background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T78 

14 

CSAVARÁS 

 

Vékony  hajfürtök  képződése  érdekében  válassza 

a  hajat  vékony  tincsekre,  és  csavarja  őket  a 

hajcsipeszre.  

 

Ne fésülje meg a hajat rögtön csavarás után, 

várja amíg kihűl. 

 

Spirálfürtök  érdekében,  mielőtt  feltekerné  a 

hajtincset  a  csipeszre  előbb  csavarja  be  a 

hajtincset. 

 

Hajcsavarás  közben  legyen  óvatos  a 

hajtöveknél,  ügyeljen  arra,  hogy  a  munkalap 

ne érintkezzen a fejbőrrel. 

 

A hajberakás befejeztével nyomja meg újból a 

kapcsolót. 

 

Csavarás után áramtalanítsa a készüléket. 

FIGYELEM!

    15-20  percnél  tovább  NEM 

engedélyezett a készülék használata! 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket,  és 

hagyja teljesen kihűlni azt. 

 

Ne használjon súrolószert. 

TÁROLÁS 

 

Hagyja  teljesen  kihűlni  a  készüléket,  és 

győződjön  meg,  hogy  a  készülékház  nem 

nedves. 

 

A  vezeték  károsodása  elkerülése  érdekében 

ne tekerje azt a készülékház köré. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson 

és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti, 

hogy  ezeket  a  használt  villamos  és 

elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az 

általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E 

tárgyakat  speciális  befogadó  pontokban  kell 

leadni. 

A  hulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos 

kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi 

illetékes hatósághoz.  

A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni 

az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az 

olyan  esetleges  negatív  hatásokat  az  emberi 

egészségre és a környezetre, amelyek a nem 

megfelelő  hulladékkezelés  következtében 

felmerülhetnek fel. 

  

RO

GHID DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

 

Citiţi  atent  Ghidul  de  utilizare  şi  păstraţi-l 

pentru referinţă. 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verificaţi  dacă 

caracteristicile  tehnice  indicate  pe  aparat 

corespund parametrilor reţelei electrice. 

 

Este  destinat  doar  pentru  uz  casnic  în 

conformitate  cu  prezentul  Ghid  de  utilizare. 

Acest  aparat  nu  este  destinat  pentru  uz 

industrial. 

 

Se interzice utilizarea în afara încăperii. 

 

Deconectaţi  de  fiecare  dată  aparatul  de  la 

reţeaua electrică înainte de curăţare sau dacă 

nu-l folosiţi. 

 

În  scopul  evitării  electrocutării,  nu  introduceţi 

aparatul  sau  cablul  de  alimentare  în  apă  sau 

alte  lichide.  Dacă  aceasta  a  avut  loc,  NU 

ATINGEŢI aparatul, deconectaţi-l imediat de la 

reţeaua  electrică  şi  adresaţi-vă  la  Centrul  de 

reparaţii pentru verificare. 

 

Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv 

copiilor)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  și 

mintale  reduse  sau  dacă  ele  nu  posedă 

experiență  de  viață  sau  cunoștințe,  dacă  ele 

nu sunt supravegheate sau instruite privitor la 

utilizarea aparatului de persoana, responsabilă 

de siguranța lor. 

 

Supravegheați  copiii  pentru  a  nu  le  permite 

jocul cu aparatul.  

 

Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul 

deteriorării  cablului  de  alimentare,  este 

necesar  ca  acesta  sa  fie  înlocuit  de 

producător,  centrul  de  reparații  sau  de 

personalul similar calificat. 

 

În cazul folosirii aparatului în camera de baie, 

trebuie  să-l  deconectaţi  de  la  reţea  după 

utilizare,  întrucât  proximitatea  apei  prezintă 

pericol, chiar dacă aparatul este deconectat. 

 

Pentru  protecţie  suplimentară  este  rezonabil 

de  instalat  un  disjunctor  diferenţial  (DDR)  cu 

valoarea nominală a sensibilităţii disjunctorului 

ce  nu  va  depăşi  30  mA,  în  reţeaua  de 

alimentare a camerei de baie. Pentru instalare 

este necesar să vă adresaţi la un specialist. 

 

Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. 

 

Nu folosiţi accesorii, care nu fac parte din setul 

acestui aparat. 

 

Nu  încercaţi  să  reparaţi  aparatul  de  sine 

stătător.  În  cazul  detectării  unor  defecte, 

adresaţi-vă  la  cel  mai  apropiat  Centru  de 

reparaţii. 

 

Pentru a evita arsurile, nu atingeţi elementele 

de încălzire. 

 

Asiguraţi-vă că cablul electric nu se atinge de 

mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

 

Dacă  aparatul  a  fost  expus  unei  temperaturi 

mai  mici  de  0°C  pentru  o  anumită  perioadă, 

este  necesar  să-l  aduceţi  la  temperatura 

încăperii timp de cel puţin 2 ore. 

 

Producătorul îşi rezervă dreptul,fără informare 

suplimentară, 

să 

introducă 

modificări 

nesemnificative în construcţia aparatului, care 

nu  afectează  cardinal  siguranţa,  performanţa 

şi funcţionalitatea acestuia. 

 

ATENŢIE: 

 

Fiţi  atenţi!  Aparatul  se  înfierbântă  în  timpul 

funcţionării. 

 

Este  obligatoriu  să  uscaţi  părul  înainte  de 

ondulare. 

 

ATENŢIE!  Se  interzice  utilizarea  în 

apropierea  camerelor  de  baie,  bazinelor  sau 

altor containere cu apă. 

 

Data producerii este indicată pe produs și/sau 

ambalaj,  precum  și  în  documentația 

însoțitoare,  în  format  XX.XXXX,  unde  primele 

Summary of Contents for 138266

Page 1: ...HAIR STYLER SC HS60T78...

Page 2: ...S LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse m rgutuli 3 L liti 4 Juhtme keermete kaitse 5 Plastikots 6 T pind 7 Klamber 8 Temperatuuriregulaator 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4...

Page 3: ...tec ie contra r sucirii excesive a cablului 5 V rf de plastic 6 Suprafa de lucru 7 Fixator 8 Regulator temperatur 1 Obudowa 2 wietlny wska nik pracy 3 Wy cznik 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed p...

Page 4: ...sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer re...

Page 5: ...cumentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additi...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T78 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T78 7 30 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 15 20...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T78 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...ud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage...

Page 10: ...e veel kord l litusnupule P rast kasutamist eemaldage seade vooluv rgust T HELEPANU rge kasutage seadet le 15 20 minuti PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage seade vooluv rgust ja laske selle...

Page 11: ...eto anas r p gi izskalojiet matus Iz v jiet matus ar dvieli Pirms ier ces izmanto anas ieteicams iekl t matos l dzekli kas atvieglo emm anu Neapstr d jiet vienu un to pa u ipsnu p r k ilgi Ieveidojot...

Page 12: ...kite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes D MESI...

Page 13: ...zem lyzet A k sz l k f rd szob ban val haszn lata eset n ramtalan tsa a k sz l ket nyomban haszn lata ut n mivel a v z k zels ge vesz lyt jelenthet kikapcsolt k sz l kn l is Kieg sz t v d int zked sk...

Page 14: ...au cablul de alimentare n ap sau alte lichide Dac aceasta a avut loc NU ATINGE I aparatul deconecta i l imediat de la re eaua electric i adresa i v la Centrul de repara ii pentru verificare Aparatul n...

Page 15: ...rebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele...

Page 16: ...smyki w os w r wnomiernie PRACA Rozwi ca kowicie kabel zasilaj cy Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej Naci nij przycisk w czaj cy jednocze nie wska nik wietlny wok przycisku zacznie miga Za pomoc...

Reviews: