background image

 

Kære  brugere,  denne  manual  indeholder  grundlæggende  infor-
mationer om produktet, herunder hvordan man bruger det, fejl-
diagnose  og  fejlfindingsmetoder.  For  bedre  at  forstå  og  bruge 

dette produkt, skal du passe godt på denne manual og læse den 
omhyggeligt. 

 
SIKKERHED 

ADVARSEL! 

Det er farligt for andre end autoriserede fagmænd at udføre ser-
vice eller reparationer, som indebærer fjernelse af dæksler. For 
at undgå risikoen for elektrisk stød må apparatet ikke repareres 

på egen hånd. 

ADVARSEL! 

Risiko for brand/brændbare materialer. 
 

Sikkerhedstips 

Brug  ikke  elektriske  apparater  såsom  en  hårtørrer  eller  andre 
varmeapparater til at afrime køleskabet/fryseren. 
Beholdere med brændbare gasser og væsker kan lække ved lave 
temperaturer. 
Opbevar  ikke  beholdere  med  brændbare  materialer,  såsom 
spraydåser,  genopfyldningspatroner  til  ildslukker  etc.  i  køleska-

bet/fryseren. 
Anbring ikke kulsyreholdige drikke eller sodavand i fryserummet. 

Ispinde  kan  forårsage  “frost/fryse  forbrændinger”,  hvis  det  ind-
tages direkte fra køleskabet/fryseren.  
Fjern  ikke  genstande  fra  køleskabet/fryseren,  hvis  hænderne  er 
fugtige/våde,  da  dette  kan  medføre  hudafskrabninger  eller 
“frost/fryser forbrændinger”. Flasker og dåser må ikke anbringes 
i fryseren, da de kan springe når indholdet fryser. De anbefalede 

opbevaringstider skal overholdes. Se de relevante instruktioner. 
Lad  ikke  børn  lege  med  håndtagene  eller  lege  med  køleska-

bet/fryseren  da  køleskabet/fryseren  er  tung.  Der  skal  udvises 
forsigtighed, når du flytter den. Det er farligt at ændre specifika-
tionen, eller forsøge at ændre dette produkt på nogen måde.  
Opbevar  ikke  brændbare  gasser  eller  væsker  inden  i  køleska-
bet/fryseret. 
Hvis  strømkablet  er  beskadiget,  skal  det  udskiftes  af  producen-
ten, dets service agent eller tilsvarende kvalificeret fagmand for 

at undgå fare. 
Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter, samt af 
personer  med  nedsatte  fysiske,  sensoriske  eog  mentale  evner, 

eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller in-
struktion i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de 
mulige fare. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og bru-

gervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. 
Apparatet  er  beregnet  til  brug  i  husholdningen  og  lignende  an-

vendelser som 
•  personalekøkkenområder  i  butikker,  kontorer  og  andre  ar-

bejdsmiljøer; 

•  gårdhuse og af kunder på hoteller, moteller og andre bolig-

typer; 

•  Bed and Breakfast; 
•  catering og lignende ikke-detail applikationer. 
Hold ventilationsåbningerne i apparatets kabinet eller i den ind-
byggede struktur fri for obstruktion. 
Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at frem-

skynde afrimningsprocessen, bortset fra de af fabrikanten anbe-
falede. 

Kølekredsløbet må ikke beskadiges 

Brug ikke elektriske apparater inde i apparatets opbevaringsrum, 
medmindre de er af typen anbefalet af fabrikanten. 
Opbevar  ikke  eksplosive  stoffer  som  aerosoldåser  med  et 
brændbart drivmiddel i dette apparat. 
Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) 

med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mang-
lende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller in-
strueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for 

deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger 
med apparatet. 
–  

ADVARSEL:

  Hold  ventilationsåbninger  i  apparatets  kabinet 

eller i den indbyggede struktur, fri for obstruktion. 

–  

ADVARSEL:

  Brug  ikke  mekaniske  anordninger  eller  andre 

midler  til  at  fremskynde  afrimningsprocessen,  bortset  fra 
dem, der anbefales af producenten. 

–  

ADVARSEL:

 Undgå at beskadige kølekredsløbet. 

–  

ADVARSEL:

  Brug  ikke  elektriske  apparater  i  apparatets  op-

bevaringsrum, medmindre de er af den type, der anbefales 
af producenten. 

–  

ADVARSEL:

 Køleapparater, især køle-fryseskab type I, kan ik-

ke  forventes  at  fungere  konsekvent  (muligheden  for  afrim-
ning  af  indhold,  eller  temperaturen  bliver  for  varm  i  fryse-

ren), når de ligger i en længere periode under den kolde en-
de af det temperaturområde, som køleapparatet er konstru-
eret til 

–  

ADVARSEL:

 Er det nødvendigt at håndtagne til døre og låger 

sikres med låse, holdes nøglerne uden for børns rækkevidde 

og ikke i nærheden af køleapparatet, for at forhindre at børn 
låses inde. 

–  

ADVARSEL:

  Kølemidlet  der  anvendes  i  apparatet  og  isole-

ringsmaterialerne kræver særlige bortskaffelsesprocedurer. 

–  

ADVARSEL:

 Sørg for, at forsyningsledningen ikke er mast el-

ler beskadiget, når du placerer apparatet. 

–  

ADVARSEL:

 Du må ikke montere bærbare stikkontakter eller 

strømforsyninger bag på apparatet. 

Børn i alderen 3 til 8 år har lov til at læsse og losse køleappara-
ter. 

For at undgå kontaminering af fødevarer, skal du overholde føl-

gende instruktioner: 
•  Åbning  af  lågen  i  længere  perioder  kan  medføre  en  signifi-

kant stigning i temperaturen i apparatets rum. 

•  Rengør  jævnligt  overflader  der  kan  komme  i  kontakt  med 

fødevarer og tilgængelige dræningssystemer. 

•  Rens vandtankene hvis de ikke har været anvendt i 48 h; Skyl 

vandsystemet, der er tilsluttet en vandforsyning, hvis der ik-
ke er trukket vand i 5 dage. 

•  Opbevar råt kød og fisk i egnede beholdere i køleskabet, så 

det ikke er i kontakt med, eller drypper på anden mad. 

•  De 2-stjernede rum i fryseren er velegnede til opbevaring af 

dybfrosne fødevarer, opbevaring af is og lave isterninger. 

•  En-, to-og trestjernet rum er ikke egnet til frysning af friske 

fødevarer.   

•  Hvis køleapparatet er tomt i længere tid, skal du slukke, af-

rime, rengøre, tørre og lade lågen stå åben for at undgå, at 
der udvikles skimmelsvamp i apparatet. 

 

Elektrisk tilslutning 

ADVARSEL 

Dette  apparat  skal  være  korrekt  tilsluttet  jordforbindelse  din 
egen  sikkerhed.  Apparatets  strømledning  er  udstyret  med  et  3-
ben  stik,  der  kan  bruges  til  at  minimere  risikoen  for  elektrisk 

stød. 

Summary of Contents for SKF 327

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk SKF 327 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...

Page 2: ...det er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhandleren I tilf lde hvor kunden selv har st e...

Page 3: ...n i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan og...

Page 4: ...apparater inde i apparatets opbevaringsrum medmindre de er af typen anbefalet af fabrikanten Opbevar ikke eksplosive stoffer som aerosold ser med et br ndbart drivmiddel i dette apparat Apparatet er i...

Page 5: ...iges skal det udskiftes af producenten dets service agent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undg fare L se If dit k leskab er udstyret med en l s holde n glen ude af r k kevidde og ikke...

Page 6: ...ratur styres af kontrolpanelet der er monteret i k leskabsrummet 1 Under den normale driftstilstand for r og efter r anbefales det at indstille det til 5 8 2 Om sommeren n r omgivelsestemperaturen er...

Page 7: ...an resultere i eksplosioner p grund af volumenudvidelser efter at v sken bliver frosset op Opdel maden i passende sm portioner Du m hellere pakke maden op f r du fryser den og den anvendte emballage p...

Page 8: ...pe redskaber Is skal ryddes af hver 3 m neder eller deromkring og hvis den normale brug af skuffer og normal adgang til f devarer er p virket af isen skal du s rge for at fjerne isen p en korrrekt m d...

Page 9: ...er fastg r det nederste h ngsel lo wer hinge til kabinettets h jre side og fjern derefter h ngslet 7 Fjern bolten og m trikken der fastg r beslaget til det h jre hul p det nederste h ngsel og fjern de...

Page 10: ...kabinettet 19 Fastg r det verste h ngsel til den verste venstre side af kabinettet med de tre skruer du fjernede tidligere F r du strammer det vre h ngsel skal du s rge for at toppen af d ren er i ni...

Page 11: ...circuit Do not use electrical appliances inside the food storage com partments of the appliance unless they are of type recommend ed by the manufacturer Do not store explosive substances such as aero...

Page 12: ...the manu facturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Locks If your Refrigerator is fitted with a lock keep the key out of reach and not in the vicinity of the...

Page 13: ...to set at Mode 2 4 so as to guarantee the frid ge and freezer temperatures by extending the refrigerator running time and in winter when the ambient temperature is low it is recommended to set at Mode...

Page 14: ...uld be packed or covered by such suitable materials as are firm tasteless impervious to air and water non toxic and pollution free to avoid cross contamination and transfer of odor Tips for shopping t...

Page 15: ...o remove frosts 1 Take out the frozen foods shut off the mains power supply open the refrigerator door and gently remove the frosts from the inner wall with an ice scraper To speed up the thawing proc...

Page 16: ...he re tailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Reversing the Door 1 Make sure that your refrigerator is unplugged 2 Pry the hinge cover up and...

Page 17: ...cover from the top left side of the cabinet remove the cover and se cures the cover on the top right side of the cabinet 19 Secure the upper hinge to the top left side of the cabinet with the three s...

Page 18: ...b des Einzelhan dels Halten Sie L ftungs ffnungen im Ger tegeh use oder in der Ein baustruktur frei von Hindernissen Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Auftauproz...

Page 19: ...on 10 C bis 32 C N von 16 C bis 32 C ST von 16 C bis 38 C T von 16 C bis 43 C Hinweis Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs f r die Klimaklassen f r die das K hlger t ausgelegt ist und die Ta...

Page 20: ...dig gek hlt sind Versuchen Sie die K hl schrankt r so wenig wie m glich zu ffnen bevor sich die Innen temperatur abk hlt Wenn der K hlschrank an einem feuchten Ort installiert ist berpr fen Sie unbedi...

Page 21: ...utzen Sie die niedrige Temperatur der Tiefk hlkost um die frischen Le bensmittel zu k hlen und so Energie zu sparen Lagerung von Obst und Gem se Bei K hlger ten mit K hlfach sollte die Feststellung ge...

Page 22: ...schen Sie die T rdichtung vorsichtig trocken reinigen Sie die Nut mit einem mit Baumwollschnur umwickelten Holzst bchen Befestigen Sie nach der Reinigung zuerst die vier Ecken der T r dichtung und bet...

Page 23: ...ird trennen Sie es vom Stromnetz entleeren Sie alle Lebens mittel und reinigen Sie das Ger t wobei Sie die T r offen lassen um unangenehme Ger che zu vermeiden Zertifizierungen Elektrische Information...

Page 24: ...ite des Schrankes und montieren Sie ihn dann in die Schraubenl cher auf der rechten Seite des Schrankes 14 Montieren Sie den Mittelscharnier auf der linken Seite mit den beiden zuvor entfernten Schrau...

Page 25: ...b des Einzelhan dels Halten Sie L ftungs ffnungen im Ger tegeh use oder in der Ein baustruktur frei von Hindernissen Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Auftauproz...

Page 26: ...on 10 C bis 32 C N von 16 C bis 32 C ST von 16 C bis 38 C T von 16 C bis 43 C Hinweis Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs f r die Klimaklassen f r die das K hlger t ausgelegt ist und die Ta...

Page 27: ...dig gek hlt sind Versuchen Sie die K hl schrankt r so wenig wie m glich zu ffnen bevor sich die Innen temperatur abk hlt Wenn der K hlschrank an einem feuchten Ort installiert ist berpr fen Sie unbedi...

Page 28: ...utzen Sie die niedrige Temperatur der Tiefk hlkost um die frischen Le bensmittel zu k hlen und so Energie zu sparen Lagerung von Obst und Gem se Bei K hlger ten mit K hlfach sollte die Feststellung ge...

Page 29: ...schen Sie die T rdichtung vorsichtig trocken reinigen Sie die Nut mit einem mit Baumwollschnur umwickelten Holzst bchen Befestigen Sie nach der Reinigung zuerst die vier Ecken der T r dichtung und bet...

Page 30: ...ird trennen Sie es vom Stromnetz entleeren Sie alle Lebens mittel und reinigen Sie das Ger t wobei Sie die T r offen lassen um unangenehme Ger che zu vermeiden Zertifizierungen Elektrische Information...

Page 31: ...ite des Schrankes und montieren Sie ihn dann in die Schraubenl cher auf der rechten Seite des Schrankes 14 Montieren Sie den Mittelscharnier auf der linken Seite mit den beiden zuvor entfernten Schrau...

Reviews: