background image

 

17 

Sehr  geehrte  Anwender,  dieses  Handbuch  enthält  das  Basiswis-
sen des Produkts, seine Handhabung, die Fehlerdiagnose und die 
grundlegenden  Methoden  zur  Fehlerbehebung.  Um  dieses  Pro-

dukt  besser  zu  verstehen  und  zu  benutzen,  beachten  Sie  bitte 
diese Anleitung sorgfältig und lesen Sie sie gründlich. 
 

SICHERHEIT 

WARNUNG! 

Es ist gefährlich für andere Personen als das autorisierte Service-
personal,  Wartungen  oder  Reparaturen  durchzuführen,  bei  de-
nen  die  Abdeckungen  entfernt  werden  müssen.  Um  das  Risiko 
eines Stromschlags zu vermeiden, versuchen Sie nicht, dieses Ge-

rät selbst zu reparieren. 

WARNUNG! 

Brandgefahr / brennbare Stoffe. 
 

Sicherheitshinweise   

Verwenden Sie keine elektrischen Geräte wie Haartrockner oder 
Heizgeräte, um Ihren Kühl-/Gefrierschrank abzutauen. 
Behälter  mit  brennbaren  Gasen  oder  Flüssigkeiten  können  bei 
niedrigen Temperaturen auslaufen. 
Lagern Sie keine Behälter mit brennbaren Materialien wie Spray-
dosen, Feuerlöscher-Nachfüllpatronen usw. im Kühlschrank / Ge-

frierschrank.  
Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen oder sprudelnden Geträn-

ke in das Gefrierfach. Eislutscher können “Frostverbrennungen” 
verursachen.  Bei  direktem  Verzehr  aus  dem  Kühl-/  Gefrier-
schrank.  
Entfernen  Sie  keine  Gegenstände  aus  dem  Kühl-/Gefrierfach, 
wenn  Ihre  Hände  feucht/nass  sind,  da  dies  zu  Hautabschürfun-

gen oder “Frost-/Gefrierbrand” führen kann. Flaschen und Dosen 
dürfen nicht in das Gefrierfach gestellt werden, da sie beim Ein-
frieren des Inhalts platzen können.  
Die  vom  Hersteller  empfohlenen  Lagerzeiten  sind  einzuhalten. 
Beachten Sie die entsprechenden Anweisungen. 
Lassen  Sie  Kinder  nicht  an  den  Bedienelementen  herumspielen 
oder  mit  dem  Kühl-/Gefrierschrank  spielen.  Der  Kühl-
schrank/Gefrierschrank  ist  schwer.  Beim  Bewegen  ist  Vorsicht 

geboten.  Es  ist  gefährlich,  die  Spezifikation  zu  ändern  oder  zu 
versuchen, dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren.  
Lagern  Sie  keine  brennbaren  Gase  oder  Flüssigkeiten  in  Ihrem 
Kühlschrank/Gefrierschrank.  
Bei Beschädigung des Netzkabels muss dieses durch den Herstel-
ler, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen er-
setzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. 
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit 
eingeschränkten  körperlichen,  sensorischen  oder  geistigen  Fä-
higkeiten  oder  mangelnden  Erfahrungen  und  Kenntnissen  be-

nutzt werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung über den 
sicheren  Gebrauch  des  Gerätes  erhalten  haben  und  die  damit 
verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem 

Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes darf nicht 
von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. 
Dieses  Gerät  ist  für  den  Einsatz  im  Haushalt  und  ähnliche  An-
wendungen vorgesehen, wie z.B. 

Personalküchenbereiche  in  Geschäften,  Büros  und  anderen 
Arbeitsumgebungen; 

Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und ande-
ren Wohngebieten; 

Anlagen in der Art von Bed & Breakfasts. 

Catering  und  ähnliche  Anwendungen  außerhalb  des  Einzelhan-
dels.  

Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Ein-
baustruktur frei von Hindernissen. 
Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere 
Mittel,  um  den  Auftauprozess  zu  beschleunigen,  die  nicht  vom 
Hersteller empfohlen werden. 
Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf. 
Verwenden  Sie  keine  Elektrogeräte  in  den  Staufächern  des  Ge-

räts, es sei denn, sie sind von dem vom Hersteller empfohlenen 
Typ. 
Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie z.B. Aero-
soldosen mit einem brennbaren Treibmittel. 
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (ein-
schließlich  Kinder)  mit  eingeschränkten  körperlichen,  sensori-
schen  oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  mangelnder  Erfahrung 

und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ih-
re  Sicherheit  verantwortlichen  Person  beaufsichtigt  oder  ange-
wiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, 

dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 
-  

WARNUNG:

  Halten  Sie  Lüftungsöffnungen  im  Gerätege-

häuse oder in der Einbaustruktur frei von Hindernissen. 

-  

WARNUNG:

  Verwenden  Sie  keine  mechanischen  Vorricht-

ungen  oder  andere  Mittel,  um  den  Auftauprozess  zu  be-

schleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden. 

-  

WARNUNG:

 Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf. 

-  

WARNUNG:

  Verwenden  Sie  keine  Elektrogeräte  in  den 

Staufächern  des  Geräts,  es  sei  denn,  sie  gehören  zu  dem 

vom Hersteller empfohlenen Typ. 

-  

WARNUNG:

 Kühlgeräte - insbesondere Kühl-Gefrierschränke 

Typ  I  -  können  nicht  dauerhaft  betrieben  werden 
(Auftaumöglichkeit  des  Inhalts  oder  Erwärmung  der  Tem-
peratur  im  Gefrierfach),  wenn  sie  über  einen  längeren 

Zeitraum  unterhalb  des  Kalt-Endwerts  des  Temperaturbe-
reichs liegen, für den das Kühlgerät ausgelegt ist; 

-  

WARNUNG:

 Es ist notwendig, dass bei Türen oder Deckeln, 

die  mit  Schlössern  und  Schlüsseln  ausgestattet  sind,  die 
Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in 
der  Nähe  des  Kühlgerätes  aufbewahrt  werden,  um  zu  ver-

hindern, dass Kinder darin eingeschlossen werden. 

-  

WARNUNG:

 Das in Ihrem Gerät verwendete Kühlmittel und 

die  Isoliermaterialien  erfordern  besondere  Entsorgungs-
verfahren. 

-  

WARNUNG:

  Achten  Sie  bei  der  Positionierung  des  Gerätes 

darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschä-
digt wird. 

WARNUNG:

 Vermeiden Sie es, mehrere tragbare Steckdosen 

oder tragbare Netzteile an der Rückseite des Geräts zu plat-

zieren. 

Kinder  im  Alter  von  3  bis  8  Jahren  dürfen  Kühlgeräte  be-  und 
entladen. 

Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beach-
ten Sie bitte die folgenden Anweisungen: 
-   Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Tem-

peraturanstieg  im  Bereich  des  Innenbereichs  des  Gerätes 

führen. 

Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln 

in  Berührung  kommen  können,  und  zugängliche  Ablass-
Systeme. 

-   Wassertanks  reinigen,  wenn  sie  48  Stunden  lang  nicht  be-

nutzt  wurden;  das  an  eine  Wasserversorgung  angeschlos-
sene  Wassersystem  spülen,  wenn  5  Tage  lang  kein  Wasser 

entnommen wurde. 

-   Lagern  Sie  rohes  Fleisch  und  Fisch  in  geeigneten  Behältern 

im  Kühlschrank,  damit  diese  nicht  mit  anderen  Lebensmit-

teln in Berührung kommen oder auf diese tropfen. 

Summary of Contents for SKF 327

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk SKF 327 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...

Page 2: ...det er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhandleren I tilf lde hvor kunden selv har st e...

Page 3: ...n i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan og...

Page 4: ...apparater inde i apparatets opbevaringsrum medmindre de er af typen anbefalet af fabrikanten Opbevar ikke eksplosive stoffer som aerosold ser med et br ndbart drivmiddel i dette apparat Apparatet er i...

Page 5: ...iges skal det udskiftes af producenten dets service agent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undg fare L se If dit k leskab er udstyret med en l s holde n glen ude af r k kevidde og ikke...

Page 6: ...ratur styres af kontrolpanelet der er monteret i k leskabsrummet 1 Under den normale driftstilstand for r og efter r anbefales det at indstille det til 5 8 2 Om sommeren n r omgivelsestemperaturen er...

Page 7: ...an resultere i eksplosioner p grund af volumenudvidelser efter at v sken bliver frosset op Opdel maden i passende sm portioner Du m hellere pakke maden op f r du fryser den og den anvendte emballage p...

Page 8: ...pe redskaber Is skal ryddes af hver 3 m neder eller deromkring og hvis den normale brug af skuffer og normal adgang til f devarer er p virket af isen skal du s rge for at fjerne isen p en korrrekt m d...

Page 9: ...er fastg r det nederste h ngsel lo wer hinge til kabinettets h jre side og fjern derefter h ngslet 7 Fjern bolten og m trikken der fastg r beslaget til det h jre hul p det nederste h ngsel og fjern de...

Page 10: ...kabinettet 19 Fastg r det verste h ngsel til den verste venstre side af kabinettet med de tre skruer du fjernede tidligere F r du strammer det vre h ngsel skal du s rge for at toppen af d ren er i ni...

Page 11: ...circuit Do not use electrical appliances inside the food storage com partments of the appliance unless they are of type recommend ed by the manufacturer Do not store explosive substances such as aero...

Page 12: ...the manu facturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Locks If your Refrigerator is fitted with a lock keep the key out of reach and not in the vicinity of the...

Page 13: ...to set at Mode 2 4 so as to guarantee the frid ge and freezer temperatures by extending the refrigerator running time and in winter when the ambient temperature is low it is recommended to set at Mode...

Page 14: ...uld be packed or covered by such suitable materials as are firm tasteless impervious to air and water non toxic and pollution free to avoid cross contamination and transfer of odor Tips for shopping t...

Page 15: ...o remove frosts 1 Take out the frozen foods shut off the mains power supply open the refrigerator door and gently remove the frosts from the inner wall with an ice scraper To speed up the thawing proc...

Page 16: ...he re tailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Reversing the Door 1 Make sure that your refrigerator is unplugged 2 Pry the hinge cover up and...

Page 17: ...cover from the top left side of the cabinet remove the cover and se cures the cover on the top right side of the cabinet 19 Secure the upper hinge to the top left side of the cabinet with the three s...

Page 18: ...b des Einzelhan dels Halten Sie L ftungs ffnungen im Ger tegeh use oder in der Ein baustruktur frei von Hindernissen Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Auftauproz...

Page 19: ...on 10 C bis 32 C N von 16 C bis 32 C ST von 16 C bis 38 C T von 16 C bis 43 C Hinweis Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs f r die Klimaklassen f r die das K hlger t ausgelegt ist und die Ta...

Page 20: ...dig gek hlt sind Versuchen Sie die K hl schrankt r so wenig wie m glich zu ffnen bevor sich die Innen temperatur abk hlt Wenn der K hlschrank an einem feuchten Ort installiert ist berpr fen Sie unbedi...

Page 21: ...utzen Sie die niedrige Temperatur der Tiefk hlkost um die frischen Le bensmittel zu k hlen und so Energie zu sparen Lagerung von Obst und Gem se Bei K hlger ten mit K hlfach sollte die Feststellung ge...

Page 22: ...schen Sie die T rdichtung vorsichtig trocken reinigen Sie die Nut mit einem mit Baumwollschnur umwickelten Holzst bchen Befestigen Sie nach der Reinigung zuerst die vier Ecken der T r dichtung und bet...

Page 23: ...ird trennen Sie es vom Stromnetz entleeren Sie alle Lebens mittel und reinigen Sie das Ger t wobei Sie die T r offen lassen um unangenehme Ger che zu vermeiden Zertifizierungen Elektrische Information...

Page 24: ...ite des Schrankes und montieren Sie ihn dann in die Schraubenl cher auf der rechten Seite des Schrankes 14 Montieren Sie den Mittelscharnier auf der linken Seite mit den beiden zuvor entfernten Schrau...

Page 25: ...b des Einzelhan dels Halten Sie L ftungs ffnungen im Ger tegeh use oder in der Ein baustruktur frei von Hindernissen Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Auftauproz...

Page 26: ...on 10 C bis 32 C N von 16 C bis 32 C ST von 16 C bis 38 C T von 16 C bis 43 C Hinweis Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs f r die Klimaklassen f r die das K hlger t ausgelegt ist und die Ta...

Page 27: ...dig gek hlt sind Versuchen Sie die K hl schrankt r so wenig wie m glich zu ffnen bevor sich die Innen temperatur abk hlt Wenn der K hlschrank an einem feuchten Ort installiert ist berpr fen Sie unbedi...

Page 28: ...utzen Sie die niedrige Temperatur der Tiefk hlkost um die frischen Le bensmittel zu k hlen und so Energie zu sparen Lagerung von Obst und Gem se Bei K hlger ten mit K hlfach sollte die Feststellung ge...

Page 29: ...schen Sie die T rdichtung vorsichtig trocken reinigen Sie die Nut mit einem mit Baumwollschnur umwickelten Holzst bchen Befestigen Sie nach der Reinigung zuerst die vier Ecken der T r dichtung und bet...

Page 30: ...ird trennen Sie es vom Stromnetz entleeren Sie alle Lebens mittel und reinigen Sie das Ger t wobei Sie die T r offen lassen um unangenehme Ger che zu vermeiden Zertifizierungen Elektrische Information...

Page 31: ...ite des Schrankes und montieren Sie ihn dann in die Schraubenl cher auf der rechten Seite des Schrankes 14 Montieren Sie den Mittelscharnier auf der linken Seite mit den beiden zuvor entfernten Schrau...

Reviews: