background image

 

20 

4  Brausetabletten  sollten  nicht  im  Gefrierfach  oder  im  Tief-

kühlfach gelagert werden, und einige Produkte wie z.B. Was-
sereis sollten nicht zu kalt konsumiert werden. 

Lebensmittel-Lagerort 

Aufgrund der Kaltluftzirkulation im Kühlschrank ist die Tempera-

tur in jedem Bereich im Kühlschrank unterschiedlich, daher soll-
ten verschiedene Arten von Lebensmitteln in verschiedenen Be-
reichen platziert werden. 
Das Frischefach eignet sich für die Lagerung von Lebensmitteln, 
die  nicht  gefroren  werden  müssen,  gekochten  Lebensmitteln, 

Bier, Eiern, einigen Gewürzen, die kalt konserviert werden müs-
sen,  Milch,  Fruchtsaft  usw.  Die  Crisperbox  eignet  sich  für  die 
Aufbewahrung von Gemüse, Obst, etc. 
Das Gefrierfach eignet sich für die Lagerung von Eiscreme, Tief-
kühlkost  und  Lebensmitteln,  die  über  einen  längeren  Zeitraum 

konserviert werden müssen. 

Verwendung des Frischefachs für Lebensmittel 

Stellen Sie die Temperatur des Frischefachs zwischen 2 

 ~ 8 

 

ein und lagern Sie die Lebensmittel, die für die kurzfristige Lage-
rung  bestimmt  sind  oder  zu  jederzeit  verzehrt  werden  können, 

im Frischefach. 
Kühlschrankregal:  Wenn  Sie  das  Regal  entfernen,  heben  Sie  es 

zuerst an und ziehen Sie es dann heraus; und wenn Sie das Regal 
montieren, legen Sie es in Position, bevor Sie es abstellen. (Für 
die zweiteilige Ablage schieben Sie den ersten Abschnitt an das 

hintere Ende und ziehen Sie dann den zweiten Abschnitt heraus). 
Halten  Sie  den  hinteren  Flansch  des  Regals  nach  oben,  um  zu 
verhindern,  dass  Lebensmittel  mit  der  Innenwand  in  Berührung 

kommen. Halten Sie das Regal beim Herausnehmen oder Einset-
zen fest und handhaben Sie es vorsichtig, um Beschädigungen zu 
vermeiden. 
Crisper Box: Ziehen Sie die Crisperbox heraus, um Zugang zu Le-
bensmitteln zu erhalten. Nach Gebrauch oder Reinigung der Ab-
deckplatte der Crisperbox muss diese wieder auf die Crisper ge-

legt  werden,  damit  die  Innentemperatur  der  Crisperbox  nicht 
beeinträchtigt wird. 

Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung von Lebensmitteln 

Sie sollten die Lebensmittel besser reinigen und trocken wischen, 

bevor Sie sie im Kühlschrank aufbewahren. Bevor Lebensmittel in 
den Kühlschrank gestellt werden, ist es ratsam, sie abzudichten, 
um zu verhindern, dass Wasser verdunstet, damit frisches Obst 

und Gemüse nicht von Verunreinigungen oder Gerüchen beein-
trächtigt wird. 
Legen  Sie  nicht  zu  viele  oder  zu  schwere  Lebensmittel  in  den 
Kühlschrank.  Halten  Sie  genügend  Abstand  zwischen  den  Le-
bensmitteln; wenn Sie zu nah an einander sind, wird der Kaltluft-

strom  blockiert,  was  die  Kühlwirkung  beeinträchtigt.  Lagern  Sie 
keine  übermäßigen  oder  übergewichtigen  Lebensmittel,  um  zu 
vermeiden,  dass  das  Regal  zerquetscht  wird.  Halten  Sie  bei  der 
Lagerung der Lebensmittel einen Abstand von der Innenwand ein 

und stellen Sie die wasserhaltigen Lebensmittel nicht zu nahe an 
die Kühlschrankrückwand, damit sie nicht an die Innenwand ge-
froren werden. 
Die  kategorisierte  Lagerung  von  Lebensmitteln

Lebensmittel 

sollten nach Kategorien geordnet gelagert werden, wobei die Le-
bensmittel, die Sie täglich essen, vor das Regal gestellt werden, 
so  dass  die  Öffnungsdauer  der  Tür  verkürzt  und  ein  Verderben 

durch Verfall vermieden werden kann. 
Energiespartipps:  Lassen Sie die warmen Speisen auf Raumtem-

peratur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Legen 
Sie die Tiefkühlkost in das Frischefach zum Auftauen und nutzen 
Sie die niedrige Temperatur der Tiefkühlkost, um die frischen Le-
bensmittel zu kühlen und so Energie zu sparen. 

Lagerung von Obst und Gemüse 

Bei  Kühlgeräten  mit  Kühlfach  sollte  die  Feststellung  getroffen 
werden, dass einige Arten von frischem Gemüse und Obst kälte-

empfindlich sind und daher nicht für die Lagerung in diesem Fach 
geeignet sind. 

Verwendung des Tiefkühlfachs für Lebensmittel 

Die Gefriertemperatur wird unter -18 

 geregelt, und es ist rat-

sam,  die  Lebensmittel  zur  Langzeitkonservierung  im  Gefrierfach 

zu lagern, aber die auf der Lebensmittelverpackung angegebene 
Lagerdauer sollte eingehalten werden. 
In  den  Gefrierschubladen  werden  Lebensmittel  aufbewahrt,  die 
eingefroren  werden  müssen.  Fische  und  Fleisch  von  großer 
Stückgröße sollten in kleine Stücke geschnitten und in Frischhal-

tebeutel verpackt werden, bevor sie gleichmäßig in den Gefrier-
schubladen verteilt werden. 

  Lassen  Sie  die  warmen  Speisen  auf  Raumtemperatur  abküh-

len, bevor Sie sie in das Gefrierfach legen. 

Aber  stellen  Sie  keinen  Glasbehälter  mit  Flüssigkeit  oder  der 

konservierten Flüssigkeit, die im versiegelt ist in das Gefrierfach, 
um ein Platzen durch Volumenausdehnung zu vermeiden, nach-

dem die Flüssigkeit eingefroren ist. 

Teilen Sie die Speisen in entsprechend kleine Portionen. 

Sie sollten das Essen vor dem Einfrieren besser verpacken, und 

die  genutzte  Verpackung  sollte  trocken  sein,  falls  die  Tüten  zu-

sammen  gefroren  werden.  Lebensmittel  sollten  mit  geeigneten 
Materialien  verpackt  oder  bedeckt  sein,  die  fest,  geschmacks-
neutral,  luft-  und  wasserundurchlässig,  ungiftig  und  umwelt-
freundlich sind, um Kreuzkontaminationen und Geruchsübertra-

gung zu vermeiden. 
 

Tipps zum Einkaufen von

 

Tiefkühlprodukten 

1.   Wenn  Sie  Tiefkühlkost  kaufen,  beachten  Sie  die  Lagerungs-

richtlinien  auf  der  Verpackung.  Sie  können  jedes  Tief-
kühlprodukt für den Zeitraum lagern, der anhand der Stern-

bewertung  angezeigt  wird.  Dies  ist  in  der  Regel  der 
Zeitraum, der als “ Empfohlene Haltbarkeitsdauer “ angege-
ben  ist  und  sich  auf  der  Vorderseite  der  Verpackung 

befindet. 

2  Überprüfen  Sie  die  Temperatur  des  Tiefkühlregals  in  dem 

Geschäft, in dem Sie die Tiefkühlprodukte kaufen. 

3.   Stellen  Sie  sicher,  dass  sich  die  Tiefkühlverpackung  in  ein-

wandfreiem Zustand befindet. 

4.   Kaufen Sie die Tiefkühlprodukte immer zuletzt auf Ihren Ein-

käufen oder beim Besuch im Supermarkt. 

5.  Versuchen  Sie,  Tiefkühlkost  während  des  Einkaufs  und  auf 

der  Heimreise  gemeinsam  zu  transportieren,  da  dies  dazu 

beiträgt, die Lebensmittel kühler zu halten. 

6.   Kaufen Sie keine Tiefkühlkost, es sei denn, Sie können sie so-

fort  einfrieren.  Spezielle  isolierte  Taschen  können  in  den 
meisten  Supermärkten  und  Baumärkten  gekauft  werden. 
Diese halten die Tiefkühlkost länger kalt. 

7.   Bei einigen Lebensmitteln ist das Auftauen vor dem Kochen 

nicht  notwendig.  Gemüse  und  Nudeln  können  direkt  in  ko-

chendes  Wasser  gegeben  werden  oder  im  Dampf  gegart 
werden.  Gefrorene  Saucen  und  Suppen  können  in  einen 
Topf  gestellt  und  leicht  erhitzt  werden,  bis  sie  aufgetaut 
sind. 

8.   Verwenden Sie hochwertige Lebensmittel und behandeln Sie 

sie  so  wenig  wie  möglich.  Wenn  Lebensmittel  in  kleinen 

Mengen  gefroren  werden,  dauert  es  weniger  bis  sie  ge-
frieren und auftauen. 

9.   Schätzen  Sie  die  Menge  der  einzufrierenden  Lebensmittel. 

Wenn  Sie  große  Mengen  an  frischen  Lebensmitteln  ein-
frieren,  stellen Sie  den  Temperaturregler  auf  den niedrigen 

Modus  ein,  wobei  die  Temperatur  des  Gefrierschranks 
gesenkt  wird.  So  können  Lebensmittel  auf  schnelle  Weise 
eingefroren werden, wobei die Frische der Lebensmittel gut 

erhalten bleibt. 

Summary of Contents for SKF 327

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk SKF 327 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...

Page 2: ...det er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhandleren I tilf lde hvor kunden selv har st e...

Page 3: ...n i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan og...

Page 4: ...apparater inde i apparatets opbevaringsrum medmindre de er af typen anbefalet af fabrikanten Opbevar ikke eksplosive stoffer som aerosold ser med et br ndbart drivmiddel i dette apparat Apparatet er i...

Page 5: ...iges skal det udskiftes af producenten dets service agent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undg fare L se If dit k leskab er udstyret med en l s holde n glen ude af r k kevidde og ikke...

Page 6: ...ratur styres af kontrolpanelet der er monteret i k leskabsrummet 1 Under den normale driftstilstand for r og efter r anbefales det at indstille det til 5 8 2 Om sommeren n r omgivelsestemperaturen er...

Page 7: ...an resultere i eksplosioner p grund af volumenudvidelser efter at v sken bliver frosset op Opdel maden i passende sm portioner Du m hellere pakke maden op f r du fryser den og den anvendte emballage p...

Page 8: ...pe redskaber Is skal ryddes af hver 3 m neder eller deromkring og hvis den normale brug af skuffer og normal adgang til f devarer er p virket af isen skal du s rge for at fjerne isen p en korrrekt m d...

Page 9: ...er fastg r det nederste h ngsel lo wer hinge til kabinettets h jre side og fjern derefter h ngslet 7 Fjern bolten og m trikken der fastg r beslaget til det h jre hul p det nederste h ngsel og fjern de...

Page 10: ...kabinettet 19 Fastg r det verste h ngsel til den verste venstre side af kabinettet med de tre skruer du fjernede tidligere F r du strammer det vre h ngsel skal du s rge for at toppen af d ren er i ni...

Page 11: ...circuit Do not use electrical appliances inside the food storage com partments of the appliance unless they are of type recommend ed by the manufacturer Do not store explosive substances such as aero...

Page 12: ...the manu facturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Locks If your Refrigerator is fitted with a lock keep the key out of reach and not in the vicinity of the...

Page 13: ...to set at Mode 2 4 so as to guarantee the frid ge and freezer temperatures by extending the refrigerator running time and in winter when the ambient temperature is low it is recommended to set at Mode...

Page 14: ...uld be packed or covered by such suitable materials as are firm tasteless impervious to air and water non toxic and pollution free to avoid cross contamination and transfer of odor Tips for shopping t...

Page 15: ...o remove frosts 1 Take out the frozen foods shut off the mains power supply open the refrigerator door and gently remove the frosts from the inner wall with an ice scraper To speed up the thawing proc...

Page 16: ...he re tailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Reversing the Door 1 Make sure that your refrigerator is unplugged 2 Pry the hinge cover up and...

Page 17: ...cover from the top left side of the cabinet remove the cover and se cures the cover on the top right side of the cabinet 19 Secure the upper hinge to the top left side of the cabinet with the three s...

Page 18: ...b des Einzelhan dels Halten Sie L ftungs ffnungen im Ger tegeh use oder in der Ein baustruktur frei von Hindernissen Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Auftauproz...

Page 19: ...on 10 C bis 32 C N von 16 C bis 32 C ST von 16 C bis 38 C T von 16 C bis 43 C Hinweis Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs f r die Klimaklassen f r die das K hlger t ausgelegt ist und die Ta...

Page 20: ...dig gek hlt sind Versuchen Sie die K hl schrankt r so wenig wie m glich zu ffnen bevor sich die Innen temperatur abk hlt Wenn der K hlschrank an einem feuchten Ort installiert ist berpr fen Sie unbedi...

Page 21: ...utzen Sie die niedrige Temperatur der Tiefk hlkost um die frischen Le bensmittel zu k hlen und so Energie zu sparen Lagerung von Obst und Gem se Bei K hlger ten mit K hlfach sollte die Feststellung ge...

Page 22: ...schen Sie die T rdichtung vorsichtig trocken reinigen Sie die Nut mit einem mit Baumwollschnur umwickelten Holzst bchen Befestigen Sie nach der Reinigung zuerst die vier Ecken der T r dichtung und bet...

Page 23: ...ird trennen Sie es vom Stromnetz entleeren Sie alle Lebens mittel und reinigen Sie das Ger t wobei Sie die T r offen lassen um unangenehme Ger che zu vermeiden Zertifizierungen Elektrische Information...

Page 24: ...ite des Schrankes und montieren Sie ihn dann in die Schraubenl cher auf der rechten Seite des Schrankes 14 Montieren Sie den Mittelscharnier auf der linken Seite mit den beiden zuvor entfernten Schrau...

Page 25: ...b des Einzelhan dels Halten Sie L ftungs ffnungen im Ger tegeh use oder in der Ein baustruktur frei von Hindernissen Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Auftauproz...

Page 26: ...on 10 C bis 32 C N von 16 C bis 32 C ST von 16 C bis 38 C T von 16 C bis 43 C Hinweis Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs f r die Klimaklassen f r die das K hlger t ausgelegt ist und die Ta...

Page 27: ...dig gek hlt sind Versuchen Sie die K hl schrankt r so wenig wie m glich zu ffnen bevor sich die Innen temperatur abk hlt Wenn der K hlschrank an einem feuchten Ort installiert ist berpr fen Sie unbedi...

Page 28: ...utzen Sie die niedrige Temperatur der Tiefk hlkost um die frischen Le bensmittel zu k hlen und so Energie zu sparen Lagerung von Obst und Gem se Bei K hlger ten mit K hlfach sollte die Feststellung ge...

Page 29: ...schen Sie die T rdichtung vorsichtig trocken reinigen Sie die Nut mit einem mit Baumwollschnur umwickelten Holzst bchen Befestigen Sie nach der Reinigung zuerst die vier Ecken der T r dichtung und bet...

Page 30: ...ird trennen Sie es vom Stromnetz entleeren Sie alle Lebens mittel und reinigen Sie das Ger t wobei Sie die T r offen lassen um unangenehme Ger che zu vermeiden Zertifizierungen Elektrische Information...

Page 31: ...ite des Schrankes und montieren Sie ihn dann in die Schraubenl cher auf der rechten Seite des Schrankes 14 Montieren Sie den Mittelscharnier auf der linken Seite mit den beiden zuvor entfernten Schrau...

Reviews: