background image

 

opbevaring,  eller  til  at  blive  spist  på  et  hvilket  som  helst  tids-
punkt.  
Køleskabets hylde: når du fjerner hylden, løft den så op først, og 
derefter  træk  den  ud;  og  når  du  installerer  hylden,  skal  du  an-
bringe den på plads, før du lægger den ned. (For to-sektions hyl-
den, skub da den første sektion til den bageste ende, og derefter 

træk den anden sektion ud). Hold hyldens bageste flange opad, 
for at forhindre fødevarer i at få kontakt med væggen. Når du ta-
ger hylden ud eller sætter den i, skal du holde fast og håndtere 

den med omhu for at undgå skader. 
Grøntsags skuffens: træk den skarpe boks ud for at få adgang til 

maden. Når du har brugt, eller renset dækpladen på den skarpe 
boks, skal du sørge for at sætte den tilbage på plads, således at 
den indre temperatur i skuffen ikke vil blive påvirket. 

VIGTIGT: Opbevaring af fødevarer 

Det er bedste at rengøre fødevarerne og tørre dem af, inden de 
opbevares i køleskabet. Før fødevarerne sættes i køleskabet, an-
befales det at pakke dem op for at forhindre at vand fordamper, 
og derved holde frugt og grøntsager friske og forhindre afsmag af 

lugt på den anden side. 
Put  ikke  for  mange,  eller  for  tunge  fødevarer  ind  i  køleskabet. 

Sørg for der er plads mellem fødevarerne; Hvis de er for tætte, 
vil den kolde luftstrøm blive blokeret, hvilket påvirker køleeffek-
ten.  Opbevar  ikke  overdreven  eller  for  tunge  madvarer  for  at 

undgå, at hylden knuses. Ved opbevaring af fødevarer, sørg for at 
der  er  afstand  til  den  indre  væg;  og  anbring  ikke  de  vandrige 
madvarer for tæt på køleskabets bagvæg, for at undgå at de bli-

ver frosset fast på bagvæggen. 
Kategoriseret opbevaring af fødevarer: fødevarer bør lagres efter 

kategori,  med  de  fødevarer  du  spiser  hver  dag,  placeret  foran 
hylden,  således  at  tiden  som  døren  er  åben  forkortes,  og  mad-
fordærvelse på grund af udløb kan undgås. 
Energibesparende tips: Lad den varme mad køle ned til rumtem-
peraturen, før du sætter den i køleskabet. Sæt den frosne mad i 
rummet til friske fødevare ved optøning. Ved hjælp af den lave 

temperatur  i  den  frosne  mad,  kan  det  køle  de  friske  fødevarer, 
og dermed spare energi. 

Opbevaring af frugt og grøntsager 

Hvis der er tale om køleapparater med specielt kølerum, skal der 

fremlægges en erklæring om, hvilke typer af friske grøntsager og 
frugter, som er følsomme over for kulde, og derfor ikke egner sig 
til oplagring i denne type rum. 

Brug af opbevaringsrummet til frosne madvarer 

Fryse temperaturen kontrolleres under-18 °C, og det anbefales at 
opbevare fødevarerne til langtidsopbevaring i fryseren, samtidig 
med at opbevaringstiden, der er angivet på fødevareemballagen, 

skal overholdes. 
Fryseskuffer bruges til at opbevare madvarer, der skal fryses. Fisk 
og kød i store størrelser bør skæres i små stykker og pakkes i fri-

ske poser, og derefter bør de fordeles jævnt inde i fryseskuffer-
ne. 
•   Lad de varme madvarer køle ned til rumtemperatur, før du 

sætter dem i fryseren. 

•   Anbring ikke en glasbeholder med væske eller en dåse med 

væske  der  er  forseglet  i  fryseren,  da  dette  kan  resultere  i 
eksplosioner på grund af volumenudvidelser efter at væsken 

bliver frosset op. 

•   Opdel maden i passende små portioner 
•   Du  må  hellere  pakke  maden  op,  før  du  fryser  den,  og  den 

anvendte emballage pose skal være tør, hvis pakke posen er 

frosset  sammen.  Fødevarer  bør  emballeres  eller  dækkes  af 
egnede  materialer,  som  er  faste,  smagløse,  uigen-
nemtrængelig for luft og vand, ikke-giftige og forureningsfri, 
for at undgå krydskontaminering og overførsel af lugt. 

 

Tips til shopping af frosne fødevarer 

1.   Når du køber frosne fødevarer tjek retningslinjerne for obe-

varing på emballagen. Du vil være i stand til at gemme hele 
indholdet af de frosne fødevarer i den periode, der vises på 
posen.  Dette  er  normalt  den  periode,  der  er  angivet  som 

“bedst  at  bruge  dem  før  x”,  som  ofte  findes  på  forsiden  af 
emballagen. 

