background image

4

Denne brugervejledning indeholder vigtig information om instal-
lationen, driften og vedligeholdelsen af denne maskine.

Miljøbeskyttelse

-  Brug ikke overdrevne mængder vaskemiddel.

-  Der kan anvendes rense- og blegemidler til forbehandling af 

pletterne på tøjet, dog kun hvis det er meget nødvendigt.

Sikkerhedsforanstaltninger

Inden ibrugtagning af maskinen

-  Emballeringsmaterialet kan udgøre en fare for børn. Hold 

al emballeringsmateriale (plasticposer, skum osv.) væk fra 
børns rækkevidde.

-  Vaskemaskinen skal ikke installeres i badeværelset eller i 

meget våde rum eller i rum med eksplosive eller ætsende 
gasser.

-  Kontrollér, at alle vand- og elapparater tilsluttes ved en 

kvalificeret teknikker i overensstemmelse med producentens 
instrukser (se ”Installation af vaskemaskinen”) og de lokale 
sikkerhedsbestemmelser.

-  Inden ibrugtagning skal al emballage og transportbolte 

fjernes. Vaskemaskinen kan i modsat fald blive alvorligt be-
skadiget under tøjvasken (se ”Fjernelse af transportbolte”).

-  Vaskemaskinen skal inden den første tøjvask køres én gang 

gennem alle programmer uden tøj i maskinen (se ”Første 
tøjvask”).

-  Denne vaskemaskine er udelukkende beregnet til indendørs 

brug.

-  Brug ikke stikkontakter med en nominel strømstyrke, som er 

lavere end vaskemaskinens strømstyrke. Træk aldrig strøm-
stikket ud med en våd hånd.

-  Strømstikket skal af sikkerhedshensyn indsættes i en 3-polet 

stikkontakt med jord. Sørg omhyggeligt for og kontrollér, at 
din stikkontakt har en korrekt og pålidelig jordforbindelse.

Gode råd om sikkerhed

-  Inden rengøring eller vedligeholdelse af maskinen frakobles 

alle stik fra stikkontakten.

-  Kontrollér, at alle lommer er tømt.

-  Skarpe og ubøjelige genstande såsom mønter, brocher, nåle, 

skruer eller sten osv. kan medføre alvorlig beskadigelse af 
maskinen.

-  Kontrollér, om vandet i tromlen er ledt bort, inden døren åb-

nes. Åbn ikke døren, hvis der stadig kan ses vand i tromlen.

-  Kæledyr og børn må ikke klatre ind i maskinen. Kontrollér 

maskinen inden hver brug.

-  Glasdøren kan være meget varm under brug. Hold børn og 

kæledyr væk fra maskinen under brug.

-  Børn under 3 år gamle bør holdes på forsvarlig afstand 

medmindre de holdes under konstant opsyn.

-  Vaskemaskinen kan benyttes af 8 års og ældre børn samt af 

personer med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale evner 

eller manglende erfaring og viden på betingelse af, at de 
har fået vejledning og instruktion i brugen af maskinen på 
sikker måde og forstår de faremomenter, det indebærer. 
Børn bør ikke få lov til at lege med maskinen. Rengøring og 
vedligeholdelse bør aldrig udføres af børn uden opsyn.

-  Prøv ikke på egen hånd at reparere maskinen. Maskinen kan 

blive beskadiget, eller der kan tilføres større skade på ma-
skinen, og der kan forekomme farlig brug af maskinen, hvis 
den repareres af en uerfaren eller ukvalificeret medarbejder.

-  Hvis stikket (strømledningen) er beskadiget, skal producen-

ten eller en servicemedarbejder udskifte det for at forhindre 
fare.

-  Kontrollér, at spændingen og frekvensen er lig værdierne for 

vaskemaskinen.

-  Brug ikke stikkontakter med en nominel strømstyrke, som er 

lavere end vaskemaskinens strømstyrke. Træk aldrig strøm-
stikket ud med en våd hånd.

-  Strømstikket skal af sikkerhedshensyn indsættes i en 3-po-

letstikkontakt med jord. Sørg omhyggeligt for og kontrollér, 
at din stikkontakt har en korrekt og pålidelig jordforbindelse.

-  Maskinen må kun repareres af et autoriseret servicecenter, 

og der må udelukkende anvendes originaldele.

-  Ifald el-ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af 

fabrikken, dennes serviceagent eller lignende kvalificeret 
person for at undgå faremomenter.

-  Åbningerne må aldrig blive blokeret af tæpper e.lign.

Forholdsregler ved tøjvask

-  Der skal anvendes koldt vand. Alt efter de lokale forhold kan 

maskinen også forbindes til varmt vand.

-  Din vaskemaskine er udelukkende beregnet til hushold-

ningsbrug og kun til tekstiler, der passer til vaskemaskinen.

-  Det er forbudt at bruge brandfarlige og eksplosive eller 

giftige midler. Der må ikke bruges benzin og alkohol osv. 
som vaskemiddel. Vælg kun de vaskemidler, der er egnet til 
maskinvask, navnlig til vask med tromle.

-  Det er forbudt at vaske tæpper.

-  Børn må ikke lege med vaskemaskinen.

-  Hold kæledyr langt væk fra vaskemaskinen.

-  Du kan brænde dig, når vaskemaskinen leder varmt vaske-

vand bort.

-  Genopfyldning med vand må aldrig ske manuelt under 

vaskeprocessen.

-  Vent i to minutter, så snart programmet er afsluttet, inden 

døren åbnes.

-  Husk straks at frakoble vand- og strømforsyningen, efter at 

tøjet er vasket.

Summary of Contents for WAH 140

Page 1: ...WAH 140 Brugermanual User manual Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk...

Page 2: ...2 Dansk Page 3 English Page 15...

Page 3: ...dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forl nge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive n dvendigt og s rg for at vejledningen f lger hvis produktet skifter e...

Page 4: ...es under konstant opsyn Vaskemaskinen kan benyttes af 8 rs og ldre b rn samt af personer med nedsatte fysiske sanse eller mentale evner eller manglende erfaring og viden p betingelse af at de har f et...

Page 5: ...roll r om der er opst et skader under transporten Kontroll r ligeledes at den medleverede pose indeholder alle komponenter Hvis vaskemaskinen er blevet beskadiget under transporten el ler der mangler...

Page 6: ...fast mod jor den og m trikkerne skal strammes Tilslutning af indl bsr ret Tilslut indl bsr ret som vist p billedet For modellen med varmt vandsventil Tilslut ventilen til varmtvandshanen Ved nogle pr...

Page 7: ...t j t j med print plastict j osv kan blive formforandret efter neds nkning I vand Ud over bomulds og uldt j kan rynket silke pelsvarer og pelsde korationer nemt ndre form T j med dekorationer lange k...

Page 8: ...0 kg Syntetisk 3 0 kg Uld 2 0 kg T j der fnulrer let skal vendes med vrangen udad T j der fnulrer let skal vaskes for sig Andet t j kan ellers blive plettet med st v og tr de osv Sort t j og bomuldst...

Page 9: ...vaske almindelige hverdagsvaske Vaskeintensionen er forholdsvis kraftig mens vaskeresultaterne er gode Det anbefales at vaske hverdagsar tikler af bomuld eksempelvis lagner dynebetr k pudebetr k forkl...

Page 10: ...t Bem rk Det er forbudt at bruge myresyre og fortyndede opl sningsmid ler eller lignende Reng ring af den indvendige tromle Rust fra metalartikler der er efterladt i tromlen skal straks fjer nes med k...

Page 11: ...edningspumpefilter Vandafledningspumpefilteret kan filtrere rester og sm frem medlegemer fra vasken Rens filteret j vnligt for at sikre maskinens normale drift Led f rst vandet bort ved hj lp af vanda...

Page 12: ...men klumpet Reng r og t r boksen Brug flydende vaskemiddel eller vaskemidler spe cielt til tromler Indikator eller display lyser ikke Str mmen er frakoblet Pc tavlen har problemer Problem med lednings...

Page 13: ...str m sp nding og kabel opfylder de almindelige belastningskrav for maskinen Beskyt str mledningen hensigtsm ssigt Str mledningen skal fastg res godt s ledes at personer ikke kan snuble i den eller an...

Page 14: ...W i efterladt t ndt stand 0 5 W Vandforbrug 9900 liter om ret baseret p 220 standard vask i bomuldspro grammer ved 60 C og 40 C med fuld eller delvis fyldt maskine Det faktiske vandforbrug beror selv...

Page 15: ...lesome repair work may be caused and even vdangerous operation may take place if it is repaired by any inexperienced or unqualified staff If the supply cord is damaged it must be replaced by the manuf...

Page 16: ...ck if there is any damage during the transportation Also make sure that all the items in the attached bag are recei ved If there is any damage to the washing machine during the trans portation or any...

Page 17: ...be selected Rigid dry and level surface if not level please make it level with reference to the following figure Adjust Leg Avoid direct sunlight Sufficient ventilation Room temperature is above 0 C...

Page 18: ...the clothes without material labels and wa shing requirements Never wash the clothes stained with the chemicals such as gaso line petroleum benzene paint thinner and alcohol Please pay attention with...

Page 19: ...ricity and give alarm due to great unbalance Therefore it is suggested to add one or two more clothes to be washed together so that draining can be done smoothly Clean away dusts stains and pet hairs...

Page 20: ...od is quite long with quite strong washing in tensions It is recommended to wash the daily cotton articles for example bed sheets quilt covers pillowcases gowns underwear etc Synthetic You can select...

Page 21: ...ll out the pow er plug or disconnect power and close the tap Solvents are forbidden to avoid that the washing machine is damaged and toxic gases are generated or exploded Never use water to sprinkle a...

Page 22: ...close the door tightly to avoid pinching the kids Remove foreign matters Drain Pump Filter Drain pump filter can filter the yarns and small foreign matters from the washings Clean the filter periodica...

Page 23: ...ox Use liquid detergents or the detergents special for drum Indicator or display does not light Power is disconnected PC board has problems Harness has connection problem Check if the power is shut do...

Page 24: ...rd shall be fixed well so that it will not trip the people or other things and be damaged Special attention shall be paid to the socket It shall be plugged into the sockets easily and attention shall...

Page 25: ...de power consumption 0 5 W Water consumption 9900 litres per year based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at full and partial load Actual water consumption will dep...

Reviews: