background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T78 

15 

două  cifre  ”XX”  reprezintă  luna  producerii,  iar 

următoarele patru cifre ”XXXX” reprezintă anul 

producerii.  

SFATURI DE UTILIZARE 

 

Înainte  de  a  începe  aranjarea  părului,  este 

necesar  să  vă  spălaţi  părul.  Pentru  a  obţine 

rezultate  mai  bune,  folosiţi  balsamul  de  păr. 

Uscaţi părul după spălare. 

 

Se interzice folosirea aparatului pe părul ud. 

 

Înainte de utilizarea aparatului, se recomandă 

aplicarea  pe  păr  a  soluţiei  pentru  înlesnirea 

pieptănării părului. 

 

Nu prelucraţi aceeaşi şuviţă de  păr prea mult 

timp. 

 

Aranjând  părul,  prelucraţi  uniform  toate 

şuviţele de păr. 

 

Pentru  păstrarea  coafurii,  aplicaţi  pe  fiecare 

şuviţă de păr o cantitate mică de soluţie pentru 

aranjare. 

UTILIZAREA 

 

Desfășurați complet cablul de alimentare. 

 

Conectați aparatul la rețeaua electrică. 

 

Apăsați  butonul  de  conectare  și,  în  același 

timp,  indicatorul  luminos  în  jurul  butonului  va 

începe să clipească. 

 

Cu  ajutorul  regulatorului  setați  temperatura 

necesară pentru îndreptare. 

 

Când  temperatura  setată  va  fi  atinsă, 

indicatorul va înceta să clipească. 

ONDULAREA 

 

Pentru  crearea  buclelor  subţiri,  împărţiţi  părul 

în şuviţe mici şi rotiţi-le pe plăci.  

 

Nu  pieptănaţi  părul  imediat  după  ondulare. 

Lăsaţi-l să se răcească. 

 

Pentru  crearea  unor  bucle  spiralate,  răsuciţi 

şuviţa de păr înainte de a o roti pe placă. 

 

La ondularea părului în apropierea rădăcinilor, 

aveţi  grijă  să  evitaţi  contactul  suprafeţei  de 

lucru a aparatului cu pielea capului. 

 

După  terminarea  coafurii  apăsați  butonul  de 

conectare încă o dată. 

 

După  finalizarea  ondulării,  deconectaţi 

aparatul de la reţeaua electrică. 

ATENŢIE!

SE INTERZICE utilizarea neîntreruptă 

a aparatului mai mult de 15-20 de minute! 

CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA 

 

Înainte de curăţare, decoraţi aparatul de la 

reţeaua electrică şi lăsaţi-l să se usuce 

complet. 

 

Nu folosiţi detergenţi abrazivi. 

PĂSTRAREA 

 

Lăsaţi aparatul să se usuce complet şi 

asiguraţi-vă că carcasa nu e umedă. 

 

Pentru a nu deteriora cablul, nu-l rotiţi pe 

carcasă. 

 

Păstraţi aparatul într-un loc răcoros şi uscat. 

  Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele însoţitoare înseamnă că aparatele 

electrice  şi  electronice,  şi  bateriile  uzate  nu 

trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile 

menajere.  Acestea  trebuie  duse  la  punctele  de 

colectare specializate. 

Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine 

informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele 

existente de colectare a deşeurilor. 

Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea 

resurselor  valoroase  şi la  prevenirea  posibilelor 

efecte  negative  asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a 

mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în 

rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. 

 

PL

   INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Uważnie  przeczytaj  Instrukcję  Obsługi  i 

zachowaj ją jako materiał referencyjny. 

 

Przed 

pierwszym 

włączeniem 

należy 

sprawdzić,  czy  dane  techniczne  podane  na 

wyrobie  są  zgodne  z  parametrami  prądu 

elektrycznego. 

 

Używać  tylko  do  celów  domowych  zgodnie  z 

tą Instrukcją Obsługi. Nie jest urządzeniem do 

zastosowania w przemyśle. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń. 

 

Zawsze  odłączaj  zasilanie  sieciowe,  gdy 

urządzenie  nie  jest  używane  lub  przed 

czyszczeniem. 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym, 

nie  wolno  zanurzać  urządzenia  i  przewodu 

zasilającego  w  wodzie  lub  innej  cieczy.  Jeśli 

tak  się  stało,  NIE  CHWYTAJ  wyrobu, 

natychmiast  odłącz  go  od  źródła  zasilania 

prądem  elektrycznym  i  skontaktuj  się  z 

Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku 

przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych 

możliwościach  fizycznych,  zmysłowych  lub 

umysłowych  albo,  w  przypadku  braku 

doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie  znajdują 

się  one  pod  nadzorem  lub  nie  poinstruowane 

na  temat  korzystania  z  urządzenia  przez 

osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

 

Dzieci  powinny  być  nadzorowane,  aby 

zapobiec grze z urządzeniem.  

 

Jeżeli 

przewód 

zasilający 

ulegnie 

uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u 

wytwórcy  lub  w  specjalistycznym  zakładzie 

naprawczym  albo  przez  wykwalifikowaną 

osobę. 

 

Podczas korzystania z urządzenia w łazience, 

należy  odłączyć  go  od  sieci  po  użyciu,  gdyż 

bliskość wody stanowi zagrożenie, nawet gdy 

urządzenie jest wyłączone. 

 

Dla  dodatkowej  ochrony  zaleca  się  ustawić 

wyłącznik  różnicowoprądowy  (RCD)  o 

znamionowym  prądzie  zadziałania  nie 

przekraczającym  30  mA  do  obwodu  zasilania 

łazienki;  podczas  instalacji  należy  zasięgnąć 

porady specjalisty. 

 

Nie  zostawiaj  włączonego  urządzenia  bez 

nadzoru. 

 

Nie  należy  używać  akcesoriów,  które  nie  są 

dołączone do zestawu. 

Summary of Contents for 138266

Page 1: ...HAIR STYLER SC HS60T78...

Page 2: ...S LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse m rgutuli 3 L liti 4 Juhtme keermete kaitse 5 Plastikots 6 T pind 7 Klamber 8 Temperatuuriregulaator 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4...

Page 3: ...tec ie contra r sucirii excesive a cablului 5 V rf de plastic 6 Suprafa de lucru 7 Fixator 8 Regulator temperatur 1 Obudowa 2 wietlny wska nik pracy 3 Wy cznik 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed p...

Page 4: ...sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer re...

Page 5: ...cumentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additi...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T78 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T78 7 30 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 15 20...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T78 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...ud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage...

Page 10: ...e veel kord l litusnupule P rast kasutamist eemaldage seade vooluv rgust T HELEPANU rge kasutage seadet le 15 20 minuti PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage seade vooluv rgust ja laske selle...

Page 11: ...eto anas r p gi izskalojiet matus Iz v jiet matus ar dvieli Pirms ier ces izmanto anas ieteicams iekl t matos l dzekli kas atvieglo emm anu Neapstr d jiet vienu un to pa u ipsnu p r k ilgi Ieveidojot...

Page 12: ...kite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes D MESI...

Page 13: ...zem lyzet A k sz l k f rd szob ban val haszn lata eset n ramtalan tsa a k sz l ket nyomban haszn lata ut n mivel a v z k zels ge vesz lyt jelenthet kikapcsolt k sz l kn l is Kieg sz t v d int zked sk...

Page 14: ...au cablul de alimentare n ap sau alte lichide Dac aceasta a avut loc NU ATINGE I aparatul deconecta i l imediat de la re eaua electric i adresa i v la Centrul de repara ii pentru verificare Aparatul n...

Page 15: ...rebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele...

Page 16: ...smyki w os w r wnomiernie PRACA Rozwi ca kowicie kabel zasilaj cy Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej Naci nij przycisk w czaj cy jednocze nie wska nik wietlny wok przycisku zacznie miga Za pomoc...

Reviews: