129
www.scanmaskin.com
SCAN COMBIFLEX 450/450NS
ESPAÑOL
Leer el apartado “2.7
Definición de “Modo desactivado y seguro”
¡No trabajar nunca en la máquina cuando está conectada la corriente principal! ¡Todos los componentes deben haberse
parado completamente antes de iniciar ningún trabajo!
Cuando la máquina está en posición horizontal vuelta hacia arriba, puede volver por inercia a la posi
-
ción vertical. Impedir que esto pueda ocurrir para que no se produzcan daños personales o materia
-
les.
Cuando se ha utilizado la máquina, los discos Scan-On y otros componentes de la máquina pueden
estar calientes. Proceder con cuidado para impedir quemaduras.
La máquina no debe estar conectada a ninguna fuente de corriente cuando se lava.
Ver también el apartado “5.5Tvättning
av maskinen”.
2.9
Seguridad durante el transporte
Antes de transportar la máquina, desmontar siempre las herramientas porque pueden caer o dañar
la base.
2.9.1
Transporte manual
Al transportar la máquina manualmente, prestar atención a inclinaciones y bordes. Seguir las reglas
de tráfico locales del lugar de trabajo, para evitar accidentes. La inobservancia de estas reglas com
-
porta riesgo de daños personales o materiales.
2.9.2
Elevación
La máquina se debe asegurar según las reglas locales de seguridad antes de elevarla. ¡No debe per
-
manecer nadie debajo de una máquina elevada! La máquina se debe elevar siguiendo las instruccio
-
nes del apartado “3.3Lyftning”. Observar el centro de gravedad de la máquina antes de elevarla. La
inobservancia de estas reglas comporta riesgo de daños personales o materiales. ¡Utilizar solamente correas y
estrobos homologados para el peso y el método de elevación pertinentes!
2.9.3
Dentro de un vehículo
Asegurar la máquina según la normativa local en materia de seguridad de transporte antes de trans
-
portarla en el interior de un vehículo. Si no se sujeta la máquina, hay riesgo de daños personales o
materiales.
Summary of Contents for Scan Combiflex 450
Page 1: ...SCAN COMBIFLEX 450 450NS SVENSKA ENGLISH SUOMEKSI ESPA OL...
Page 29: ...www scanmaskin se 29 SVENSKA SCAN COMBIFLEX 450 450NS 6 Reservdelar 6 1 Maskinhus...
Page 30: ...30 www scanmaskin se 6 2 Centrumaxel...
Page 31: ...www scanmaskin se 31 SVENSKA SCAN COMBIFLEX 450 450NS 6 3 Slipaxel...
Page 32: ...32 www scanmaskin se 6 4 Sliphuvud...
Page 67: ...67 ENGLISH www scanmaskin com SCAN COMBIFLEX 450 450NS 6 Spare parts 6 1 Gear barrel...
Page 69: ...69 ENGLISH www scanmaskin com SCAN COMBIFLEX 450 450NS 6 2 Center axis...
Page 71: ...71 ENGLISH www scanmaskin com SCAN COMBIFLEX 450 450NS 6 3 Spindel axis...
Page 73: ...73 ENGLISH www scanmaskin com SCAN COMBIFLEX 450 450NS 6 4 Grinding head...
Page 78: ...78 www scanmaskin com common faults 23 V W Warranty 29 Water tank 19...
Page 142: ...142 www scanmaskin com 6 2 Eje central...
Page 143: ...143 www scanmaskin com SCAN COMBIFLEX 450 450NS ESPA OL 6 3 Eje de pulido...
Page 144: ...144 www scanmaskin com 6 4 Cabezal de pulido...
Page 177: ...177 www scanmaskin com SCAN COMBIFLEX 450 450NS SUOMI 6 Varaosat 6 1 Vaihderumpu...
Page 179: ...179 www scanmaskin com SCAN COMBIFLEX 450 450NS SUOMI 6 2 Keskiakseli...
Page 181: ...181 www scanmaskin com SCAN COMBIFLEX 450 450NS SUOMI 6 3 Kara akseli...
Page 183: ...183 www scanmaskin com SCAN COMBIFLEX 450 450NS SUOMI 6 4 Hiomap...
Page 189: ...189 www scanmaskin com SCAN COMBIFLEX 450 450NS SUOMI NOTERINGAR NOTES...