 

дайындаушы

 

немесе

 

май

 

аққан

 

жағдайда

 

аспапты

 

жөндейтін

 

сервистік

 

қызмет

 

көрсету

 

бойынша

 

оның

 

уəкілетті

 

адамы

 

жүргізеді

 

Егер

 

бұйым

 

біршама

 

уақыт

 0ºC-

тан

 

төмен

 

температурада

 

тұрса

іске

 

қосар

 

алдында

 

оны

 

кем

 

дегенде

 2 

сағат

 

бөлме

 

температурасында

 

ұстау

 

керек

 

Өндіруші

 

бұйымның

 

қауіпсіздігіне

жұмыс

 

өнімділігі

 

мен

 

жұмыс

 

мүмкіндіктеріне

 

түбегейлі

 

əсер

 

етпейтін

 

болмашы

 

өзгерістерді

 

оның

 

құрылмасына

 

қосымша

 

ескертпестен

 

енгізу

 

құқығын

 

өзінде

 

қалдырады

ДОҢҒАЛАҚТАРДЫ

 

ОРНАТУ

 (A 

СУРЕТІ

)

 

 

Майлы

 

радиаторды

 

басқару

 

панелімен

 

төмен

 

төнкеріңіз

 

Дөңгелекшелері

 

бар

 

аяқшаларды

 

радиатордың

 

шеткі

 

екі

 

секцияларының

 

арасына

 

оның

 

екі

 

соңына

 

орнатыңыз

 “U”- 

бейнелі

 

тұтқаны

 (

əрбірін

 

екі

 

тесікке

олар

 

радиатордың

 

қаптамасын

 

қамытатындай

 

етіп

 

салыңыз

 

Тығырықтармен

 

аяқшаларды

 

бекітіп

 

қойыңыз

.

 

 

Қапсырмалар

 

мен

 

сомындар

 

жинаққа

 

кіреді

.

 

 

Радиаторды

 

қалыпты

 

күйге

 

қойыңыз

 

жəне

 

оның

 

тұрақтылығына

 

көзі

 

жеткізіңіз

ЖҰМЫС

 

 

Қуат

 

қосқышты

 “0” 

қалпына

ал

 

термореттегішті

 “MIN” 

қалпына

 

қойыңыз

   

Аспапты

 

электр

 

желісіне

 

жалғаңыз

ҚУАТТЫЛЫҚТЫ

 

ОРНАТУ

 

 

Радиатор

 

жұмысының

 

қуаттылығын

 

қуат

 

қосқыш

 

тетіктердің

 

көмегімен

 

өзгертуге

 

болады

– 

“0”

 – 

өшірулі

– 

“I“

 – 

ең

 

төмен

 

қуаттылық

– 

“II”

 – 

орташа

 

қуаттылық

– 

Ең

 

жоғары

 

қуаттылыққа

 

ауыстырып

-

қосқышты

 

ең

 

жоғары

 

қалыпқа

 

қою

 

арқылы

 

жетуге

 

болады

ТЕРМОРЕТТЕУІШ

 

 

Термо

 

реттеуішті

 

барынша

 

көп

 

күйге

 

орнатыңыз

 

Жайда

 

ауа

 

жеткілікті

 

жылынғанда

термо

 

реттеуішті

 

сағат

 

тіліне

 

қарсы

 

жарықты

 

индикаторлар

 

өшкенге

 

дейін

 

баяу

 

айналдырыңыз

Құрал

 

бөлмедегі

 

орнатылған

 

температураны

 

автоматты

 

сүймелдейді

 

Температура

 

өзгерту

 

үшін

термо

 

реттеуішті

 

сағат

 

тіліне

 

қарсы

 

айналдырыңыз

 – 

оның

 

төмендетуге

 

арналған

ал

 

сағат

 

тілімен

 – 

жоғарылатуға

 

арналған

 

Температура

 

берілгеннен

 

төмен

 

түскенде

жылытқыш

 

элементті

 

автоматты

 

түрдеқосылады

 

жəне

 

лайықты

 

жарықты

 

индикаторы

 

жанады

 (

егер

 

барынша

 

көп

 

қуаттылық

 

орнатыса

одна

 

екеуін

). 

ТАЙМЕРДІ

 

ҚҰРУ

 

 

Таймер

 

радиатордың

 

қосылу

 

уақытын

 

жəне

 

жұмыс

 

істеу

 

ұзақтығын

 (24 

сағатқа

 

дейін

көрсетуге

 

мүмкіндік

 

береді

   

Таймерді

 

дөңгеленген

 

нұсқарда

 

көрсетілген

 

бағытпен

 

бұрай

 

отырып

ағымдағы

 

уақытты

c

 

ак

 

белгіге

 

қарсы

 

қойыңыз

 

Таймердің

 

айналасында

 

орналасқан

 «

В

» 

ақ

 

шағын

 

қосқыштармен

 

жұмыс

 

істеу

 

ұзақтығын

 

көрсетіңіз

 

Бұл

 

үшін

 

оларды

 

радиатор

 

іске

 

қосулы

 

тұруы

 

қажет

 

болатын

 

уақыт

 

аралықтарында

 

сыртқы

 

қалыпқа

 

қойыңыз

 

Əрбір

 

шағын

 

қосқыш

 15 

минуттық

 

қыздыруды

 

бекітеді

 

Егер

 

барлық

 «B» 

ауыстырып

-

қосқыштарын

 

сыртқы

 

қалыпқа

 

қойсаңыз

радиатор

 

үздіксіз

 

жұмыс

 

істейді

НАЗАР

 

Жылудың

 

кемімеуі

 

үшін

 

жайды

 

жабық

 

ұстау

 

керек

əйтпесе

 

ол

 

жылынбайды

 

Пайдаланып

 

болғаннан

 

кейін

 

қуат

 

қосқышты

 “0” 

қалпына

ал

 

термореттегішті

 “MIN” 

қалпына

 

қойыңыз

 

да

радиаторды

 

электр

 

желісінен

 

ажыратыңыз

ТАЗАЛАУ

 

ЖƏНЕ

 

КҮТІМ

 

 

Радиаторды

 

ұдайы

 

тазалаңыз

себебі

 

пластиналардың

 

арсына

 

жиналған

 

кір

 

оның

 

жұмыс

 

нəтижелілігін

 

төмендетеді

 

Тазалаудың

 

алдында

 

радиаторды

 

электр

 

жүйесінен

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

жəне

 

оған

 

суынуға

 

мұрша

 

беріңіз

 

Радиаторды

 

сыртынан

 

дымқыл

 

жұмсақ

 

матамен

 

сүртіңіз

Органикалық

 

еріткіштер

агрессивтік

 

химиялық

 

немесе

 

қайрақты

 

заттарды

 

қолданбаңыз

 

Тазалау

 

барысында

 

қорғау

 

жабындыларына

 

зақым

 

келтірмеу

 

үшін

 

өткір

 

затттарды

 

пайдаланбаңыз

САҚТАУ

 

 

Сақтаудың

 

алдында

 

құралдың

 

электр

 

жүйесінен

 

сөндірілгеніне

 

жəне

 

толық

 

суынғанына

 

көз

 

жеткізіңіз

 

ТАЗАЛАУ

 

ЖƏНЕ

 

КҮТІМ

 

бөлімінің

 

барлық

 

талаптарын

 

орындаңыз

 

Қоректену

 

бауын

 

ораңыз

 

Құралды

 

құрғақ

 

салқын

 

орында

 

сақтаңыз

 

 

SL 

NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

BEZPECNOSTNE OPATRENIA 

  Pred prvým používaním skontrolujte, 

č

i zodpovedajú 

technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na 
štítku, parametrom elektrickej siete. 

Summary of Contents for SC-058

Page 1: ...ON MANUAL GB OIL HEATER 3 RUS 3 CZ OLEJOV RADI TOR 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST LIRADIAATOR 9 LV E AS RADIATORS 10 LT ALIJIENIAI RADIATORIAI 11 H OLAJOS F T TEST 12 KZ 12 SL OLEJOV RADI TOR 13 SC 058 www sca...

Page 2: ...attad 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb v tais rokturis 3 Temperat ras regulators 4 Jaudas regulators ar gaismas indikatoru 5 Taimeris 6 Elektrovada glab anas nodal jums 7 Riten i 1 ildan ios radiato...

Page 3: ...introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions WHEELS MOUNTING FIG A First turn the unit...

Page 4: ...IM010 www scarlett ru SC 058 4 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II MAX 24 c B 15 B 0 MIN...

Page 5: ...y na konstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost Postupujte podle n vodu na likvidaci oleje v p stroji kter byl vy azen z provozu INSTALACE KOLE EK OB...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 058 6 BG 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15 B 0 MIN...

Page 7: ...IM010 www scarlett ru SC 058 7 UA 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 058 8 B 0 MIN SCG 0 C 2 oje U 0 MIN 0 I II 24 c 15...

Page 9: ...seadmeid rge katke t tavat seadet K esolev k tteseade on t itnud spetsiaalse li m ratud kogusega Remont mis n uab likonteineri avamist v ib olla teostatud ainult valmistajaga v i tema volitatud isiku...

Page 10: ...toru vienlaic gi ar cit m jaud g m elektroier c m pie vienas un t s pa as elektrot kla l nijas Ne ar ko nepasedziet ier ci t s darb bas laik is sild t js ir piepild ts ar noteiktu pa as e as daudzumu...

Page 11: ...ngdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei...

Page 12: ...Ford tsa fel az olajos f t testet gy hogy a vez rl asztal lefel n zzen Helyezze fel a l bakat a kerekekkel mindk t oldalon a k t sz ls r szleg k z Helyezze fel az U alak kapcsokat mindegyiket k t ny...

Page 13: ...058 13 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15 B 0 MIN SL N VOD NA POU VANIE BEZPECNOSTNE OPATRENIA Pred prv m pou van m skontrolujte i zodpovedaj technick charakteristiky v robku ktor s uveden na t tku param...

Page 14: ...elom Nastavte nohy s kolesami medzi dvoma krajn mi as ami radi tora na oboch jeho koncoch Vlo te dr iaky U tvaru ka d do dvoch otvorov aby sa uchopili na kryt radi tora Zaistite nohy kr dlov mi matica...

Reviews: