background image

 

18 

-   Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von 

vorgefrorenen Lebensmitteln, die Lagerung oder Herstellung 
von Eis- 

 Creme und die von Eiswürfeln. 

-   Ein-,  Zwei-  und  Drei-Sterne-Fächer  sind  nicht  für  das  Ein-

frieren von frischen Lebensmitteln geeignet.   

-   Wenn  das  Kühlgerät  über  einen  längeren  Zeitraum  leer 

bleibt, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es, 
trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmel-
bildung im Gerät zu vermeiden. 

 

Elektrischer Anschluss 

WARNUNG 

Dieses  Gerät  sollte  zu  Ihrer  Sicherheit  ordnungsgemäß  geerdet 
sein. Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem dreipoligen Ste-

cker  ausgestattet,  der  mit  den  standardmäßigen  dreipoligen 
Steckdosen  verbunden  ist,  um  die  Möglichkeit  eines  Strom-
schlags zu minimieren. 
Unter keinen Umständen dürfen Sie den dritten Erdungsstift vom 
mitgelieferten Netzkabel trennen oder entfernen. 
Dieses  Kühlgerät  benötigt  eine  Standard  220-240VAC  50/60Hz 
Steckdose mit dreipoliger Erdung. 
Dieses Kühlgerät ist nicht für den Betrieb mit einem Wechselrich-
ter ausgelegt. 
Das  Kabel  sollte  hinter  dem  Gerät  befestigt  werden  und  nicht 
freiliegend  oder  baumelnd  verbleiben,  um  unbeabsichtigte  Ver-
letzungen zu vermeiden. 
Trennen  Sie  den  Kühlschrank  niemals  durch  Ziehen  am  Netzka-
bel. Greifen Sie den Stecker immer fest und ziehen Sie ihn gerade 

aus der Steckdose heraus. 
Verwenden Sie bei diesem Gerät kein Verlängerungskabel. Wenn 

das Netzkabel zu kurz ist, lassen Sie einen qualifizierten Elektriker 
oder Servicetechniker eine Steckdose in der Nähe des Gerätes in-
stallieren.  Die  Verwendung  eines  Verlängerungskabels  kann  die 

Leistung des Gerätes negativ beeinflussen. 
Unsachgemäße  Verwendung  des  geerdeten  Steckers  kann  zu 

Stromschlägen  führen.  Wenn  das  Netzkabel  beschädigt  ist,  las-
sen Sie es von einer autorisierten Servicestelle ersetzen. 
 

Klimabereich  

Die  Informationen  über  den  Klimabereich  des  Gerätes  sind  auf 
dem  Typenschild  angegeben.  Sie  geben  an,  bei  welcher  Umge-

bungstemperatur (d.h. Raumtemperatur, in der das Gerät arbei-
tet) der Betrieb des Gerätes optimal (ordnungsgemäß) ist. 
Klimabereich .............................. Zulässige Umgebungstemperatur 
SN .................................................................... von +10°C bis +32°C 
N ...................................................................... von +16°C bis +32°C 
ST ..................................................................... von +16°C bis +38°C 
T ...................................................................... von +16°C bis +43°C 

Hinweis:

 Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für 

die Klimaklassen, für die das Kühlgerät ausgelegt ist, und die Tat-
sache, dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie die Lage 

des  Kühlgeräts,  die  Umgebungstemperatur  und  die  Häufigkeit 
der Türöffnung beeinflusst werden können, kann es erforderlich 
sein, dass die Einstellung eines Temperaturregelgerätes geändert 

wird, um diesen Faktoren gegebenenfalls gerecht zu werden. 
Bei Beschädigung des Netzkabels muss dieses durch den Herstel-

ler, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen er-
setzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. 
 
 

Schlösser  

Wenn Ihr Kühlschrank mit einem Schloss ausgestattet ist, halten 
Sie den Schlüssel außer Reichweite und nicht in der Nähe des Ge-
rätes,  um  zu  verhindern,  dass  Kinder  eingeschlossen  werden. 
Wenn  Sie  einen  alten  Kühlschrank  entsorgen,  lösen  Sie  zur  Si-

cherheit alle alten Schlösser oder Verschlüsse. 

Freonfrei 

Das freonfreie Kühlmittel (R600a) und das schäumende, umwelt-
freundliche  Isoliermaterial  (Cyclopentan)  werden  für  den  Kühl-

schrank  verwendet,  wodurch  die  Ozonschicht  nicht  beschädigt 
wird  und  die  globale  Erwärmung  nur  geringfügig  beeinflusst 
wird. R600a ist brennbar und in einem Kühlsystem abgedichtet, 

ohne  dass  bei  normalem  Gebrauch  Leckagen  auftreten.  Sollten 
jedoch  Kühlmittelleckagen  durch  Beschädigung  des  Kühlmittel-
kreislaufs auftreten, halten Sie das Gerät von offenen Flammen 

fern und öffnen Sie die Fenster zur Belüftung so schnell wie mög-
lich. 
 

Produktmerkmale 

 

Nein 

Beschreibung 

1  Thermostat 
2  Kühlschrank Glasablage 
3  Crisper-Abdeckung 
4  Crisper 
5  Tiefkühl-Oberfach 
6  Tiefkühlfach 
7  Einstellfuß 
8  Oberes  Flaschenfach 
9  Mittleres Flaschenfach 
10  Unteres Flaschenfach 
Aufgrund technologischer Innovationen sind die Beschreibungen 
des  Produkts  in  dieser  Anleitung  möglicherweise  nicht  vollstän-

dig mit Ihrem Kühlschrank übereinstimmend. Die Details richten 
sich nach der Materialposition. 
 

Anwendungsvorbereitungen 

Installationsort 

Lüftungszustand 

Die  von  Ihnen  gewählte  Position  für  die  Installation  des  Kühl-

schranks  sollte  gut  belüftet  sein  und  über  geringe  warme  Luft 
verfügen.  Stellen  Sie  den  Kühlschrank  nicht  in  der  Nähe  einer 
Wärmequelle wie Herd oder Boiler auf und vermeiden Sie die di-

Summary of Contents for SKF 327

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk SKF 327 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...

Page 2: ...det er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhandleren I tilf lde hvor kunden selv har st e...

Page 3: ...n i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan og...

Page 4: ...apparater inde i apparatets opbevaringsrum medmindre de er af typen anbefalet af fabrikanten Opbevar ikke eksplosive stoffer som aerosold ser med et br ndbart drivmiddel i dette apparat Apparatet er i...

Page 5: ...iges skal det udskiftes af producenten dets service agent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undg fare L se If dit k leskab er udstyret med en l s holde n glen ude af r k kevidde og ikke...

Page 6: ...ratur styres af kontrolpanelet der er monteret i k leskabsrummet 1 Under den normale driftstilstand for r og efter r anbefales det at indstille det til 5 8 2 Om sommeren n r omgivelsestemperaturen er...

Page 7: ...an resultere i eksplosioner p grund af volumenudvidelser efter at v sken bliver frosset op Opdel maden i passende sm portioner Du m hellere pakke maden op f r du fryser den og den anvendte emballage p...

Page 8: ...pe redskaber Is skal ryddes af hver 3 m neder eller deromkring og hvis den normale brug af skuffer og normal adgang til f devarer er p virket af isen skal du s rge for at fjerne isen p en korrrekt m d...

Page 9: ...er fastg r det nederste h ngsel lo wer hinge til kabinettets h jre side og fjern derefter h ngslet 7 Fjern bolten og m trikken der fastg r beslaget til det h jre hul p det nederste h ngsel og fjern de...

Page 10: ...kabinettet 19 Fastg r det verste h ngsel til den verste venstre side af kabinettet med de tre skruer du fjernede tidligere F r du strammer det vre h ngsel skal du s rge for at toppen af d ren er i ni...

Page 11: ...circuit Do not use electrical appliances inside the food storage com partments of the appliance unless they are of type recommend ed by the manufacturer Do not store explosive substances such as aero...

Page 12: ...the manu facturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Locks If your Refrigerator is fitted with a lock keep the key out of reach and not in the vicinity of the...

Page 13: ...to set at Mode 2 4 so as to guarantee the frid ge and freezer temperatures by extending the refrigerator running time and in winter when the ambient temperature is low it is recommended to set at Mode...

Page 14: ...uld be packed or covered by such suitable materials as are firm tasteless impervious to air and water non toxic and pollution free to avoid cross contamination and transfer of odor Tips for shopping t...

Page 15: ...o remove frosts 1 Take out the frozen foods shut off the mains power supply open the refrigerator door and gently remove the frosts from the inner wall with an ice scraper To speed up the thawing proc...

Page 16: ...he re tailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Reversing the Door 1 Make sure that your refrigerator is unplugged 2 Pry the hinge cover up and...

Page 17: ...cover from the top left side of the cabinet remove the cover and se cures the cover on the top right side of the cabinet 19 Secure the upper hinge to the top left side of the cabinet with the three s...

Page 18: ...b des Einzelhan dels Halten Sie L ftungs ffnungen im Ger tegeh use oder in der Ein baustruktur frei von Hindernissen Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Auftauproz...

Page 19: ...on 10 C bis 32 C N von 16 C bis 32 C ST von 16 C bis 38 C T von 16 C bis 43 C Hinweis Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs f r die Klimaklassen f r die das K hlger t ausgelegt ist und die Ta...

Page 20: ...dig gek hlt sind Versuchen Sie die K hl schrankt r so wenig wie m glich zu ffnen bevor sich die Innen temperatur abk hlt Wenn der K hlschrank an einem feuchten Ort installiert ist berpr fen Sie unbedi...

Page 21: ...utzen Sie die niedrige Temperatur der Tiefk hlkost um die frischen Le bensmittel zu k hlen und so Energie zu sparen Lagerung von Obst und Gem se Bei K hlger ten mit K hlfach sollte die Feststellung ge...

Page 22: ...schen Sie die T rdichtung vorsichtig trocken reinigen Sie die Nut mit einem mit Baumwollschnur umwickelten Holzst bchen Befestigen Sie nach der Reinigung zuerst die vier Ecken der T r dichtung und bet...

Page 23: ...ird trennen Sie es vom Stromnetz entleeren Sie alle Lebens mittel und reinigen Sie das Ger t wobei Sie die T r offen lassen um unangenehme Ger che zu vermeiden Zertifizierungen Elektrische Information...

Page 24: ...ite des Schrankes und montieren Sie ihn dann in die Schraubenl cher auf der rechten Seite des Schrankes 14 Montieren Sie den Mittelscharnier auf der linken Seite mit den beiden zuvor entfernten Schrau...

Page 25: ...b des Einzelhan dels Halten Sie L ftungs ffnungen im Ger tegeh use oder in der Ein baustruktur frei von Hindernissen Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Auftauproz...

Page 26: ...on 10 C bis 32 C N von 16 C bis 32 C ST von 16 C bis 38 C T von 16 C bis 43 C Hinweis Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs f r die Klimaklassen f r die das K hlger t ausgelegt ist und die Ta...

Page 27: ...dig gek hlt sind Versuchen Sie die K hl schrankt r so wenig wie m glich zu ffnen bevor sich die Innen temperatur abk hlt Wenn der K hlschrank an einem feuchten Ort installiert ist berpr fen Sie unbedi...

Page 28: ...utzen Sie die niedrige Temperatur der Tiefk hlkost um die frischen Le bensmittel zu k hlen und so Energie zu sparen Lagerung von Obst und Gem se Bei K hlger ten mit K hlfach sollte die Feststellung ge...

Page 29: ...schen Sie die T rdichtung vorsichtig trocken reinigen Sie die Nut mit einem mit Baumwollschnur umwickelten Holzst bchen Befestigen Sie nach der Reinigung zuerst die vier Ecken der T r dichtung und bet...

Page 30: ...ird trennen Sie es vom Stromnetz entleeren Sie alle Lebens mittel und reinigen Sie das Ger t wobei Sie die T r offen lassen um unangenehme Ger che zu vermeiden Zertifizierungen Elektrische Information...

Page 31: ...ite des Schrankes und montieren Sie ihn dann in die Schraubenl cher auf der rechten Seite des Schrankes 14 Montieren Sie den Mittelscharnier auf der linken Seite mit den beiden zuvor entfernten Schrau...

Reviews: