background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T78 

 

Do not use abrasive cleaners. 

STORAGE 

 

Make sure the hair crimper is completely cool 

and dry. 

 

Do not wrap the cord around the appliance, as 

this may cause damage. 

 

Keep the appliance in a cool, dry place. 

The symbol on the unit, packing materials 

and/or  documentations  means  used  electrical 

and electronic units and battery’s should not be 

toss  in  the  garbage  with  ordinary  household 

garbage. These units should be pass to special 

receiving point.  

For additional information about actual system 

of  the  garbage  collection  address  to  the  local 

authority.  

Valid  utilization  will  help  to  save  valuable 

resources  and  avoid  negative  work  on  the 

public  health and environment which happens 

with incorrect using garbage.  

 

RUS

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  Руководство  по 

эксплуатации  и  сохраните  его  в  качестве 

справочного материала. 

 

Перед 

первоначальным 

включением 

проверьте,  соответствуют  ли  технические 

характеристики,  указанные  на  изделии, 

параметрам электросети. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях 

согласно 

данному 

Руководству 

по 

эксплуатации. Прибор не предназначен для 

промышленного применения. 

 

Не использовать вне помещений. 

 

Всегда 

отключайте 

устройство 

от 

электросети  перед  очисткой  или  если  Вы 

его не используете. 

 

Во  избежание  поражения  электрическим 

током,  не  погружайте  прибор  или  шнур 

питания  в  воду  или  другие  жидкости.  Если 

это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, 

немедленно  отключите  его  от  электросети 

и  обратитесь  в  Сервисный  центр  для 

проверки. 

 

Прибор 

не 

предназначен 

для 

использования  лицами  (включая  детей)  с 

пониженными  физическими,  сенсорными 

или  умственными  способностями  или  при 

отсутствии  у  них  жизненного  опыта  или 

знаний,  если  они  не  находятся  под 

присмотром или не проинструктированы об 

использовании 

прибора 

лицом, 

ответственным за их безопасность. 

 

Дети  должны  находиться  под  присмотром 

для недопущения игр с прибором.  

 

При  повреждении  шнура  питания  его 

замену,  во  избежание  опасности,  должны 

производить 

изготовитель, 

сервисная 

служба или  подобный  квалифицированный 

персонал. 

 

При  использовании  прибора  в  ванной 

комнате  следует  отключать  его  от  сети 

после  использования,  так  как  близость 

воды  представляет  опасность,  даже  когда 

прибор выключен. 

 

Для 

дополнительной 

защиты 

целесообразно 

установить 

устройство 

защитного 

отключения 

(УЗО) 

с 

номинальным  током  срабатывания,  не 

превышающим  30  мА,  в  цепь  питания 

ванной  комнаты;  при  установке  следует 

обратиться 

за 

консультацией 

к 

специалисту. 

 

Не  оставляйте  включенный  прибор  без 

присмотра. 

 

Не  используйте  принадлежности,  не 

входящие в комплект данного прибора. 

 

Не 

пытайтесь 

самостоятельно 

ремонтировать  прибор.  При  обнаружении 

неполадок  обращайтесь  в  ближайший 

Сервисный центр. 

 

Во  избежание  получения  ожогов  не 

прикасайтесь к нагревательным элементам. 

 

Следите,  чтобы  шнур  питания  не  касался 

острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Если изделие некоторое время находилось 

при 

температуре ниже 

0ºC, 

перед 

включением  его  следует  выдержать  в 

комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право 

без дополнительного уведомления вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию 

изделия, кардинально  не влияющие на его 

безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

ВНИМАНИЕ: 

 

Будьте  осторожны,  во  время  работы 

прибор сильно нагревается. 

 

Обязательно  высушите  волосы  перед 

завивкой. 

 

ВНИМАНИЕ!  Не  использовать  прибор 

вблизи  воды  в  ванных  комнатах,  душевых, 

бассейнах и т.д. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии 

и/или 

на 

упаковке, 

а 

также 

в 

сопроводительной 

документации, 

в 

формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры 

«XX» 

– 

это 

месяц 

производства, 

следующие  четыре  цифры  «XXXX»  –  это 

год производства. 

СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 

 

Прибор предназначен для укладки волос. 

 

Прежде  чем  приступать  к  укладке, 

необходимо 

вымыть 

волосы. 

Для 

достижения 

наилучших 

результатов 

пользуйтесь  кондиционером  для  волос. 

После мытья высушите волосы. 

 

Запрещено использовать прибор на мокрых 

волосах. 

Summary of Contents for 138266

Page 1: ...HAIR STYLER SC HS60T78...

Page 2: ...S LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse m rgutuli 3 L liti 4 Juhtme keermete kaitse 5 Plastikots 6 T pind 7 Klamber 8 Temperatuuriregulaator 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4...

Page 3: ...tec ie contra r sucirii excesive a cablului 5 V rf de plastic 6 Suprafa de lucru 7 Fixator 8 Regulator temperatur 1 Obudowa 2 wietlny wska nik pracy 3 Wy cznik 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed p...

Page 4: ...sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer re...

Page 5: ...cumentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additi...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T78 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T78 7 30 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 15 20...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T78 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...ud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage...

Page 10: ...e veel kord l litusnupule P rast kasutamist eemaldage seade vooluv rgust T HELEPANU rge kasutage seadet le 15 20 minuti PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage seade vooluv rgust ja laske selle...

Page 11: ...eto anas r p gi izskalojiet matus Iz v jiet matus ar dvieli Pirms ier ces izmanto anas ieteicams iekl t matos l dzekli kas atvieglo emm anu Neapstr d jiet vienu un to pa u ipsnu p r k ilgi Ieveidojot...

Page 12: ...kite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes D MESI...

Page 13: ...zem lyzet A k sz l k f rd szob ban val haszn lata eset n ramtalan tsa a k sz l ket nyomban haszn lata ut n mivel a v z k zels ge vesz lyt jelenthet kikapcsolt k sz l kn l is Kieg sz t v d int zked sk...

Page 14: ...au cablul de alimentare n ap sau alte lichide Dac aceasta a avut loc NU ATINGE I aparatul deconecta i l imediat de la re eaua electric i adresa i v la Centrul de repara ii pentru verificare Aparatul n...

Page 15: ...rebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele...

Page 16: ...smyki w os w r wnomiernie PRACA Rozwi ca kowicie kabel zasilaj cy Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej Naci nij przycisk w czaj cy jednocze nie wska nik wietlny wok przycisku zacznie miga Za pomoc...

Reviews: