Scarlett SC-058, Instruction Manual

Page: 2 / 14

IM010
www.scarlett.ru SC-058 2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
CZ
POPIS
1. Fins
2. Integrated handle
3. Termoregulyator
4. Power switches with indicator lights
5. Timer
6. Cord storage compartment
7. Wheels 1. Нагревательные секции радиатора
2. Встроенная ручка
3. Терморегулятор
4. Переключатели мощности со
световыми индикаторами
5. Таймер
6. Отсек для хранения шнура питания
7. Колеса
1. Oh ř ívací č lánky radi8toru
2. Integrovaná rukoje ť
3. Regulátor teploty
4. Regulátor výkonu se sv
ě telnou kontrolkou
5. Č asový spína č
6. Schránka na elektrický kabel
7. Kole
č ka
BG
ОПИСАНИЕ
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1. Нагревателни секции на радиатора
2. Встроена дръжка
3. Терморегулатор
4. Регулатор на мощност със светещ
индикатор
5. Таймер
6. Отделение за съхраняване на кабела
7. Колелца
1. Нагрівальні секції радіатора
2. Умонтована ручка
3. Терморегулятор
4. Регулятори потужності зі світловими
індикаторами
5. Таймер
6. Відсік для збереження шнура живлення
7. Колеса
1. Грејне секције радијатора
2. Уграђена дршка
3. Терморегулатор
4. Регулатор јачине са светлосним
индикатором
5. Часовник
6. Одељак за чување прикључног кабла
7. Точкови
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
LT
APRAŠYMAS
1. Radiaatori ribid
2. Külgeehitatud käepide
3. Termoregulaator
4. Märgutulega võimsuse regulaator
5. Taimer
6. Sektsioon elektrijuhtme hoidmiseks
7. Rattad 1. Sildoš ā s radiatora sekcijas
2. Ieb ū v ē tais rokturis
3. Temperat ū ras regulators
4. Jaudas regulators ar gaismas indikatoru
5. Taimeris
6. Elektrovada glab
ā šanas nodal ī jums
7. Riten ī ši
1. Šildan č ios radiatoriaus sekcijos
2. Į mantuota rankena
3. Termoreguliatorius
4. Galingumo reguliavimas su šviesos
indikatoriumi
5. Atbulinis laikmatis
6. Skyrius elektros laido saugojimui
7. Ratai
H
LEÍRÁS
KZ
СИПАТТАМА
SL
STAVBA VYROBKU
1. A f ű t ő test melegít ő részlegei
2. Beépített fogantyú
3. H
ő szabályzó
4. Jelz ő lámpás teljesítmény szabályzó
5. Id ő mér ő
6. Vezetéktároló
7. Kerekek
1. Радиатордың жылытқыш секциялары
2. Қоса салынған тұтқа
3. Термореттегіш
4. Жарықты индикаторлы қуаттылық
реттеуіші
5. Таймер
6. Электробауды сақтауға арналған бөлік
7. Доңғалақтар
1. Zahrievacia jednotka radiátora
2. Integrovaná rukovä ť
3. Termostat
4. Prepína
č e výkonu so svetelnými
indikátormi
5. Č asova č
6. Odkladacia schránka na napájací kábel
7. Kolesá
Рис . А
~ 220-240 V / 50 Hz
800/1200/2000 W
800/1200/2000 Вт
(0,8/1,2/2 кВт )
9 fins/
9 секций
10 kg
mm
660
140
470