IM010
www.scarlett.ru
SC-058
10
•
Pärast kasutamist seadke võimsuslülitid asendisse 0,
termoregulaator minimaalasendisse MIN ning eemaldage
radiaator vooluvõrgust.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
•
Puhastage radiaatorit regulaarselt, sest ribidele kogunev
mustus madaldab seadme töötamise tõhusust.
•
Enne puhastamist eemaldage radiaator vooluvõrgust ning
laske sellel maha jahtuda.
•
Puhastage radiaator väljastpoolt niiske pehme riidega.
Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ega abrasiivseid
puhastusvahendeid.
•
Kaitsekatte vigastamise vältimiseks ärge kasutage
puhastamiseks teravaid esemeid.
HOIDMINE
•
Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust
eemaldatud ja täielikult maha jahtunud.
•
Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.
•
Kerige toitejuhe kokku.
•
Hoidke seadet jahedas kuivas kohas.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI
•
Uzman
ī
gi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai izvair
ī
tos
no boj
ā
jumu rad
ī
šanas lietošanas laik
ā
. Nepareiza ier
ī
ces
lietošana var rad
ī
t t
ā
s boj
ā
jumus, materi
ā
lus zaud
ē
jumus
un lietot
ā
ja vesel
ī
bas kait
ē
jumus.
•
Pirms pirmreiz
ē
j
ā
s iesl
ē
gšanas p
ā
rbaudiet, vai
izstr
ā
d
ā
juma tehniskais raksturojums uzl
ī
m
ē
atbilst
elektrot
ī
kla parametriem.
•
Izmantot tikai sadz
ī
ves nol
ū
kos, atbilstoši dotajai
ekspluat
ā
cijas instrukcijai. Izstr
ā
d
ā
jums nav paredz
ē
ts
r
ū
pnieciskai izmantošanai.
•
Neizmantot
ā
rpus telp
ā
m, k
ā
ar
ī
augsta mitruma
apst
ā
k
ļ
os.
•
Lai izvair
ī
tos no elektrostr
ā
vas trieciena un aizdegšan
ā
s,
negremd
ē
jiet ier
ī
ci
ū
den
ī
vai k
ā
d
ā
cit
ā
š
ķ
idrum
ā
. Ja tas ir
noticis, NEAIZTIECIET ier
ī
ci, nekav
ē
joties atvienojiet to
no elektrot
ī
kla un griezieties tuv
ā
kaj
ā
Servisa centr
ā
t
ā
s
p
ā
rbaudei.
•
Nelietot ier
ī
ci vannas, dušas vai peldbaseina tieš
ā
tuvum
ā
.
•
Atsl
ē
dzot ier
ī
ci no elektrot
ī
kla turieties ar roku pie
kontaktdakšas, nevis aiz elektrovada.
•
Sekojiet l
ī
dzi, lai elektrovads neskartos kl
ā
t as
ā
m mal
ā
m
un karst
ā
m virsm
ā
m.
•
Vienm
ē
r atsl
ē
dziet ier
ī
ci no elektrot
ī
kla, ja t
ā
netiek
izmantota.
•
Barošanas vada boj
ā
juma gad
ī
jum
ā
, droš
ī
bas p
ē
c, t
ā
nomai
ņ
a j
ā
uztic ražot
ā
jam vai t
ā
pilnvarotam servisa
centram, vai ar
ī
analo
ģ
iskam kvalific
ē
tam person
ā
lam.
•
Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta izmantošanai person
ā
m (ieskaitot
b
ē
rnus) ar pazemin
ā
t
ā
m fizisk
ā
m, emocion
ā
l
ā
m vai
intelektu
ā
l
ā
m sp
ē
j
ā
m vai person
ā
m bez dz
ī
ves pieredzes
vai zin
ā
šan
ā
m, ja vi
ņ
as nekontrol
ē
vai neinstru
ē
ier
ī
ces
lietošan
ā
persona, kas atbild par vi
ņ
u droš
ī
bu.
•
B
ē
rni ir j
ā
kontrol
ē
, lai nepie
ļ
autu sp
ē
l
ē
šanos ar ier
ī
ci.
•
Esiet uzman
ī
gi, izmantojot ier
ī
ci b
ē
rnu tuvum
ā
.
•
Neatst
ā
jiet iesl
ē
gtu ier
ī
ci bez uzraudz
ī
bas.
•
E
ļļ
as radiators paredz
ē
ts darbam tikai vertik
ā
l
ā
st
ā
vokl
ī
.
•
Lai izvair
ī
tos no apdegumu ieg
ū
šanas darb
ī
bas laik
ā
nepieskarieties ier
ī
ces uzkarsušajai virsmai, izmantojiet
rokturi.
•
Nenovietojiet e
ļļ
as radiatoru blakus viegli uzliesmojošiem
priekšmetiem un viel
ā
m vai priekšmetiem, kas deform
ē
jas
augstas temperat
ū
ras iedarb
ī
b
ā
.
•
J
ā
iev
ē
ro instrukcijas attiec
ī
b
ā
uz darbam neder
ī
ga
sild
ī
t
ā
ja e
ļļ
as utiliz
ā
ciju.
UZMAN
Ī
BU:
•
Lai izvair
ī
tos no elektrot
ī
kla p
ā
rslodzes, nepiesl
ē
dziet
e
ļļ
as radiatoru vienlaic
ī
gi ar cit
ā
m jaud
ī
g
ā
m
elektroier
ī
c
ē
m pie vienas un t
ā
s pašas elektrot
ī
kla l
ī
nijas.
•
Ne ar ko nepasedziet ier
ī
ci t
ā
s darb
ī
bas laik
ā
.
•
Šis sild
ī
t
ā
js ir piepild
ī
ts ar noteiktu
ī
pašas e
ļļ
as
daudzumu. Remontu, kas prasa e
ļļ
as konteinera
atv
ē
ršanu, dr
ī
kst veikt tikai ražot
ā
js vai t
ā
pilnvarotais
servisa jaut
ā
jumos, kuram ir j
ā
salabo ier
ī
ce e
ļļ
as
nopl
ū
des gad
ī
jum
ā
.
•
Ja izstr
ā
d
ā
jums k
ā
du laiku ir atradies temperat
ū
r
ā
zem
0ºC, pirms iesl
ē
gšanas tas ir j
ā
patur istabas apst
ā
k
ļ
os ne
maz
ā
k k
ā
2 stundas.
•
Ražot
ā
js patur sev ties
ī
bas bez papildu br
ī
din
ā
juma
ieviest izstr
ā
d
ā
juma konstrukcij
ā
nelielas izmai
ņ
as, kas
b
ū
tiski neietekm
ē
t
ā
droš
ī
bu, darbsp
ē
ju un funkcionalit
ā
ti.
RITE
Ņ
U UZST
Ā
D
Ī
ŠANA (ATT
Ē
LS A)
•
Apgrieziet e
ļļ
as radiatoru ar vad
ī
bas paneli uz leju.
•
Uzst
ā
diet k
ā
ji
ņ
as ar riten
ī
šiem starp div
ā
m mal
ē
j
ā
m
radiatora sekcij
ā
m no abiem t
ā
galiem.
•
Uzlieciet “U”-veida skavas (katru divos atv
ē
rumos) t
ā
, lai
t
ā
s aptvertu radiatora apvalku.
•
Nofiks
ē
jiet k
ā
ji
ņ
as ar uzgriež
ņ
iem-austi
ņā
m.
•
Skavas un uzgriež
ņ
i ietilpst izstr
ā
d
ā
juma komplekt
ā
.
•
Novietojiet radiatoru norm
ā
l
ā
st
ā
vokl
ī
un p
ā
rliecinaties, ka
tas ir stabils!
DARBS
•
Uzst
ā
diet jaudas p
ā
rsl
ē
gus st
ā
vokl
ī
“0” un
termoregulatoru st
ā
vokl
ī
“MIN”.
•
Pievienojiet ier
ī
ci elektrot
ī
klam.
JAUDAS UZST
Ā
D
Ī
ŠANA
•
Radiatora darb
ī
bas jaudu var main
ī
t ar jaudas
p
ā
rsl
ē
giem:
–
“0”
– izsl
ē
gts;
–
“I”
– minim
ā
la jauda;
–
“II”
– vid
ē
ja jauda;
–
Maksim
ā
l
ā
jauda tiek pan
ā
kta, ja abas p
ā
rsl
ē
ga pogas
atrodas augš
ē
j
ā
st
ā
vokl
ī
.
TEMPERAT
Ū
RAS REGULATORS
•
Uzst
ā
diet temperat
ū
ras regulatoru maksim
ā
laj
ā
poz
ī
cij
ā
.
•
Kad gaiss telp
ā
b
ū
s pietiekami uzsilis, l
ē
n
ā
m pagrieziet
temperat
ū
ras regulatoru pret
ē
ji pulkste
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
ja
virzienam l
ī
dz tam, kam
ē
r nodzis
ī
s gaismas indikators.
Ier
ī
ce autom
ā
tiski uztur
ē
s uzdoto temperat
ū
ru istab
ā
.
•
Lai izman
ī
tu temperat
ū
ru: pagrieziet temperat
ū
ras
regulatoru pret
ē
ji pulkste
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
ja virzienam – t
ā
s
samazin
ā
šanai, pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzien
ā
– t
ā
s
paaugstin
ā
šanai.
•
Kad temperat
ū
ra pazemin
ā
sies zem
ā
k par uzdoto,
autom
ā
tiski iesl
ē
gsies sild
ī
šanas elements un iedegsies
atbilstošais gaismas indikators (ja uzst
ā
d
ī
ta maksim
ā
l
ā
jauda, tad abi).
TAIMERA UZST
Ā
D
Ī
ŠANA
•
Taimeris dod iesp
ē
ju uzst
ā
d
ī
t radiatora iesl
ē
gšanas laiku
un darb
ī
bas ilgumu (l
ī
dz 24 stund
ā
m).
•
Pagriežot taimeri ap
ļ
veida bultu nor
ā
d
ī
taj
ā
virzien
ā
,
uzst
ā
diet tekošo laiku iepret
ī
baltajai atz
ī
mei
c
.
•
Ar baltajiem mikrosl
ē
džiem «
В
», kuri atrodas apk
ā
rt
taimerim, uzst
ā
diet darba ilgumu.
•
Šim nol
ū
kam uzst
ā
diet tos
ā
r
ē
j
ā
st
ā
vokl
ī
tajos laika
interv
ā
los, kad nepieciešamas, lai radiators b
ū
tu iesl
ē
gts.
•
Katrs mikrosl
ē
dzis paredz
ē
ts 15 sild
ī
šanas min
ū
t
ē
m.
•
Uzst
ā
dot visus p
ā
rsl
ē
gus “B”
ā
r
ē
j
ā
st
ā
vokl
ī
, radiators
darbosies nep
ā
rtraukti.
UZMAN
Ī
BU:
•
Lai izvair
ī
tos no siltuma nopl
ū
des, telpas ieteicams tur
ē
t
sl
ē
gtas, cit
ā
di t
ā
s nesasils.
•
Beidzot izmantošanu, uzst
ā
diet jaudas p
ā
rsl
ē
gus st
ā
vokl
ī
“0”, termoregulatoru minim
ā
laj
ā
st
ā
vokl
ī
“MIN” un
atvienojiet radiatoru no elektrot
ī
kla.
T
Ī
R
Ī
ŠANA UN KOPŠANA
•
Regul
ā
ri att
ī
riet radiatoru, starp pl
ā
ksn
ē
m sakr
ā
jušies
net
ī
rumi samazina t
ā
darb
ī
bas efektivit
ā
ti.
•
Pirms t
ī
r
ī
šanas atvienojiet radiatoru no elektrot
ī
kla un
ļ
aujiet tam piln
ī
b
ā
atdzist.
•
Noslaukiet radiatoru no
ā
rpuses ar mitru, m
ī
kstu dr
ā
nu.
Neizmantojiet organiskus š
ķī
din
ā
t
ā
jus, agres
ī
vas
ķī
miskas un abraz
ī
vas vielas.
Summary of Contents for SC-058
Page 4: ...IM010 www scarlett ru SC 058 4 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II MAX 24 c B 15 B 0 MIN...
Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 058 6 BG 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15 B 0 MIN...
Page 7: ...IM010 www scarlett ru SC 058 7 UA 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15...
Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 058 8 B 0 MIN SCG 0 C 2 oje U 0 MIN 0 I II 24 c 15...