2.   Kontroller temperaturen i den fryser i butikken, hvor du kø-

ber de frosne fødevarer. 

3.   Sørg for, at indpakningen af de fødevarerne er intakt. 
4.   Køb altid de frosne produkter som det sidste på din shopping 

tur, eller besøg i supermarkedet. 

5.   Prøv at lægge frosne fødevarer sammen på rejsen hjem, da 

dette vil bidrage til at holde maden køligere. 

6.   Køb ikke frosne madvarer, medmindre du kan fryse det med 

det samme. Særlige isolerede poser kan købes fra de fleste 
supermarkeder  og  hardware  butikker.  Disse  holder  frosne 
fødevarer koldt længere. 

7.   For  nogle  fødevarer  er  optøning  før  tilberedning  unødven-

dig.  Grøntsager  og  pasta  kan  tilsættes  direkte  til  kogende 
vand eller dampkog. Frosne saucer og supper kan sættes i en 

gryde og opvarmes forsigtigt indtil optøet. 

8.   Brug  kvalitetsfødevarer,  og  håndter  det  så  lidt  som  muligt. 

Når fødevarer er frosset i små mængder, vil det tage mindre 
tid for dem at fryse og tø. 

9.   Anslå mængden af fødevarer, der skal fryses. Når du fryser 

store mængder frisk mad, skal du justere temperaturkontrol 
knappen  til  den  lave  tilstand,  hvor  frysertemperaturen 

sænkes. Derved kan fødevarer fryses på en hurtig måde, og 
madens friskhed bibeholdes. 

 

Tips til særlige behov 

Flytning af køleskab/fryser 

Beliggenhed 

Anbring ikke køleskabet/fryseren i nærheden af en varmekilde, fx 

komfur, kedel eller radiator. Undgå direkte sollys i udhuse eller 
udestuer. 

Nivellering 

Sørg for at niveauet din køleskab/fryser står på er lige ved hjælp 
af de forreste nivelleringsfødder. Hvis den ikke er i niveau, vil kø-

leskabet/fryseren/fryserens  tætningsevne  blive  påvirket,  og  kan 
endda føre til driftssvigt i køleskabet/fryseren. 
Når  du  har  placeret  køleskabet/fryseren  i  korrekt  position,  skal 
du vente 4 timer, før du bruger den, så kølemidlet kan falde til 
ro. 

Installation 

Undlad at tildække eller blokere ventilationsåbningerne eller gril-
lerne på apparatet. 

Når du er ude i lang tid 

•   Hvis apparatet ikke skal bruges i flere måneder, skal du først 

slukke det og derefter tage stikket ud af stikkontakten. 

•   Tag alle madvarer ud. 
•   Rengør  og  tør  interiøret  grundigt  for  at  forhindre  lugt  og 

skimmelvækst, og efterlad døren på klem: hold døren åben, 
eller få døren fjernet, hvis det er nødvendigt. 

•   Hold det rensede apparat på et tørt, ventileret sted og væk 

fra  varmekilder.  Anbring  apparatet  jævnt,  og  anbring  ikke 

tunge genstande oven på det. 

•   Enheden bør ikke være tilgængelig for børn. 
 
 

Summary of Contents for SKF 327

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk SKF 327 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...

Page 2: ...det er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhandleren I tilf lde hvor kunden selv har st e...

Page 3: ...n i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan og...

Page 4: ...apparater inde i apparatets opbevaringsrum medmindre de er af typen anbefalet af fabrikanten Opbevar ikke eksplosive stoffer som aerosold ser med et br ndbart drivmiddel i dette apparat Apparatet er i...

Page 5: ...iges skal det udskiftes af producenten dets service agent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undg fare L se If dit k leskab er udstyret med en l s holde n glen ude af r k kevidde og ikke...

Page 6: ...ratur styres af kontrolpanelet der er monteret i k leskabsrummet 1 Under den normale driftstilstand for r og efter r anbefales det at indstille det til 5 8 2 Om sommeren n r omgivelsestemperaturen er...

Page 7: ...an resultere i eksplosioner p grund af volumenudvidelser efter at v sken bliver frosset op Opdel maden i passende sm portioner Du m hellere pakke maden op f r du fryser den og den anvendte emballage p...

Page 8: ...pe redskaber Is skal ryddes af hver 3 m neder eller deromkring og hvis den normale brug af skuffer og normal adgang til f devarer er p virket af isen skal du s rge for at fjerne isen p en korrrekt m d...

Page 9: ...er fastg r det nederste h ngsel lo wer hinge til kabinettets h jre side og fjern derefter h ngslet 7 Fjern bolten og m trikken der fastg r beslaget til det h jre hul p det nederste h ngsel og fjern de...

Page 10: ...kabinettet 19 Fastg r det verste h ngsel til den verste venstre side af kabinettet med de tre skruer du fjernede tidligere F r du strammer det vre h ngsel skal du s rge for at toppen af d ren er i ni...

Page 11: ...circuit Do not use electrical appliances inside the food storage com partments of the appliance unless they are of type recommend ed by the manufacturer Do not store explosive substances such as aero...

Page 12: ...the manu facturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Locks If your Refrigerator is fitted with a lock keep the key out of reach and not in the vicinity of the...

Page 13: ...to set at Mode 2 4 so as to guarantee the frid ge and freezer temperatures by extending the refrigerator running time and in winter when the ambient temperature is low it is recommended to set at Mode...

Page 14: ...uld be packed or covered by such suitable materials as are firm tasteless impervious to air and water non toxic and pollution free to avoid cross contamination and transfer of odor Tips for shopping t...

Page 15: ...o remove frosts 1 Take out the frozen foods shut off the mains power supply open the refrigerator door and gently remove the frosts from the inner wall with an ice scraper To speed up the thawing proc...

Page 16: ...he re tailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Reversing the Door 1 Make sure that your refrigerator is unplugged 2 Pry the hinge cover up and...

Page 17: ...cover from the top left side of the cabinet remove the cover and se cures the cover on the top right side of the cabinet 19 Secure the upper hinge to the top left side of the cabinet with the three s...

Page 18: ...b des Einzelhan dels Halten Sie L ftungs ffnungen im Ger tegeh use oder in der Ein baustruktur frei von Hindernissen Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Auftauproz...

Page 19: ...on 10 C bis 32 C N von 16 C bis 32 C ST von 16 C bis 38 C T von 16 C bis 43 C Hinweis Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs f r die Klimaklassen f r die das K hlger t ausgelegt ist und die Ta...

Page 20: ...dig gek hlt sind Versuchen Sie die K hl schrankt r so wenig wie m glich zu ffnen bevor sich die Innen temperatur abk hlt Wenn der K hlschrank an einem feuchten Ort installiert ist berpr fen Sie unbedi...

Page 21: ...utzen Sie die niedrige Temperatur der Tiefk hlkost um die frischen Le bensmittel zu k hlen und so Energie zu sparen Lagerung von Obst und Gem se Bei K hlger ten mit K hlfach sollte die Feststellung ge...

Page 22: ...schen Sie die T rdichtung vorsichtig trocken reinigen Sie die Nut mit einem mit Baumwollschnur umwickelten Holzst bchen Befestigen Sie nach der Reinigung zuerst die vier Ecken der T r dichtung und bet...

Page 23: ...ird trennen Sie es vom Stromnetz entleeren Sie alle Lebens mittel und reinigen Sie das Ger t wobei Sie die T r offen lassen um unangenehme Ger che zu vermeiden Zertifizierungen Elektrische Information...

Page 24: ...ite des Schrankes und montieren Sie ihn dann in die Schraubenl cher auf der rechten Seite des Schrankes 14 Montieren Sie den Mittelscharnier auf der linken Seite mit den beiden zuvor entfernten Schrau...

Page 25: ...b des Einzelhan dels Halten Sie L ftungs ffnungen im Ger tegeh use oder in der Ein baustruktur frei von Hindernissen Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Auftauproz...

Page 26: ...on 10 C bis 32 C N von 16 C bis 32 C ST von 16 C bis 38 C T von 16 C bis 43 C Hinweis Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs f r die Klimaklassen f r die das K hlger t ausgelegt ist und die Ta...

Page 27: ...dig gek hlt sind Versuchen Sie die K hl schrankt r so wenig wie m glich zu ffnen bevor sich die Innen temperatur abk hlt Wenn der K hlschrank an einem feuchten Ort installiert ist berpr fen Sie unbedi...

Page 28: ...utzen Sie die niedrige Temperatur der Tiefk hlkost um die frischen Le bensmittel zu k hlen und so Energie zu sparen Lagerung von Obst und Gem se Bei K hlger ten mit K hlfach sollte die Feststellung ge...

Page 29: ...schen Sie die T rdichtung vorsichtig trocken reinigen Sie die Nut mit einem mit Baumwollschnur umwickelten Holzst bchen Befestigen Sie nach der Reinigung zuerst die vier Ecken der T r dichtung und bet...

Page 30: ...ird trennen Sie es vom Stromnetz entleeren Sie alle Lebens mittel und reinigen Sie das Ger t wobei Sie die T r offen lassen um unangenehme Ger che zu vermeiden Zertifizierungen Elektrische Information...

Page 31: ...ite des Schrankes und montieren Sie ihn dann in die Schraubenl cher auf der rechten Seite des Schrankes 14 Montieren Sie den Mittelscharnier auf der linken Seite mit den beiden zuvor entfernten Schrau...

Reviews: